Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Law containing trasporti | all forms | exact matches only
ItalianRussian
agevolare il traffico ai mezzi di trasporto pubblicoсодействовать проезду общественного транспорта
assicurare la disponibilità dei mezzi di trasportoобеспечить транспортными средствами
Associazione Internazionale dei Trasporti AereiМеждународная ассоциация воздушного транспорта
attentati alla sicurezza dei trasportiнарушения правил, обеспечивающих безопасную работу транспорта
attentati alla sicurezza dei trasportiпреступления против безопасности движения и эксплуатации транспорта
autoveicolo per trasportoгрузовое автотранспортное средство (massimo67)
contratto di trasporto aereoдоговор воздушной перевозки
contratto di trasporto di merciдоговор перевозки груза (pincopallina)
contratto di trasporto ferroviarioдоговор железнодорожной перевозки
corsia preferenziale riservata al per il trasporto pubblicoполосa для общественного транспорта (pincopallina)
corsie preferenziali riservate al per trasporto pubblicoвыделенная полоса для движения общественного транспорта (pincopallina)
danneggiamenti imputabili al trasportoповреждения груза по вине перевозчика
eseguire il trasportoосуществлять перевозку
fornire i mezzi di trasportoпредоставлять транспортные средства
impresa trasportiтранспортное предприятие
limiti al trasporto e sollevamento pesiпредельно допустимые нормы подъёма и переноски вручную тяжестей
limiti al trasporto e sollevamento pesiпредельно допустимые нормы подъёма и перемещения вручную тяжестей
merce esente da tasse di trasportoтовар, не облагаемый пошлиной за перевозку
mezzi di trasportoсредства доставки
mezzi di trasportoсредства перевозки
parte contraente che si incarica di trasportare i beniсторона договора, которая обязуется перевезти груз (pincopallina)
prezzo del trasportoстоимость перевозки
rimborso spese per trasporto masserizieвозмещение расходов на перевозку личного имущества (транспортировку личных вещей; затраты на провоз имущества; компенсации работнику в виде возмещения его затрат на переезд: Le spese di trasporto del mobilio, masserizie e bagaglio sui percorsi non serviti dalla ferrovia sono rimborsate con una indennita' chilometricaLe pratiche burocratiche per il trasporto delle masserizie verso la sede di destinazione; сотруднику возмещаются расходы на перевозку личного имущества воздушным транспортом от ближайшей к месту службы massimo67)
rischi di trasportoтранспортные риски
società dei trasporti aereiавиатранспортная компания
spese di trasportoрасходы по доставке
tariffa di trasportoтариф на перевозки
trasporti in superficieсухопутные перевозки
trasporti su stradaавтомобильные перевозки
trasporto aereoавиационная перевозка
trasporto combinatoсмешанные перевозки
trasporto con trasbordoперевозка с перевалкой
trasporto cumulativoпрямое смешанное сообщение
trasporto del caricoперевозка груза
trasporto di coseперевозка груза
trasporto di personeперевозка пассажиров
trasporto e smaltimento dei materiali di risulta presso pubbliche discaricheтранспортировка и утилизация строительных отходов на санкционированных свалках (massimo67)
trasporto fluvialeречные перевозки
trasporto multimodaleкомбинированные перевозки
Unione Internazionale dei Trasporti PubbliciМеждународный союз по общественному транспорту
viaggio su mezzi pubblici di trasportoпоездка на общественном транспорте
г vietato adibire le lavoratrici al trasporto e al sollevamento di pesiзапрещается применение труда женщин на работах, связанных с подъёмом и перемещением вручную тяжестей

Get short URL