 |
| Subject | Dutch | Russian |
| math. | bijna overal | почти во всех точках |
| math. | bijna overal | почти всюду (S.Zemskov) |
| math. | bijna stationair | почти неизменяющийся |
| gen. | bijna vijftig man | почти 50 человек |
| stat. | bijna zeker | почти точно (van een bepaalde bewering) |
| stat. | bijna zeker | почти достоверно (voor het gelden van een bewering voor bijna alle waarden van x) |
| math. | bijna zeker van een bepaalde bewering | почти точно |
| stat. | bijna zeker | почти достоверный (van een gebeurtenis) |
| math. | bijna zeker voor het gelden van een bewering voor bijna alle waarden van x | почти достоверно |
| math. | bijna zeker van een gebeurtenis | почти достоверный |