| Italian | Russian |
| istruzioni per il test | руководство для проведения тестов |
| random test | разовое испытание (Испытания, которые не обязательно приводят к одинаковым результатам, даже если проводятся при неизменных условиях) |
| test ad anello | внутрилабораторные сравнения результатов исследований (Опыты, проводимые одновременно в разных лабораториях с целью проверки результатов исследований) |
| test biologico | биологический опыт (Установление в лабораторных условиях воздействия веществ на конкретные живые организмы) |
| test di laboratorio | лабораторный опыт (Тесты, эксперименты, оценки, производимые в лабораторных условиях) |
| test di mutagenicità | тест на способность вызывать мутацию (Тест, в ходе которого выясняется свойство вещества, способное вызвать генетическую мутацию) |
| test di prodotti per la protezione delle piante | испытание продуктов для защиты растений (Опыты, проводимые для установления эффективности пестицидов для разных климатических и других экологических условий; устанавливают возможные отрицательные последствия для животных, растений, людей, а также экологическую стойкость остатков пестицидов) |
| test nucleare | ядерное испытание (Опыт, проводимый для проверки ядерного оружия) |
| test sulla carcinogenità | тест на канцерогенность (Тест, цель которого установить, увеличивает ли химический или физический реагент риск рака. Три основных вида тестов на канцерогенность - опыты на животных, эпидемиологические исследования и опыты на бактериях) |
| test veloce | экспресс-анализ (Анализы, проводимые в области медицины, результаты которых бывают готовы очень быстро) |
