Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing violente | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
lawatti di libidine violentiнасильственные действия сексуального характера
lawatti violentiнасильственные действия (spanishru)
lawatto violentoнасильственное действие (spanishru)
lawatto violentoнасильственные действия (spanishru)
lawazioni violenteнасильственные действия (di carattere, di natura violente: morte, provocata con azione violenta; Volevano compiere azioni violente a Roma massimo67)
gen.battaglia violentaжаркий бой
gen.carattere violentoсвирепый нрав
gen.comportamento violentoагрессивное поведение (spanishru)
lawcrimine violentoнасильственное преступление
med.delirio violentoбуйный бред (Olguccia)
med.dolore violentoострейшая боль (I. Havkin)
met.ebollizione violentaинтенсивное кипение
met.ebollizione violentaбурное кипение
met.ebollizione violentaсильное кипение
gen.emozioni violenteбурные эмоции (spanishru)
gen.folate violentiяростные порывы ветра
footb.grave fallo di gioco e condotta violentaособо грубое нарушение правил игры или неспортивное поведение (Красная карточка предъявляется за особо грубое нарушение правил игры или неспортивное поведение: cartellino rosso, per ... un grave fallo di gioco (fallo violento di giuoco), una condotta violenta (condotta gravemente sleale, atto di condotta violenta) o un'infrazione che massimo67)
med.il paziente accusa dolori violenti che si irradiano all’orecchioбольной жалуется на сильные боли, отдающие в ухо
lawimpedimento violento delle nasciteнасильственное воспрепятствование деторождению (imporre misure volte ad impedire le nascite in seno al gruppo massimo67)
gen.indole violentaкрутой нрав
gen.indole violentaбуйный нрав
gen.la discussione assume un carattere violentoспор носит бурный характер (Taras)
gen.morire di morte violentaумереть не своей смертью
gen.morire di morte violentaумереть насильственной смертью
gen.morte violentaнеестественная смерть
gen.morte violentaнасильственная смерть
gen.passione violentaнеистовая страсть
met.prova di torsione violentaиспытание на динамическое кручение
lawreato violente graveтяжкое насильственное преступление (massimo67)
chem.reazione violentaбурная реакция
mil.rovesciamento violentoсиловое свержение (Andrey Truhachev)
mil.rovesciamento violentoнасильное свержение (Andrey Truhachev)
mil.rovesciamento violentoнасильственное свержение (Andrey Truhachev)
mil.sovvertimento violentoнасильное свержение (Andrey Truhachev)
lawsovvertimento violentoнасильственное изменение (напр. конституционного строя)
mil.sovvertimento violentoсиловое свержение (Andrey Truhachev)
mil.sovvertimento violentoнасильственное свержение (Andrey Truhachev)
gen.transizione violenta al mercatoнасильственный переход к рынку (massimo67)
lawurto violentoрезкий удар или толчок
lawurto violentoсильный удар или толчок
gen.violento assaltoстремительная атака
gen.violento assalto di doloriжестокий приступ боли
gen.violento scontroострая схватка

Get short URL