svanire – phrases

Terms containing svanire | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
gen.	far svanire	выводить (напр. пятна gorbulenko)
gen.	far svanire ogni speranza	разбить надежды
gen.	la felicita svanisce	счастье рушится
gen.	la speranza svani	надежда угасла
proverb	ogni bene alfin svanisce	добрая слава лучше богатства
proverb	ogni bene alfin svanisce, ma la fama mai perisce	добрая слава лучше богатства
gen.	svanire come il fumo	разлететься как дым
gen.	svanire come un sogno	рассеяться как сон
fig.	svanire nel nulla	растаять в воздухе (Avenarius)
fig.	svanire nel nulla	бесследно исчезнуть (Avenarius)
nonstand.	svanisci che non ti si senta ne puzzo ne odore	чтобы духом твои́м не пахло