DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Informal containing vita | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abituare alla vita comodaразнежить (приучить к удобствам)
abituare alla vita comodaразнеживать (приучить к удобствам)
animale al primo anno di vitaпервогодок (о животном)
aver menato una vita duraнабедствоваться
cintura intorno alla vitaперехват (талии)
cosa fai nella vita?Чем ты занимаешься в жизни? (olya_pulya)
darsi alla bella vitaпредаваться развлечениям (Avenarius)
darsi alla bella vitaзагулять
durare lunga vitaзажиться
durare lunga vitaзаживаться
far la vita di Michelaccio mangiareжить припеваючи
far la vita di Michelaccio mangiareлодырничать
fare una vita agiataжить с размахом
guadagnarsi la vitaпробавляться
la vita raccomandata a un filoжизнь висит на волоске
menar vita parassiticaдармоедничать
menare una vita da libertinoбеспутничать
menare una vita disordinataбеспутствовать
menare una vita disordinataбеспутничать
menare una vita libertinoбеспутствовать
menare vita peccaminosaгреховодничать
nella vita civileна гражданке
ragazza di vitaпроститутка (Avenarius)
ragazza di vitaночная бабочка (Avenarius)
rendere la vita impossibileвыживать (из дома, из коллектива Olya34)
saper vita, morte e miracoliзнать всю подноготную (о ком-л., di qd)
vita da galeraкаторжная жизнь
vita di coppiaсемейная жизнь (gorbulenko)
vita tribolataгоремычная жизнь