| Subject | Dutch | English |
| stat., lab.law. | aantal verloren arbeidsdagen | number of days lost |
| stat., lab.law. | aantal verloren arbeidsdagen bij vrouwen | female duration rate |
| stat., lab.law. | aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren | industry frequency rate |
| econ., fin. | aanvullend geconsolideerd verlies | additional consolidated loss |
| fin. | aanzienlijk verlies | substantial loss |
| econ., fin. | absorptie van verliezen | absorption of losses |
| fin. | actief dat waarde verliest | depreciating asset |
| law, fin. | aftrek in aanmerking komend verlies | loss allowed as a deduction |
| law, fin. | aftrek van buitenlands verlies | deduction of foreign losses |
| market., fin. | aftrek van verliezen met heropneming | deduction of losses with reincorporation |
| market. | aftrekbaar verlies | deductible loss |
| transp. | algeheel verlies | total loss |
| insur. | alleen bij totaal verlies van schip | total loss of vessel only |
| met. | anisotropie der verliezen | anisotropy of losses |
| econ. | bedrag van mogelijke winsten of verliezen | amount of the potential profit or loss |
| tax. | belastingregeling inzake verliezen | tax arrangements applicable to losses |
| tax. | belastingvermindering voor verliezen | loss relief |
| mech.eng., el. | bepaling der verliezen in motor-generatorschakeling | mechanical back-to-back test |
| mech.eng., el. | bepaling der verliezen in tegenschakeling | electrical back-to-back test |
| mech.eng., el. | bepaling van het rendement uit de afzonderlijke verliezen | calculation of efficiency from summation of losses |
| mech.eng., el. | bepaling van het rendement uit de totale verliezen | calculation of efficiency from total loss |
| gen. | bestemming van winst of verwerking van verlies | appropriation of profit or treatment of loss |
| transp., construct. | betonpaal met verloren mantel | concrete permanent cased pile |
| el. | beveiliging tegen verlies van synchronisme | protection against loss of synchronism |
| med. | bewust embryo-verlies | voluntary termination of embryos |
| fin. | bij verlies belastingvrije aanschaf van nieuwe goederen | duty-free replacement of goods |
| el. | bijkomend verlies | excess loss |
| chem. | blaasmond met verloren kop | lost head |
| account. | bruto-verlies | negative gross margin |
| account. | bruto-verlies | gross loss |
| commun., IT | buiten-de-band-verliezen | out-of-band loss |
| transp. | bureau verloren goederen | lost property office |
| mech.eng., el. | calorimetrische bepaling der verliezen | calorimetric test |
| insur. | clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | total loss only |
| busin., labor.org. | collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen | collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator |
| fin., tax. | compensatie van de verliezen | offset losses |
| gen. | compensatie van verliezen aan exportinkomsten | compensation for loss of export earnings |
| market. | compensatie van winsten en verliezen | loss set-off |
| market. | compensatie van winsten en verliezen | offsetting of losses |
| fin. | compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten | compensation for loss of export earnings |
| commer., polit. | Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention |
| el. | compressie met verlies | lossy compression |
| el. | compressie met verlies | data reduction |
| earth.sc. | compressiefactor ongeacht verliezen | lossless gain |
| gen. | de verlies-en winstrekeningen en de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen | the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings |
| law, fin. | de verliezen ambtshalve verdisconteren | to reincorporate automatically losses |
| industr., construct. | delen met kleinste verlies uitsnijden | to interlock |
| commun., IT | detector voor het verlies van rastervergrendeling | loss of frame alignment detector |
| el. | dichtheid van de totale verliezen | total loss volume density |
| el. | dichtheid van de totale verliezen | total loss mass density |
| commun. | dienstverlening met verlies | service provided at a loss |
| el. | differentiële verliezen | incremental losses |
| commun., IT | diëlectricum met lage verliezen | low-loss dielectric medium |
| earth.sc. | diëlektrisch verlies | dielectric loss |
| el. | diëlektrische verliezen | dielectric losses |
| earth.sc. | diëlektrische verliezen | dielectric loss |
| agric. | door kannibalisme verloren gegaan dier | animal loss due to cannibalism |
| industr., construct., chem. | door koppeling veroorzaakt verlies aan oplossend vermogen | resolution loss on coupling |
| fin. | door natuurlijke oorzaken ontstane verliezen | loss due to natural causes |
| agric. | durum tarwekorrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren | durum wheat grains which have lost their vitreous aspect |
| proced.law., econ., insur. | economisch verlies | economic loss |
| account. | economisch verlies | economic disappearance |
| commun. | een verloren boek vervangen | replace a book |
| gen. | een zetel verliezen | loss of a parliamentary seat |
| earth.sc. | energie verloren door straling | energy lost by radiation |
| tech., el. | feitelijk gemeten verlies | actual measured loss |
| econ. | financieel verlies | financial loss |
| law, tax. | fiscaal verlies | tax loss |
| econ., fin. | fiscaal verlies overdragen | carrying-over tax losses |
| commun., IT | flexibele coaxiale kabel met lage verliezen | low-loss flexible coaxial cable |
| health. | functioneel verlies | functional loss |
| med. | fysiologisch verlies van endogene reserve | physiological loss of endogenous store |
| el. | gap-verlies | gap loss |
| econ. | geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren | losses accumulated over several financial years |
| commun. | gecombineerd systeem met verlies en vertraging | combined loss and delay system |
| law | gedeeltelijk verlies | partial loss |
| proced.law. | gemeenschap van winst en verlies | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership |
| stat. | gemiddeld aantal verloren werkdagen bij arbeidsongeval | all persons duration rate |
| stat., lab.law. | gemiddeld aantal verloren werkdagen voor mannelijke werknemers | male duration rate |
| earth.sc., el. | geΜnduceerde verliezen | induced losses |
| econ. | gerealiseerde kapitaalwinsten en-verliezen | capital gains or losses realised |
| econ., account. | gerealiseerde vermogenswinsten en -verliezen | actual capital gains and losses |
| industr., construct., chem. | glas met geringe dielectrische verliezen | low loss glass |
| industr., construct., chem. | glas met geringe dielectrische verliezen | low dielectric-loss glass |
| environ. | glasfabricage door middel van verloren gassen | manufacture of glass by means of waste gases |
| IT | glasvezel met lage verliezen | low-loss optical fiber |
| insur. | herverzekering van verliezen vastgesteld tijdens de contractduur | discovery cover |
| law, fin. | het in rekening brengen van buitenlandse verliezen | taking foreign losses into account |
| law, fin. | het in rekening brengen van buitenlandse verliezen | offsetting of foreign losses |
| law, fin. | het verlies kan van de winst worden afgetrokken | loss offset against the profits |
| med. | het verliezen van tanden | dedentition |
| environ. | het verloren gaan van biotopen | biotope loss |
| environ. | het verloren gaan van biotopen | loss of biotope Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution |
| environ. | het verloren gaan van biotopen | loss of biotope |
| law | het verloren gaan van stemmen | dispersion of votes |
| met. | hoek van het verlies van de wederzijdse inductie | loss angle of the mutual inductance |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulische verliezen | hydraulic loss |
| earth.sc., mech.eng. | hydrodynamische verliezen | hydrodynamic losses |
| tax. | in aanmerking nemen van fiscaal verlies | establishing tax losses |
| market., fin. | inaanmerkingneming van het verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen | treatment of losses of subsidiaries |
| transp., mech.eng. | inrichting voor de compensatie van de verliezen | pressure maintaining feature |
| law, fin. | integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen | full offsetting of losses within a group of enterprises |
| ecol. | internationaal mechanisme voor schade en verlies | Warsaw international mechanism for loss and damage |
| ecol. | internationaal mechanisme voor schade en verlies | Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate change impacts |
| el. | ionosferisch fading-verlies | ionospheric fading loss |
| gen. | joulese verlies | ohmic losses |
| comp., MS | kaart verloren | report lost card (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| IT | kabel met lage verliezen | low-loss cable |
| transp. | kennisgeving van verlies | advice of loss |
| agric. | korrel die het glazig uiterlijk heeft verloren | "mitadiné" grain |
| agric. | korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren | piebald grains |
| agric. | korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren | starchy grains |
| agric. | korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren | "mitadiné" grains |
| fin. | latent verlies | unrealized loss |
| fin. | latent verlies | embedded loss |
| el. | lateraal verlies | lateral misalignment |
| el. | lateraal verlies | lateral loss |
| el. | lijn met verlies | lossy line |
| earth.sc. | magnetische verliezen | magnetic losses |
| agric. | mate van verlies van het glazig uiterlijk | rate of loss of vitreous aspect of durum wheat |
| econ. | maximum voor het verlies in de relatieve positie | limit on the loss of relativity |
| earth.sc., mech.eng. | mechanische verliezen | mechanical losses |
| gen. | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen | gram-negative |
| commun. | met verlies geleverde dienst | service provided at a loss |
| busin., labor.org., account. | met verlies of winst afgesloten worden | to result in a loss or a profit |
| tech. | meter met verloren lijn | measuring device with disposable line |
| IT | modulatiefrequentie-afhankelijk verlies | modulation-frequency dependent loss |
| el. | multipad-fading-verlies | multipath fading loss |
| commun., IT | multiraster-verlies | multi-frame loss |
| fin. | netto verlies | cash loss |
| gen. | netto verlies aan materiaal voor niet-militaire installaties | net loss of civil material |
| law, fin. | niet aftrekbare verliezen | non-deductibility of losses |
| fin. | niet met een bedrijf samenhangende geldelijk verlies | non trading financial loss |
| law, fin. | niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies | loss not deductible from profits made by the head office |
| transp., construct. | niet-verloren damwand | temporary sheet piling |
| gen. | niet-bepaalde inventaris en niet-bepaalde verliezen | unmeasured inventory and unmeasured losses |
| fin. | niet-gerealiseerd verlies | paper loss |
| busin., labor.org., account. | niet-gerealiseerd verlies op beleggingen | unrealised losses on investments |
| market., fin. | nominaal verlies | loss in nominal value |
| el. | nuttig verlies | useful loss |
| el. | ohmse verliezen | ohmic drop |
| environ. | olielozing/-verlies | oil spill |
| fin. | onderlinge verdeling van verliezen | loss-mutualisation |
| fin. | ongerealiseerd verlies | paper loss |
| fin. | onherstelbaar verlies | irretrievable loss |
| met. | ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren | tempering resistance and hot hardness are lost |
| econ. | onvermijdelijke verliezen | Deadweight losses |
| market. | operatie zonder verlies of winst | breakeven |
| transp., el. | operationele winst of verliezen | operating profit or loss |
| insur. | opgelopen verlies | incurred loss |
| IT | optische verliezen | optical loss |
| el. | oven met verwarming door diëlektrische verliezen | dielectric capacitance furnace |
| econ., fin. | overdracht van fiscaal verlies | carrying-over tax losses |
| insur. | overeengekomen totaal verlies | arranged total loss |
| insur. | overgedragen verlies | losses to extinction basis |
| account. | overgedragen winst/verlies van het boekjaar | profit and loss account reserve brought forward |
| fin. | papieren verlies | unrealised loss |
| fin. | papieren verlies | paper loss |
| IT, el. | parasitaire verliezen | parasite losses |
| market. | passief verlies | passive loss |
| account. | periodieke verliezen | recurrent losses |
| gen. | persoon van wie de nationaliteit verloren gegaan is | person deprived of the nationality |
| med. | potentieel aantal verloren levensjaren | potential years of life lost |
| pharma. | Potentieel verloren levensjaren | Years of potential life lost |
| econ. | productie met verlies | underproduction |
| fin. | protectiestelsel voor omslag van verliezen | loss-sharing mechanism |
| fin. | protectiestelsel voor omslag van verliezen | loss mutualisation protection scheme |
| fin. | punt van geen winst en geen verlies | break-even point |
| commun. | radiocontact verliezen | lose radio coverage,to |
| el. | relais dat aanspreekt bij het verlies van synchronisme | loss of synchronism relay |
| econ. | ...rente,winsten en verliezen aan verzekerden worden uitgekeerd | interest,gains or losses distributed to the insured |
| insur. | reserve ter dekking van verliezen | loss reserve fund |
| market. | reserve voor niet geïdentificeerde verliezen | unidentified loss reserve |
| market. | reserve voor specifieke verliezen | specific loss reserve |
| market., fin. | reëel verlies | loss in real value |
| commun. | RF-verlies | RF loss |
| law, life.sc. | risico op verlies van huurpenningen | lost rent risk |
| transp. | signalering van verlies van opgeslagen energie | loss of stored energy indicator |
| fin. | socialisering van verliezen | socialisation of losses |
| industr., construct., mech.eng. | spijker met verloren kop | wire nail with countersunk head |
| industr., construct., mech.eng. | spijker met verloren kop | brad |
| el. | spreiding van de verliezen | spread of losses |
| el. | stationair verlies | standby losses |
| fin. | te verwachten jaarlijks verlies | expected annual loss |
| fin. | te verwachten jaarlijks verlies | annual loss expectancy |
| med. | tegumentaal verlies | tegumental loss |
| fin., econ. | toedeling van nettowinst en verlies van de ECB | allocation of net profits and losses of the ECB |
| law | toedeling van nettowinst en-verlies van de ECB | allocation of net profits and losses of the ECB |
| commun. | totaal verlies | net loss |
| commun. | totaal verlies | overall loss |
| el. | totaal verlies | total losses |
| insur. | totaal verlies van een gedeelte van de scheepslading | total loss of part |
| insur. | totaal verlies van hoedanigheid | loss of specie |
| med. | totale verliezen | total loss |
| el. | totale verliezen van een magnetisch materiaal | total losses of a magnetic material |
| tech., el. | transmissie-verliezen | heat loss in piping |
| social.sc., lab.law. | uitkering voor verlies van salaris | compensation in lieu of salary |
| econ. | uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven | exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise |
| med. | urinair verlies van natrium | urinary sodium loss |
| commun., IT | vast verlies | fixed loss |
| market. | verbod op doorverkoop met verlies | prohibiting the resale of goods at a loss |
| gen. | Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in geval van verlies van het schip door schipbreuk | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship |
| commun. | vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken | compensation for lost or damaged items |
| market. | verkoop met verlies | sale at a loss |
| econ. | verkoop met verlies | selling at a loss |
| life.sc., environ. | verlies aan biodiversiteit | loss of biodiversity |
| med. | verlies aan botdichtheid | loss of bone density |
| el. | verlies aan breeksterkte door kabelslaan | reduced elasticity due to stranding |
| math. | verlies aan informatie | loss of information |
| commun., IT | verlies aan kijkerspubliek | loss of audience |
| agric. | verlies aan landbouwgrond | loss of cultivated areas |
| agric. | verlies aan landbouwgrond | loss of crop areas |
| gen. | verlies aan materialen | loss of material |
| commun., IT | verlies aan televisiekijkers | loss of audience |
| health. | verlies aan voedingsstoffen | loss in nutrient value |
| agric., chem. | verlies aan voedingsstoffen | loss of nutrients |
| market., fin. | verlies aan werkelijke waarde | loss in real value |
| gen. | verlies aan werkgelegenheid | job losses |
| IT | verlies afhankelijk van de modulatiefrequentie | modulation-frequency dependent loss |
| stat., el. | verlies bij distributie | line losses |
| fin. | verlies bij wanbetaling | loss given default |
| fin. | verlies bij wanbetaling van de tegenpartij | loss given default of the counterparty |
| el. | verlies-coëfficiënt | loss factor |
| met. | verlies door afketsen van de deeltjes | loss by rebound |
| commun. | verlies door brugverbinding | tapping loss |
| commun. | verlies door brugverbinding | bridging loss |
| transp., avia. | verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren | pilot incapacitation |
| el. | verlies door foutieve aanpassing | mismatch loss |
| insur. | verlies door het niet kunnen naleven van verbintenissen | loss of engagements |
| transp., construct. | verlies door kwel | loss by percolation |
| earth.sc. | verlies door ladingsuitwisseling | charge exchange loss |
| transp., construct. | verlies door lekken | loss by leakage |
| met. | verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes | loss by overspray |
| econ., market. | verlies door onderbezetting | unfavourable volume variance |
| econ., market. | verlies door onderbezetting | unabsorbed overhead |
| econ., market. | verlies door onderbezetting | negative volume variance |
| med. | verlies door ongeval | accidental loss |
| account. | verlies door rampen | catastrophic losses |
| el. | verlies door reflectie op de connector | connector return loss |
| transp., construct. | verlies door schutten | loss by lockage |
| mater.sc. | verlies door sijpeling | silage run-off losses |
| gen. | verlies door straling | radiation loss |
| gen. | verlies door straling | loss by radiation |
| agric., construct. | verlies door uitzijging | seepage loss |
| agric., construct. | verlies door uitzijging | leakage |
| agric. | verlies door verdamping | waste |
| nat.sc. | verlies door verdamping | loss by evaporation |
| agric. | verlies door verdamping | evaporation loss |
| industr., construct., chem. | verlies door verkeerde uitlijning | misaligned loss |
| fin. | verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten | loss or deterioration of monies, assets and documents |
| law | verlies en winst audit | profit-and-loss audit |
| account. | verlies-en winstrekening | profit and loss account |
| account. | verlies-en winstrekening | statement of financial performance |
| account. | verlies-en winstrekening | statement of loss and gain |
| account. | verlies-en winstrekening | statement of income |
| account. | verlies-en winstrekening | profit and loss statement |
| account. | verlies-en winstrekening | income statement |
| account. | verlies-en winstrekening | earning statement |
| transp. | verlies gedurende de reis | wastage |
| transp. | verlies gedurende de reis | loss en route |
| commun., IT | verlies in de vrije ruimte | free-space attenuation |
| commun. | verlies in de vrije ruimte | free-space loss |
| commun., IT | verlies in de vrije ruimte | free space loss |
| earth.sc., mech.eng. | verlies in dynamische druk | dynamic loss |
| econ., fin. | verlies in verhouding tot het eigen vermogen | loss in proportion to own funds |
| market. | verlies laten | to bear a loss |
| market. | verlies laten zien | to record a profit |
| market. | verlies laten zien | to record a loss |
| market. | verlies lijden | to bear a loss |
| econ. | verlies na de oogst | post-harvest loss |
| fish.farm. | verlies na de vangst | post-harvest wastage |
| agric. | verlies na het oogsten | loss after harvest |
| econ., market. | verlies op de belegging | investment leakage |
| insur. | verlies op eerste kosten | new business strain |
| econ., market. | verlies op interne leveringen en dienstverleningen | inter-company loss |
| fin. | verlies op leningen | loan default |
| market. | verlies opleveren | to bear a loss |
| market. | verlies over het boekjaar | net loss |
| market. | verlies over het boekjaar | loss for the period |
| fin. | verlies over het boekjaar | loss for the financial year |
| life.sc. | verlies over waterscheiding | watershed leakage |
| commun., IT | verlies ten gevolge van uitlijningsafwijking | extrinsic joint loss |
| agric. | verlies transport | transport loss |
| market. | verlies uit het buitenland | extra-territorial loss |
| fin. | verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang | loss under loan for project of mutual interest |
| busin., labor.org., account. | verlies uit realisatie van beleggingen | losses on the realisation of investments |
| el. | verlies van belasting | loss of load |
| IT | verlies van beschikbaarheid | loss-of-availability risk |
| IT, dat.proc. | verlies van bijgewerkte gegevens | transaction update loss |
| commun., IT | verlies van blokfase | loss of block phase |
| med. | verlies van burgerschapsrechten | loss of civil rights |
| commun., IT | verlies van circuitgebruikstijd | loss of circuit time |
| law | verlies van de burgerlijke en politieke rechten | loss of civil rights |
| law | verlies van de burgerlijke en politieke rechten | loss of civic rights |
| environ. | verlies van de status van afvalstof | end of waste status |
| health. | verlies van de zelfbeheersing | loss of self-control |
| health. | verlies van droge warmte | dry heat loss |
| law, fin. | verlies van een belangrijk deel van het geplaatst kapitaal | serious loss of the subscribed capital |
| gen. | verlies van een zending | loss of an item |
| commun., IT | verlies van fasevergrendeling | loss of lock |
| commun. | verlies van framesynchronisatie | loss of frame alignment |
| commun. | verlies van framesynchronisatie | loss of framing |
| health. | verlies van het gebruik van een lidmaat | loss of the use of a limb |
| IT | verlies van het inkomend signaal | loss of incoming signal |
| law | verlies van het Nederlanderschap | rule governing the loss of nationality |
| law | verlies van het Nederlanderschap | deprivation of citizenship |
| law | verlies van het recht op de aanvrage | loss of rights in the application |
| commun., IT | verlies van hoofdlusversterking | main lobe gain loss |
| med. | verlies van interne cellen | loss of internal cells |
| law | verlies van kans | loss of an opportunity |
| law | verlies van kredietwaardigheid | blow to the debtor's credit |
| gen. | verlies van kristalwater | loss of crystal water |
| el. | verlies van laadstroom | loss in charge |
| el. | verlies van laadstroom | drop in charge |
| met. | verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten | loss of alloying elements during deposition |
| med. | verlies van menstruatiebloed | menstrual blood loss |
| commun., IT | verlies van multirastersignaal | loss of multiframe signal |
| commun., IT | verlies van multirastervergrendeling | loss of multiframe alignment |
| gen. | verlies van oplosbare bestanddelen | soluble matter loss |
| health. | verlies van oriëntatievermogen | orientation deprivation |
| agric. | verlies van plantennutriënten | loss of plant nutrients |
| commun., IT | verlies van rastervergrendeling | loss of frame alignment |
| el. | verlies van regulariteit | regularity loss |
| industr. | verlies van samenhang | bulking |
| el. | verlies van synchronisme | loss of synchronism |
| environ. | verlies van vastgelegde koolstof door ontbossing | carbon loss by deforestation |
| market., IT | verlies van verkoopwaarde | loss of market value |
| gen. | verlies van voedingswater | loss of feedwater |
| agric. | verlies van zintuiglijk oriëntatievermogen | sensory deprivation |
| gen. | verlies-van-vacuüm-ongeval | loss-of-vacuum accident |
| fin. | verlies vergoeden | to cover a loss |
| fin. | verlies vergoeden | to make good a loss |
| fin. | verlies vergoeden | to compensate for a loss |
| agric. | verlies voor het oogsten | loss before harvest |
| gen. | verliezen aan de uiteinden | end losses |
| gen. | verliezen aan de uiteinden | end effects |
| tech., el. | verliezen aan de voorzijde | top loss coefficient |
| fin. | verliezen aan interesten commissies en andere onkosten | losses of interest commission and other outlays |
| econ., fin. | verliezen betalen | to discharge losses |
| stat. | verliezen bij de verdeling en de transmissie van elektriciteit | electric power transmission and distribution losses |
| earth.sc. | verliezen door cyclotronstraling | losses through cyclotronic radiation |
| el. | verliezen in keerrichting | reverse loss |
| environ. | verliezen na innesteling | post-implantation losses |
| busin., labor.org., account. | verliezen op financiële transacties | net loss on financial operations |
| earth.sc. | verliezen t.g.v.in-en uitslaan van produkten | service load |
| law | verliezen van de nationaliteit | rule governing the loss of nationality |
| IT | verliezen-variatie | loss increment |
| construct. | verloren bekisting | permanent shuttering, self centering |
| transp., construct. | verloren bekisting | permanent casing |
| construct. | verloren bekisting | permanent formwork |
| IT, tech. | verloren bit | drop-out |
| IT, tech. | verloren bit | dropout |
| tech., construct. | verloren breedte | looseness factor |
| transp., construct. | verloren damwand | structural sheet piling |
| econ. | verloren gaan van de oogst | crop losses |
| fin. | verloren gegane werkgelegenheid | jobs lost |
| comp., MS | verloren gegevens | lost data (Information that cannot be found or recovered) |
| construct. | verloren hoofd | dead head, shrinkage head |
| commun., IT | verloren informatie | lost information |
| chem., met. | verloren kop | hot top |
| construct. | verloren kop | nail with sunken head (nagel) |
| met. | verloren kop | stub end |
| chem., met. | verloren kop | deadhead |
| chem., met. | verloren kop | dead-head |
| el. | verloren-kopverwarming | hot topping |
| construct. | verloren lip | hidden bit |
| commun. | verloren oproep | lost call |
| commun. | verloren-oproeppoging | lost call attempt |
| agric. | verloren productieve waarde | lost productive value |
| gen. | verloren punten | provisional marks |
| life.sc., construct. | verloren reservoircapaciteit | dead storage capacity |
| life.sc., construct. | verloren reservoircapaciteit | dead storage |
| transp., construct. | verloren schutkolk | a lock-full lost |
| law | verloren stuk | lost document |
| fin. | verloren stuk | misplaced security |
| law | verloren stuk | deed gone astray |
| commun., IT | verloren tijd | lost time |
| stat. | verloren tijd | time lost |
| life.sc., coal. | verloren trek | temporary traverse |
| commun. | verloren verkeer | lost traffic |
| commun. | verloren verkeer | abandoned traffic |
| met. | verloren vorm | lost wax |
| met. | verloren-wasmethode | lost wax process |
| transp., construct. | vermijdbare verliezen | avoidable losses |
| agric. | vermindering van verliezen voor en na het oogsten | to reduce pre-and post-harvest losses |
| cust. | vernietigde of onherstelbaar verloren goederen | goods destroyed or irretrievably lost |
| law, market. | verrekening van de verliezen van de dochteronderneming | taking into account subsidiary's losses |
| insur. | verrekening van het verlies in de herverzekeringspremie | loss loading |
| market. | verrekening van verliezen | offsetting of losses |
| market. | verrekening van verliezen | loss set-off |
| agric. | verwacht gemiddeld verlies | estimate of the average loss |
| agric. | verwacht totaal verlies | estimated overall loss |
| math. | verwacht verlies | expected loss |
| math. | verwacht verlies | average loss |
| math. | verwacht verlies | risk |
| insur. | verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen | limited terms |
| insur. | verzekering tegen verlies van boekhouding | book debts insurance |
| insur. | verzekering tegen verlies van vergunning | licence insurance |
| commun. | via net-verlies | via net loss |
| med. | vlak verlies | flat loss |
| commun., IT | voedingslijn met lage verliezen | low-loss feeder |
| earth.sc., mech.eng. | volumetrische verliezen | volumetric losses |
| el. | voorwaartse verliezen | forward loss |
| fin. | voorziening voor verlies op een lening | loan loss reserves |
| fin. | voorziening voor verlies op een lening | loan loss provision |
| fin. | voorziening voor verlies op een lening | allowance for loan losses |
| account. | voorziening voor verliezen | provision for losses |
| fin. | voorzieningen voor verliezen op de leningen | loan loss provisioning |
| law | vordering tot vaststelling van een verlies van rechtsgevolg van een octrooi | action for forfeiture of patent |
| law, fin. | vrijstelling zonder aftrek van verliezen | exemption without deduction of losses |
| commun., IT | waarschijnlijkheid van verlies | loss probability |
| life.sc., tech. | waterstand bij verloren reservoircapaciteit | dead storage level |
| fin. | wederverkoop met verlies | resale at a loss |
| el. | weerstand ten gevolge van magnetische verliezen | magnetic loss resistance |
| market., fin. | winst en verlies compenseren | to set the losses against its profits |
| econ., fin. | winst of verlies vóór belasting | profit or loss before tax |
| fin. | winst/verlies van het boekjaar | profit or loss for the year |
| busin., labor.org., account. | winsten en verliezen | profits and losses |
| commun. | zich herstellen van verloren gegane frames | recover from lost frames,to |
| law | zijn zaak verliezen | to lose one's case |
| commun. | zonder verlies | lossless |
| econ. | zuiver verlies | dead loss |
