| Subject | Dutch | English |
| gen. | aangekondigde controle | announced inspection |
| patents. | aanmaak van systeemanalysen voor elektronische gegevensverwerking alsmede controle van systemen voor elektronische gegevensverwerking | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems |
| account. | aannemelijkheid van de controle-informatie | persuasiveness of audit evidence |
| account. | aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle | direct substantive testing approach |
| gen. | adaptieve controle | adaptive control |
| agric. | Ad-hoc controle | spot check |
| law | administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken | administrative check which might constitute a violation of human rights |
| law, fin. | afbakening van de controle | extent of the audit |
| gen. | Afdeling Controle | Audit Division |
| gen. | Afdeling Contrôle | Inspection Division |
| fin. | afschaffing van de controle op het kapitaalverkeer | eliminating capital controls |
| gen. | afschaffing van de controle van personen | elimination of physical frontiers |
| gen. | Agentschap voor de Controle op de Bewapening | Armaments Control Agency |
| immigr. | Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengen Agreement |
| immigr. | Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| account. | algemene controle | general control |
| law, fin. | algemene doelstelling van de controle | general audit objective |
| law, el. | algemene wet voor de controle op de proliferatie van kernwapens | Omnibus Nuclear Proliferation Control Act |
| chem. | analyse van het controle-voedermonster | analysis of blank feed |
| law, fin. | analytische controle | analytical review procedure |
| med. | analytische methode ter controle van de concentratie | analytical concentration control system |
| avia. | apparatuur voor controle tijdens de vlucht | in-flight check-out unit |
| tech. | attributieve controle | non-sorting inspection |
| comp. | automatische controle | automatic checking |
| gen. | automatizche meet-,controle-of bewakingshandeling | unattended measurement,monitoring or surveillance operation |
| fin. | Aziatische organisatie van hoge controle-instellingen | Asian Organization of Supreme Audit Insitutions |
| med. | bedrijf onder officiële veterinaire controle | holding under official veterinary control |
| law | beginsel van effectieve rechterlijke controle | principle of effective judicial control |
| work.fl., IT | begrip-controle | concept control |
| work.fl., IT | begrippen-controle | concept control |
| fin., comp. | Begroting-Kosten-Controles | Budget, Costs, Controls |
| account. | Beleidslijnen en normen voor de controle van de Kamer | Court audit policies and standards |
| fin., account. | beoordeling achteraf van de kwaliteit van de controle | post-audit quality review |
| account. | betrouwbare controle-informatie | reliable audit evidence |
| account. | bevestigende controle-informatie | corroborative evidence |
| gen. | bevoegdheid tot controle | power of control |
| commer. | bevoegdheid tot controle op concentraties | merger-control powers |
| econ., fin. | bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot | key audit partner |
| med., transp., avia. | biomedische controle aan boord | biomedical monitoring |
| nat.sc., chem. | blanco controle | blank control |
| gen. | Bureau Controle Buitenland | Foreign Audit Section |
| gen. | Bureau Controle en Onderzoek | Inspection and Research Section |
| gen. | Bureau Interne Controle | Internal Audit Section |
| gen. | capsule-controle-apparaat | capsule tester |
| gen. | capsule-controle-apparaat | mercury-capsule tester |
| gen. | Centrale controle- en ledencommissie | Central Disciplinary and Membership Board |
| account. | checklist voor de afsluiting van de controle | audit completion checklist |
| chem. | chemische controle | chemical check |
| gen. | Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid" | Colloquium on Arms Control and Employment |
| gen. | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| nat.sc., transp. | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests |
| gen. | Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity |
| agric. | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| gen. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| tech. | commando, controle, communicatie en informatie | command, control, communications and intelligence |
| tech. | commando, controle, communicatie en informatie | command, control, communications and information |
| gen. | commando, controle en communicatie | command, control and communication |
| gen. | commando, controle en communicatie | consultation, command and control |
| gen. | commando en controle | command and control |
| gen. | Commissie financiële planning en contrôle | Financial Planning and Property Committee |
| gen. | communautaire eenheid voor ad hoc-controles | Community unit for ad hoc controls |
| gen. | communicatie, navigatie en controle | communications, navigation and surveillance services |
| gen. | communicatie, navigatie en controle | Communications, Navigation and Surveillance |
| law, fin. | compenserende controles | compensating controls |
| gen. | Conferentie "Controle op bewapening en werkgelegenheid" | Conference on Weapons Control and Employment |
| gen. | continue ultrasone controle | ultrasonic continuous monitoring |
| gen. | continue ultrasonore controle | ultrasonic continuous monitoring |
| law, fin. | controle aan de hand van stukken | audit based on records |
| account. | controle-aanpak | audit approach |
| commer., polit., fin. | controle achteraf | subsequent verification |
| fin. | controle achteraf | ex-post audit |
| fin., law | controle achteraf | post-clearance control audit |
| fin. | controle achteraf | post-clearance examination |
| fin., law | controle achteraf | post clearance audit |
| fin. | controle achteraf | ex-post control |
| tax. | controle achteraf | post-clearance check |
| fin. | controle achteraf van de aangiften | post-clearance verification |
| fin. | controle achteraf van de aangiften | post-clearance checking of declarations |
| econ., fin. | controle-adviescommissie | advisory monitoring committee |
| med. | controle-antigeen | control antigen |
| econ., transp., avia. | controle-apparatuur voor het luchtverkeer | air traffic control equipment |
| avia. | controle-apparatuur voor het tanken | refuel control panel |
| mater.sc., el. | controle-apparatuur voor ontwerp-beheersing | design rule checker |
| immigr. | controle bij binnenkomst van de vreemdeling op het grondgebied van de lidstaten | controlling the entry of the alien into the territory of the Member States |
| mater.sc. | controle bij ontvangst | acceptance tests |
| gen. | controle-boorgat | check bore hole |
| account. | controle-checklist | audit checklist |
| tax. | controle door de belastingadministratie | control by the tax authorities |
| tax. | controle door de belastingadministratie | inspection by the tax authority |
| law, cust., transp. | controle door de douane | control by the customs authorities |
| law, cust., transp. | controle door de douane | customs control |
| tax. | controle door de douane | customs check |
| fin. | controle door de douaneautoriteit | control by the customs authority |
| fin., polit. | controle door de douaneautoriteiten | control by the customs authorities |
| law | controle door de politie | police check |
| gen. | controle door de Rekenkamer | audit carried out by the Court of Auditors |
| law, immigr. | controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten | document check by carrier prior to boarding |
| fin. | controle door het inventariseren van het bezit | stock control through stock-lists |
| fin. | controle door kantoor van vertrek | control by office of departure |
| agric., construct. | controle en beheer van het irrigatiesysteem | regulation and operation of irrigation system |
| med. | controle-experiment | control test |
| med. | controle-experiment | parallel control test |
| med. | controle-experiment | check test |
| math. | controle groep | control |
| fin. | controle in feite | de facto control |
| tax. | controle in het bedrijf van belanghebbenden | on-the-spot inspection |
| comp. | controle-indicator | check indicator |
| account. | controle-informatie | evidence |
| account. | controle-informatie | audit evidence |
| gen. | Controle/Informatie Centrum | Inspection and Information Centre |
| gen. | controle-installaties | monitoring facilities |
| law, fin. | controle-instantie | audit institution |
| law, fin. | Controle-Instituut | Monitoring Agency |
| commer. | controle-instrumenten van de franchisegever | franchisor's control power |
| gen. | controle-instrumenten voor stoomketels | boiler control instruments |
| earth.sc. | controle-ionisatievat | monitor-ionization chamber |
| agric. | controle lijn | control line |
| gen. | controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal | checking on unconfirmed movements of materials |
| tech. | controle met behulp van röntgenstraling zonder film | filmless X-ray testing |
| law, lab.law. | controle met de prikklok | clocking in |
| fin., law | controle na de inklaring | post-clearance control audit |
| fin., law | controle na de inklaring | post clearance audit |
| account. | controle-omgeving | control environment |
| gen. | controle-ontvanger | monitor |
| gen. | controle-ontvanger | control receiver |
| mater.sc. | controle op afwijkingen | non-conformance control |
| chem. | controle op chemische produkten | control of chemicals |
| econ. | controle op concentraties | merger control |
| gen. | controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen | keeping track of expenditure commitments |
| econ., patents. | controle op de betalingen | control of payment of expenditure |
| econ. | controle op de coherentie | consistency check |
| gen. | controle op de frankering | verification of prepayment |
| gen. | controle op de frankering | verification of postage |
| tech., met. | controle op de gelijkmatigheid van de structuur | checking the structural uniformity |
| econ., patents. | controle op de inning van de ontvangsten | control of the recovery of revenue |
| gen. | controle op de nucleaire ontwapening | safeguarding the disarmament of nuclear weapons |
| agric. | controle op de rechtstreekse aanvoer | monitoring of direct landings |
| econ., patents. | controle op de vaststelling van de ontvangsten | control of the existence of revenue |
| econ., patents. | controle op het aangaan van betalingsverplichtingen | control of commitment of expenditure |
| social.sc. | controle op het taalgebruik | linguistic supervision |
| gen. | controle op het uiteindelijk gebruik | end-use control |
| patents. | controle op het voldoen aan de formele vereisten | examination as to formal requirements |
| tech. | controle op het voldoen aan technische normen | control of compliance with technical standards |
| law, fin. | controle op organisatie en management | management-practice audit |
| tech. | controle op reuk | olfactory inspection |
| chem. | controle op volledigheid | technical completeness check |
| chem. | controle op volledigheid | completeness check |
| account. | controle-opdracht | audit task |
| comp. | controle-opdrachten | control instructions |
| gen. | controle-opstelling | safety monitoring assembly |
| gen. | controle-oscillograaf | waveform monitor |
| agric., food.ind. | controle "over de hele lijn" | "end to end" supervision |
| law, fin. | controle-overzicht | audit memorandum |
| account. | controle ten behoeve van de verklaring | certification audit |
| tax. | controle ter plaatse | on-the-spot inspection |
| gen. | controle ter plaatse | audit performed on the spot |
| agric. | controle ter plaatse | on-the-spot-check |
| gen. | controle ter plaatse | on-the-spot check |
| gen. | controle ter plaatse | audit |
| chem., el. | controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden | safe-start check |
| account. | controle-uitkomsten | findings |
| account. | controle-uitkomsten | audit findings |
| patents. | controle van alarmtoestellen | monitoring of alarms |
| fin. | controle van bagage | inspecting luggage |
| patents. | controle van beveiligingssystemen | monitoring of security systems |
| gen. | controle van de aanwezigheid ondergronds | underground workforce accounting |
| gen. | controle van de boekhouding | accountancy tracking |
| law, IT | controle van de commissie van toezicht | supervisory control |
| law, cust., transp. | controle van de douaneautoriteiten | customs control |
| law, cust., transp. | controle van de douaneautoriteiten | control by the customs authorities |
| econ. | controle van de kennis | assessment |
| gen. | controle van de luchtwegen | airway control |
| econ. | controle van de migraties | migration control |
| gen. | controle van de nationale parlementen op de activiteiten van de regeringen in de EU | national parliament scrutiny of government activities in the EU |
| gen. | controle van de nationale parlementen op hun eigen regering | scrutiny by national parliaments of their own government |
| tax., transp. | controle van de oorsprong | control of origin |
| law | controle van de overeenstemming | "check that instruments conform ..." |
| fin. | controle van de rekeningen | audit |
| gen. | controle van de stembus voor de aanvang van de stemming | to verify that the ballot box is empty, before the poll opens |
| agric. | controle van de verdeling | check of disinfectant distribution |
| med. | controle van de voortplantingsfunctie | study of reproductive function |
| law, fin. | controle van de werking van het systeem | compliance test |
| tech., chem. | controle van de werkzaamheid | potency test |
| law | controle van de wettigheid van handelingen van de Commissie | review the legality of acts of the Commission |
| law | controle van de wettigheid van handelingen van de Raad | review the legality of acts of the Council |
| gen. | controle van eindprodukten | inspection of finished materials |
| immigr. | controle van haven tot haven | port-to-port control |
| fin., account. | controle van het financieel beheer | value-for-money audit |
| fin., account. | controle van het financieel beheer | performance audit |
| fin., account. | controle van het financieel beheer | sound financial management audit |
| fin. | controle van het reizigersverkeer | control of transit traffic |
| med. | controle van hoortoestellen | checking of hearing-aids |
| gen. | controle van oliebronnen | oil-well testing |
| law | controle van overeenkomst | inspection of contracts |
| law, immigr. | controle van reisdocumenten door vervoerder | document check by carrier prior to boarding |
| med. | controle van verstoring | control of confounding |
| fin. | controle van vervoermiddelen | inspecting means of transport |
| gen. | controle voorwaarts verbreken | release guard |
| immigr. | controle vóór de grens | upstream documentary check |
| gen. | controles aan de binnengrenzen | internal border controls |
| account. | controles aan de hand van stukken | administrative checks |
| agric., el. | contrôle op netspanning | mains switch |
| agric. | contrôle schrikdraad | fence wire control |
| gen. | coördinatie van de controle op de financiële middelen | coordination of the control of resources |
| gen. | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Dual-use Coordination Group |
| gen. | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| tech., met. | de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer |
| econ. | de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen | the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences |
| law | de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen | the Court of Auditors shall carry out the audit |
| gen. | DG Financiële controle | Financial Control Directorate-General |
| gen. | ... dienen zelf controles uit te oefenen | ... must carry out their own check |
| gen. | Dienst Inspectie en Controle | Inspection and Monitoring Department |
| law, fin. | diepgang van de controle | audit intensity |
| law, fin. | diepgang van de controle | audit depth |
| account. | directe gegevensgerichte controle | direct substantive testing |
| immigr. | Directie Controle Binnenland en Grenzen | Directorate for Internal and Border Control |
| immigr. | Directie Controle Grenzen, Gemeenten en Ondersteuning | Directorate for Border Control, Municipalities and Support |
| gen. | Directoraat-generaal XX-Financiële controle | Directorate-General XX-Financial Control |
| gen. | diëlektrische controle | dielectric monitoring |
| account. | doelstelling van de interne controle | internal control objective |
| account. | doeltreffende controle-aanpak | efficient and effective audit approach |
| account. | doorlopende controle | recurrent audit |
| account. | doorlopende controle-opdrachten | recurring audits |
| gen. | doorlopende controle van de totale activiteit | overall continuous control |
| econ. | doorzichtigheid van de controle op overheidssteun | transparency of control over State aid |
| law | dubbel systeem van rechterlijke controle | two-tier system of judicial review |
| econ. | Economische Controle Dienst | Economic Investigation Service |
| patents. | elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments |
| gen. | elektrische controle-apparaten | regulating apparatus, electric |
| gen. | elektrische controle van het uitharden | electrical cure monitoring |
| patents. | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (begrepen in klasse 9) |
| med. | endocriene controle | endocrine control |
| account. | essentiële controle | key control |
| econ. | EU-controle | EU control |
| med. | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDS | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals |
| med. | externe locus van controle | external locus of control |
| law, fin. | fasen van de externe controle | external audit phases |
| agric. | financiele controle | financial control |
| econ. | financiële controle | financial control |
| med. | Financiële controle | Financial control |
| econ., account. | financiële controle | regularity audit |
| account. | financiële controle | financial audit |
| gen. | financiële controle | audit |
| tax. | fiscale controle | tax field audit |
| econ. | fiscale controle | tax inspection |
| tax. | fiscale controle | inland revenue inspection |
| tax. | fiscale controle op tweedehands goederen | tax control on second-hand goods |
| law, fin. | formele controle | formal control |
| antenn. | foto-elektrische controle f van een oliestookinstallatie | photoelectric flame-failure detector |
| account. | fysieke controle | physical control |
| tax. | fysische controle | physical inspection |
| econ. | fytosanitaire controle | plant health control |
| nat.sc. | fytosanitaire controle | phytosanitary inspection |
| gen. | gebrekkige controle | insufficient control |
| account. | gecombineerde controle | combined audit |
| account. | gecoördineerde controle | coordinated audit |
| law, fin. | gecoördineerde controle | coordinated auditing |
| law, econ. | gedeeltelijke controle | limited examination |
| law, econ. | gedeeltelijke controle | limited check |
| account. | gegevensgerichte controle | substantive testing |
| account. | gegevensgerichte controle | substantive procedure |
| med. | gematchte controles | matched controls |
| gen. | gemeenschappelijk controle-orgaan | joint supervisory body |
| immigr. | gemeenschappelijk handboek inzake controle aan de buitengrenzen | Schengen Handbook for frontier controls |
| immigr. | gemeenschappelijk handboek inzake de controle aan de buitengrenzen | Common Manual |
| gen. | gemeenschappelijk inspectiedienst voor de controle van levensmiddelen | Community Food and Consumer Protection Inspectorate |
| agric. | Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
| gen. | Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| gen. | Gemengde Commissie "EEG-Zwitzerland" inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities |
| med. | genest patiënt-controle onderzoek | nested case control study |
| math. | geneste geval-controle studies | nested case-control studies |
| med. | genetische analyse als middel tot sociale controle | genetic analysis for the purposes of social control |
| life.sc. | geologische controle | geological monitoring |
| law, fin. | gerichte controle | selective audit |
| gen. | gerichte controle in de Lid-Staten | selective inspection in Member States |
| account. | geschikte controle-informatie | competent audit evidence |
| account. | geschiktheid van controle-informatie | appropriateness of audit evidence |
| account. | gezamenlijke controle | joint audit |
| immigr. | gezamenlijke controles | common control points |
| nat.sc., food.ind. | geïntegreerde controle op de plantaardige produktie door middel van teledetectie | integrated checking of crops by remote sensing |
| account. | geïntensiveerde gegevensgerichte controle | intensified substantive testing |
| account. | Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union |
| account. | Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie | Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union |
| gen. | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world |
| gen. | Groep Vraagstukken financiële controle | Working Party on Financial Control |
| fin. | grondige controle | detailed examination |
| account. | het gebruiken van steekproeven bij een controle | audit sampling |
| construct. | het onder controle houden van het opslibben van het stuwmeer | control of reservoir silting |
| account. | hoge controle-instanties | Supreme Audit Institution |
| law, fin. | horizontale controle | horizontal audit |
| nat.sc., agric. | inseminatie met rectale controle | insemination with rectal manipulation |
| gen. | Instandhouding en controle | Conservation policy and monitoring |
| math. | integraal controle-onderzoek | screening inspection |
| gen. | Internationale Controle Maatschappij | SGS Group |
| gen. | Internationale Raad voor de controle op narcotica | International Narcotics Control Board |
| account. | interne controle | internal control |
| account. | interne controle | internal control system |
| busin., labor.org., account. | interne controle | internal audit |
| med. | interne locus van controle | internal locus of control |
| account. | jaarlijks terugkerende controle | recurrent audit |
| law, fin. | kennisgeving van de controle | letter of notification |
| life.sc. | klimatologische controle | climatological follow-up |
| social.sc. | kost van administratieve en medische controle | cost of administrative checks and medical examinations |
| law, fin. | kwaliteit van de verrichte controle | quality of audit performed |
| agric. | Kwaliteits-Controle-Bureau voor Groenten en Fruit | Fruit and Vegetable Quality Control Board |
| gen. | kwikcapsule-controle-apparaat | mercury-capsule tester |
| gen. | kwikcapsule-controle-apparaat | capsule tester |
| agric. | laboratorium voor controle en begeleiding van de wijnkwaliteit | wine-quality monitoring station |
| gen. | medewerker financieel advies en controle | financial advice and control officer |
| gov. | medische controle | sickness monitoring |
| med. | medische controle | medical examination |
| med. | medisch-sanitaire controle | medico-sanitary inspection |
| gen. | medisch-sanitaire controle | health control |
| mater.sc. | meetklok voor de controle van boringen | reaming check |
| immigr. | met de controle belast personeel | authorities responsible for checks |
| busin., labor.org., account. | met de controle van de jaarrekening belaste persoon | person responsible for auditing the accounts |
| law, fin. | met de wettelijke controle belaste accountant | statutory auditor |
| law, fin. | met de wettelijke controle belaste accountant | official auditor |
| account. | met wettelijke controle belaste accountant | statutory auditor |
| commer. | microbiologische controle van vers vlees | microbiological inspection of fresh meats |
| commer. | microbiologische controle van vers vlees | microbiological control of fresh meats |
| earth.sc. | microscoop voor de controle van de oppervlaktegesteldheid van werkstukken door vergelijking met een standaardoppervlak | comparison microscope |
| earth.sc. | microscoop voor het verrichten van metingen of voor de controle van fabricageprocessen | microscope for checking operations in manufacturing processes |
| account. | minimumnormen voor de interne controle | minimum standards for internal control |
| med. | mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw | controlled female reproduction capability |
| gen. | multilaterale controle | multilateral control exercise |
| med. | na controle positief verklaarde koppel | flock declared positive after monitoring |
| account. | nalevingsgerichte controle | compliance test |
| law, fin., account. | nalevingsgerichte controle | compliance audit |
| gen. | nationaal controle-orgaan | national supervisory body |
| law, fin. | Nationale Controle-instantie | National Audit Institution |
| gen. | NAVO Raad Consultatie, Commando en Controle | NATO Consultation, Command and Control Board |
| law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law |
| law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law |
| gen. | niet-destructieve controle | non-destructive test |
| med. | niet-discriminatoire controle | non-discriminatory check |
| patents. | officiële controle- en waarborgstempels | official hallmarks indicating control and warranty |
| life.sc., agric., coal. | officiële controle op levensmiddelen | official control of foodstuffs |
| agric., food.ind. | officiële controle van diervoeders | official control of feedingstuffs |
| law, fin. | omvang van de controle | audit sphere |
| commer., health. | onaangekondigde controle | spot check |
| gen. | onaangekondigde controle | unannounced audit |
| gen. | onafhankelijke controle van kerntechnische gegevens | independent monitoring of key data |
| econ. | onafhankelijke externe controle | independent external auditing |
| account. | onderdeel van de controle | portion of the audit |
| gen. | ontdekking van niet-opgegeven verplaatsingen door optische controle/bewaking | detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring |
| gen. | ontwerp-raakvlak-controle | design interface control |
| law, commun. | onvertraagde continue controle | real-time, fulltime monitoring |
| law, fin. | operationale controle | operational audit |
| gen. | operationele controle | operational control |
| gen. | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen | US Food and Drug Administration |
| gen. | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen | United States Food and Drug Administration |
| gen. | Organisatie ter controle op voedingswaren en geneesmiddelen | Food and Drug Administration |
| gen. | Organisatie van Hoge Controle-instanties in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions |
| law, IT | organisatorische controle | organization control |
| immigr. | Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen | External Frontiers Convention |
| immigr. | Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen | Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers |
| law | overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen | Convention on controls on persons crossing external frontiers |
| immigr. | Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 | Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 |
| law | Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot de op 19 juni 1990 te Schengen gesloten Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, zoals gewijzigd | Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively |
| law, immigr. | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 |
| immigr. | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 |
| gen. | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| gen. | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengen Convention |
| gen. | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | the 1990 Schengen Convention |
| gen. | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| law | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie,de Bondsrepubliek Duitsland,en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990 |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| law | Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het op 15 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| tech. | overeenstemming met het type,met steekproefsgewijze controle | conformity to type with random-checking |
| account. | paragraaf ter afbakening van de controle | audit scope paragraph |
| law, econ. | partiële controle | limited examination |
| law, econ. | partiële controle | limited check |
| econ., fin. | partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle | key audit partner |
| gen. | passieve controle | passive control work |
| law | personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen | persons or undertakings to be inspected |
| busin., labor.org., account. | persoon, belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden | person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents |
| gen. | politieke controle | political control |
| gen. | preventieve controle | preventive audit |
| gen. | preventieve controle | pre-audit |
| nat.sc. | principe van dubbele controle | double-checking principle |
| med. | Proefstudieplan van de WGO betreffende internationale controle op verdovende middelen | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring |
| commer., polit., agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| law, commun., IT | programmatuur voor controle door ouders | parental control software |
| immigr. | Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Republiek Finland tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 | Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 |
| immigr. | Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Denemarken tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 |
| immigr. | Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Zweden tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985 | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 |
| gen. | Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer | Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services |
| med. | punctie onder echografische controle | echo-guided fine-needle biopsy |
| gen. | raadpleging, bevelvoering en controle | consultation, command and control |
| gen. | raadpleging, bevelvoering en controle | command, control and communication |
| account. | redelijke controle-informatie | reasonable evidence |
| account. | redelijke controle-informatie | reasonable audit evidence |
| nat.sc., transp. | regeling voor wederzijdse waarneming bij de controles aan wal | mutual observation system for shore-based control |
| account. | reikwijdte van de controle | scope of the audit |
| account. | reikwijdte van de controle | audit scope |
| law, fin. | rekening en verantwoording en controle van de boeken | presenting and auditing of accounts |
| account. | rekenkundige en boekhoudkundige controles | arithmetic and accounting control |
| account. | relevante controle-informatie | relevant evidence |
| account. | relevante controle-informatie | relevant audit evidence |
| law, fin., social.sc. | Representatieve Vergadering voor sociale controle | public company Supervisory Board |
| law, fin., social.sc. | Representatieve Vergadering voor sociale controle | Representative Assembly for Social Control |
| gen. | repressieve controle | repressive audit |
| gen. | repressieve controle | post-audit |
| gen. | routinematige boekhoudkundige controle | routine accountancy check |
| gen. | sanitaire controle | medico-sanitary inspection |
| gen. | sanitaire controle | health control |
| agric. | sanitaire controle op de plaats van bestemming | health inspection at the place of destination |
| agric. | selectieve controle | selective checking |
| agric. | Skal Controle en Certificatie | Certification Institute for Alternative Agricultural Products |
| agric. | slachthuis dat aan een zelf uitgevoerde controle onderworpen is | slaughterhouse subject to own-check |
| social.sc. | sociale controle | social control |
| law, fin. | specifieke doelstelling van de controle | specific audit objective |
| commer., health. | sporadische occasionele controle | occasional random checking |
| econ., account. | steekproefneming voor de controle | sampling |
| econ., account. | steekproefneming voor de controle | audit sampling |
| commer., health. | steekproefsgewijze controle | spot check |
| math. | steekproefsgewijze controle | sampling inspection |
| immigr. | steekproefsgewijze controles | spot checks |
| commer., polit., textile | stelsel van administratieve controle | system of administrative control |
| commer. | stelsel van dubbele controle | double-checking system |
| account. | strategie voor gegevensgerichte controle | substantive testing strategy |
| gen. | Subgroep Controle op de geschiktheid voor de produktie van melk, vlees, eieren en wol | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool |
| agric. | Subgroep Veterinairrechtelijke controle in derde landen | Subgroup on Veterinary Control in Non Member Countries |
| mater.sc. | systeem voor controle van omstandigheden | condition monitoring system |
| law, fin. | systeemgerichte controle | systems-based audit |
| mater.sc. | systematische analytische controle | systematic analytical control |
| commer. | Task force "Controle van de concentratie tussen ondernemingen" | Merger Task Force |
| gen. | Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures |
| account. | te verrichten controle | audit testing |
| law, transp., tech. | technische controle | roadworthiness test |
| construct. | technische controle | technical supervision |
| law | technische controle op het voortbestaan van het ras | verifying the continuing existence of a variety |
| gen. | technische controle van de documenten | proof-reading of documents |
| law | technische controle van het beschermde ras | technical verification of the protected variety |
| law | technische controle van het ras | technical verification of the variety |
| tech. | technologie,administratieve controle | technology audit |
| work.fl., IT | terminologische controle | terminological control |
| law, econ. | toelating van personen belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden | qualification of auditors |
| account. | toereikende controle-informatie | appropriate audit evidence |
| busin., labor.org., account. | tot controle van de jaarrekening bevoegd | authorised to audit accounts |
| gen. | tussentijds controle liquide middelen | interim check of liquid assets |
| law, fin. | vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen | to establish and monitor the basis of assessment of own resources |
| gen. | verbijzonderde controle | specific control procedure |
| gen. | verbijzonderde controle | specific control |
| agric. | vereenvoudiging van de fysieke controle | facilitation of physical inspections |
| econ. | versterking van de politieke controle | improving political monitoring |
| account. | vervangende interne controle | compensating control |
| tax. | verzet tegen fiscale controle | opposition to tax inspection |
| med. | veterinaire controle | veterinary inspection |
| law | Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 1997 | Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law 1997 |
| tech., mater.sc. | vloeistofpeil-controle | liquid-level control |
| gen. | VN Fonds voor Controle op het Misbruik van verdovende middelen | UN Fund for Drug Abuse Control |
| work.fl., IT | vocabulaire controle | vocabulary control |
| account. | voldoende controle-informatie | sufficient audit evidence |
| econ., fin. | voor de uitoefening van de wettelijke controle bevoegde vennoot | audit partner |
| busin., labor.org. | voorbehouden van de met de wettelijke controle belaste persoon | official auditor's qualifications |
| account. | voorspellende controle | predictive test |
| account. | voorspellende controle | predictive testing |
| account. | voorspellende controle | predictive analysis |
| gen. | voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil |
| law | voorwerp en doel van de controle | what is to be inspected and the purpose of the inspection |
| account. | vragenlijst betreffende de fundamentele controles | key control questionnaire |
| account. | vragenlijst inzake interne controle | internal control questionnaire |
| gen. | waarborg inzake controle | control guarantee |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik | Wassenaar Arrangement |
| agric. | internationalewederzijdse controle-en inspectieregeling | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections |
| patents. | weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| law, chem. | Wet controle op giftige stoffen | Toxic Substances Control Act |
| law, agric. | Wet inzake de controle op eiproducten | Egg Products Inspection Act |
| gen. | Wetenschappelijke studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and |
| patents. | wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (voor zover begrepen in klasse 9) |
| account. | wettelijk voorgeschreven controle | statutory audit |
| account. | wettelijke controle van boekhoudbescheiden | statutory audits of accounting documents |
| comp. | wiskundige controle | arithmetic check |
| construct., environ. | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties |
| gen. | zo nodig geschiedt de controle ter plaatse | the audit shall, if necessary, be performed on the spot |
| gen. | zonder andere controle dan de verificatie van de echtheid van de titel | without other formality than verification of the authenticity of the decision |
| anim.husb. | zoötechnische controle | zootechnical check |
| gen. | één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer | single management centre for air traffic control |
