door – phrases

Terms for subject Idiomatic containing door | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
door alles heen slapen	без задних ног (Сова)
door alles heen slapen	спать как убитый (Сова)
door de knieën gaan	склонить голову (подчиниться, мириться с ч-л juliab.copyright)
door de knieën gaan	склонять голову (подчиниться, мириться с ч-л juliab.copyright)
door de mand vallen	быть разоблачённым (Сова)
voor iemand door het vuur gaan	идти и в огонь и в воду (juliab.copyright)
voor iemand door het vuur gaan	и в огонь и в воду (жертвовать собой и своими интересами ради кого-либо, идти на самоотверженный поступок juliab.copyright)
voor iemand door het vuur gaan	идти в огонь и в воду (juliab.copyright)
voor iemand door het vuur gaan	идти в огонь и в воду ((ради кого-либо) жертвовать собой и своими интересами ради кого-либо, идти на самоотверженный поступок juliab.copyright)
voor iemand door het vuur vliegen	и в огонь и в воду (juliab.copyright)
voor iemand door het vuur vliegen	идти и в огонь и в воду (juliab.copyright)
door het vuur vliegen	идти в огонь и в воду (juliab.copyright)
niet zamen door een deur kunnen	не мочь сработаться о коллегах (Fuji)

Get short URL