Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Saying
containing
N
|
all forms
Dutch
Russian
daar zit "
de
kneep
так вот в чём дело
daar zit "
de
kneep
так вот где собака зарыта
iem.
de
kastanjes uit het vuur laten halen
заставить
кого-л.
таскать из огня каштаны
de
kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
de
mijn is verkeerd gesprongen
зло обернулось против того, кто его задумал
de
spons over
iets
halen
не вспоминать больше о
(чём-л.)
de
zeggingskracht ligt op het kerkhof
никто не знает кто это сказал
het
vet zit hem niet in de weg
он очень худ
het
zandmannetje komt
спать хочется
komt men over
de
hond, dan komt men ook over de staart
если основная трудность преодолена, то остальное не страшно
van
de
regen in de drop komen
попасть из огня да в полымя
van
een
mug een olifant maken
делать из мухи слона
zich
de
haren uit het hoofd trekken
волосы на себе рвать
(напр., от досады
Janneke Groeneveld
)
Get short URL
