trasporti – phrases

Terms for subject Economy containing trasporti | all forms | exact matches only

Italian	Russian
accordo di trasporto	транспортное соглашение
acquistare trasporti	покупать транспортные средства
agenzia di trasporti	транспортное агентство
aggravio del trasporto	транспортный сбор
aggravio del trasporto	бремя транспортных расходов
Assicurazione merci trasportate	Страхование перевозимых грузов (alboru)
assicurazione trasporti	страхование на транспорте
azienda di trasporto	транспортное предприятие
bilancia di trasporti	баланс транспортных операций
capacita' di trasporto	транспортные мощности (Lantra)
capacita di trasporto	грузоподъёмность
chiatta per il trasporto di merci	грузовая баржа
clausolae relative ai trasporti di linea	линейные условия
componente di trasporti	транспортная составляющая
continuita completa del trasporto	полная бесперевалочная транспортировка
contratto di assicurazione per i trasporti in superficie	договор сухопутного страхования
contratto di trasporto	договор перевозки
controllo del trasporto	наблюдение за транспортировкой
convenzione sui trasporti marittimi	соглашение о морских перевозках
convenzione sul contratto di trasporto internazionale stradale di merce	КДПГ (spanishru)
convenzione sul contratto di trasporto internazionale stradale di merce	конвенция о договоре международной перевозки грузов (spanishru)
costi di trasporto	транспортные расходы (gorbulenko)
costi di trasporto interno	расходы по перемещению сырья, материалов и готовой продукции на территории предприятия
costo del trasporto	транспортные издержки
costo di trasporto relativo	косвенные транспортные издержки
costo per il trasporto dei bagagli	стоимость провоза багажа
discriminazione di trasporto	дискриминация средств транспорта (на разнице тарифов, напр.)
documentazione di trasporto	транспортная документация
documento di trasporto	транспортный документ
domanda di trasporti	спрос на транспортные средства
domanda di trasporti	потребность в транспортных средствах
elenco dei mezzi di trasporto	реестр транспортных средств
esercente di una linea di trasporto navale	пароходная компания, осуществляющая регулярные рейсы
impresa di trasporto	транспортная компания
industria del trasporto aereo	авиационный транспорт
infrastruttura di trasporto	транспортная инфраструктура
introito per trasporti	транспортные поступления
Istituto nazionale trasporti	Национальный институт транспорта
legittimare un trasporto	узаконивать транспортировку
lettera di trasporto	транспортная накладная
linea di trasporto	линия передачи (напр., электроэнергии)
linea di trasporto	транспортная линия
mercato dei trasporti	транспортный рынок
mercato dei trasporti	рынок транспортных средств
mezzi di trasporto di carattere pubblico	общественный транспорт
mezzi di trasporto interurbani	междугородный транспорт
mezzi di trasporto misti	смешанный транспорт
mezzo di trasporto	транспортное средство
ministro dei trasporti	министр транспорта
nave per trasporto di aridi	сухогруз
noleggio per trasporto di carbone	угольный чартер
nolo per trasporto di q.c.	фрахтование судна для транспортировки (чего-л.)
offerente del trasporto	лицо, предоставляющее транспортные средства
operazione di trasporto	транспортная операция
organizzazione dei trasporti	организация перевозок
prezz del trasporto	цена транспортировки
rete di trasporti	транспортная сеть
richiedente del trasporto	заказчик транспортного средства
secondaria dei trasporti	транспорт (как отрасль экономики)
servizio di trasporto	транспортное обслуживание
settore dei trasporti	транспорт
sistema dei trasporti	транспортная система
societa di trasporto marittimo	судоходная компания
speditore di trasporti marittimi	экспедитор судоходной компании
speditore di trasporti marittimi	морской транспортный агент
statistica dei trasporti	статистика транспорта
tariffa dei trasporti	транспортный тариф
tariffa di trasporto aereo	тариф воздушных перевозок
titolo di trasporto	транспортная накладная
titolo di trasporto	дорожный лист
trasportare a destinazione	доставлять к месту назначения (gorbulenko)
trasportare a destinazione	доставлять до места назначения (gorbulenko)
trasportare a mezzo nave	перевозить на судне
trasportare a mezzo nave	транспортировать судном
trasportare alla rinfusa	перевозить насыпью
trasportare alla rinfusa	перевозить навалом
trasportare la merce	перевозить товар
trasportare merci	перевозить грузы
trasportare per mare	перевозить морем
trasportare un carico	перевозить груз
trasporti internazionali	международный транспорт
trasporti transoceanici	океанские перевозки
trasporto a carico...	транспортировка за счёт...
trasporto a carico...	перевозка за счёт...
trasporto a carico completo	перевозка всего груза
trasporto a carico completo parziale	перевозка с частичной загрузкой (трюма, напр.)
trasporto a carico completo totale	перевозка с полной загрузкой (трюма, напр.)
trasporto a mezzo carri	перевозка безрельсовым транспортом
trasporto a mezzo containers	транспортировка контейнерами
trasporto aereo	воздушный транспорт
trasporto automobilistico	автомобильный транспорт
trasporto camionistico	грузовой автомобильный транспорт
trasporto dal magazzino	транспортировка со склада
trasporto di carico	грузовой транспорт
trasporto di containers	транспортировка контейнеров
trasporto di linea	перевозки линейным транспортом
trasporto di linea	линейный транспорт
trasporto di merci	транспортировка грузов
trasporto di merci	перевозка грузов
trasporto di passeggeri	перевозка пассажиров
trasporto di persone	пассажирские перевозки
trasporto diretto	прямая перевозка
trasporto ferroviario	железнодорожные перевозки
trasporto interno	внутренние перевозки
trasporto misto	смешанные перевозки
trasporto nazionale	внутренние перевозки (Lantra)
trasporto per mare	транспортировка морем
trasporto per via d'acqua	транспортировка по воде
trasporto privato	частные перевозки
trasporto pubblico	перевозки общественным транспортом
trasporto pubblico	общественный транспорт
trasporto su rotaia	перевозки железнодорожным транспортом
trasporto su rotte irregolari	трамповые перевозки
utilizzatore del trasporto marittimo	пользователь морского транспорта
vendere trasporti	продавать транспортные средства

Get short URL