Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing testa | all forms | exact matches only
ItalianRussian
avere la testa fra le nuvoleвитать в облаках (Bella1987)
avere le testa tra le nuvoleвитать в облаках (Assiolo)
camminare a testa altaшагать с высоко поднятой головой (gorbulenko)
cospargersi la testa di cenereпосыпать голову пеплом (Avenarius)
fare di testa propriaжить своей головой (Bella1987)
fare di testa propriaпоступать по-своему (Gianni non ascolta il consiglio di nessuno, vuol fare sempre di testa propria Bella1987)
ficcarsi in testaнамотать на ус (Olya34)
ficcarsi in testaзарубить себе на носу (Olya34)
lavare la testa all'asinoсовершать бесполезные действия (nemico401)
montarsi la testaзадаваться (Avenarius)
montarsi la testaзазнаваться (Avenarius)
montarsi la testaзадирать нос (Avenarius)
non sapere dove sbattere la testaума не приложить, что делать (Assiolo)
non sapere dove sbattere la testaпонятия не иметь, как выйти из положения (Assiolo)
сi pisciano in testa e ci dicono che pioveхоть ссы в глаза — божья роса (с соотв. местоимением...: ti pisciano in testa e ti dicono che piove Olya34)
tagliare la testa al tozzoвзять быка за рога (Пан³)
testa fra le nuvoleвитать в облаках (Bella1987)

Get short URL