Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing suola | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
met.acciaieria su suolaсталеплавильный цех с подовыми печами
tech.acciaieria su suolaмартеновский цех
tech.acciaio di suola acidaкислая мартеновская сталь
met.acciaio di suola acidoкислая мартеновская сталь
tech.acciaio di suola basicaосновная мартеновская сталь
met.acciaio di suola basicoосновная мартеновская сталь
met.affinazione su suolaкричный передел
met.affinazione su suolaкричный процесс
tech.affinazione su suolaмартеновский процесс
tech.affinazione su suolaрафинирование на поду печи
met.ampiezza delia suolaширина пода
tech.ampiezza della suolaширина пода (печи)
met.angolo di inclinazione della suolaугол наклона пода
tech.armatura della suolaкаркас пода (печи)
gen.battere le suole delle scarpeпоставить подмётки
gen.battere le suole delle scarpeподбить подмётки
tech.bruciatore della suolaподовая горелка
gen.calzatura con suolaобувь на подошве (Rossinka)
met.canale della suolaподовый канал
met.carico sulla suolaнагрузка на под
gen.come si suol direкак говорится
gen.come si suole direкак гласит поговорка пословица (massimo67)
gen.come si suole direкак говорят (massimo67)
gen.come si suole direкак говориться (massimo67)
gen.come solitamente si suole direкак обычно говориться (massimo67)
tech.cuoio per suoleподошвенная кожа
tech.cuoio per suoleкожа для низа обуви
gen.di suola del fornoподовый (di pavimento (del forno) exnomer)
gen.di suola del fornoподовый
gen.di suola del fornoподовой
met.dirigere la fiamma sulla suolaнаправлять пламя на под (печи)
footweardoppia suolaдвухслойная подошва
met.elettrodo della suolaподовый электрод (печи)
met.fabbricazione dell'acciaio su suolaпередел на поду отражательной печи
met.fabbricazione dell'acciaio su suolaфришевание в пламенной печи
soil.fertilità dei suoliплодородие почв (Sergei Aprelikov)
footwearfianco della suolaсборка составной подошвы
met.forno a suolaмартеновская печь
met.forno a suolaподовая печь
chem.forno a suola basicaпечь с основным подом
tech.forno a suola conduttriceэлектропечь с проводящим подом
met.forno a suola fissaпечь с неподвижным подом
met.forno a suola girevoleпечь с вращающимся подом
met.forno a suola inclinataпечь с наклонным подом
met.forno a suola mobileпечь с подвижным подом
met.forno a suola mobileперекатная методическая печь
chem.forno a suola mobileпечь с выдвижным подом
tech.forno a suola mobileпечь с выкатным подом
tech.forno a suola non conduttriceэлектропечь с непроводящим подом
chem.forno a suola oscillanteпечь с шагающим подом
chem.forno a suola oscillanteпечь с качающимся балансиром
met.forno a suola oscillanteпечь с качающимся подом
chem.forno a suola oscillanteпечь с пульсирующим подом
chem.forno a suola oscillanteкачающаяся печь
met.forno a suola rotanteпечь с вращающимся подом
environ.forno a suola rotanteроторная печь (Печь для обжига круглой конструкции, у которой рабочий узел вращается вокруг оси печи во время обжига; рабочие узлы перемещаются внутри печи по кругу)
met.forno a suola seccaгарнисажная печь
tech.forno a suole multipleмногоподовая печь
met.forno con suola a scosseпечь с качающимся подом
chem.forno elettrico a suola conduttriceэлектропечь с проводящим подом
footweargroppone da suolaподошвенный получепрак
gen.impuntire la suolaпришить подмётку
chem.mescolatore a suola pianaмиксер с плоским подом
footwearmezza doppia suolaподмётка
footwearmezza doppia suolaподложка
met.piattina di suolaподовая плита
met.placca della suolaподовая плита
met.processo di affinazione su suolaрудный процесс
met.processo di affinazione su suolaкричный процесс
met.processo Martin a suola basicaосновной мартеновский процесс
met.processo su suolaподовый процесс
met.profondità della suolaглубина горна
met.rendimento della superficie della suolaпроизводительность печи, отнесённая к площади пода
gen.rimettere la suola alle scarpeподбить новые подмётки
gen.rimettere la suola alle scarpeподшить новые подмётки
met.riparazione di suolaзаправка пода печи
met.riparazione di suolaремонт пода печи
met.rivestimento della suolaфутеровка пода печи
tech.rivestimento della suolaфутеровка пода (печи)
met.rotaia a suolaширокоподошвенный рельс
tech.rotaia a suolaрельс с широкой подошвой
footwearscarpa a suola di cordaсандалии плетённые из пеньки
gen.scarpette a grossa suola stampataтанкетки (женская обувь)
sew.scavatrice bordo suolaмашина для выборки по следу (Briciola25)
met.sezione della suolaпрофиль пода (печи)
footwearspianare la suolaвыравнивать детали низа обуви
footwearspianare la suola per lospessoreвыравнивать подошвы по толщине
met.suola acidaкислый под
tech.suola antisdruccioloпротивоскользящая подошва (Валерия 555)
met.suola basicaосновной под
footwearsuola carro armatoгусеничная подошва (SophieB)
mil.suola d'attritoтормозной башмак
tech.suola del cingoloбашмак гусеничного полотна
blast.furn.suola del crogiuoloлещадь
construct.suola del fornoпечной под
construct.suola della fondazioneподошва фундамента
railw.suola della rotaiaподошва рельса (Avenarius)
auto.suola di cingoloтрак (Taras)
auto.suola di cingoloбашмак гусеницы (Taras)
auto.suola di cingoloзвено гусеницы (Taras)
met.suola di colataплавильный под
met.suola di compensazioneзона выравнивания (нагревательной печи)
met.suola di compensazione suola estrabileвыдвижной под
met.suola di egualizzazioneсм
tech.suola di egualizzazioneзона выравнивания (нагревательной печи)
construct.suola di fondazioneподошва фундамента (Avenarius)
met.suola di fusioneплавильный под
gen.suola di gommaрезиновая подошва
met.suola di lavoroрабочий под
met.suola di lavoroпод рабочей зоны печи
gen.suola di paraрезиновая подмётка
met.suola di riscaldoсварочная нагревательная зона
tech.suola di scorieошлакованный под
met.suola di scorieшлаковый под
tech.suola estraibileвыдвижной под
tech.suola girevoleвращающийся под
met.suola in pigiataнабивной под
tech.suola internaобувная стелька
met.suola marnosaподина из мергеля
met.suola mobileвыдвижной под
tech.suola oscillanteкачающийся под
met.suola oscillanteвращающийся под
met.suola raffreddataводоохлаждаемый под
met.suola raffreddataохлаждаемый под
tech.suola raffreddata con acquaводоохлаждаемый под
tech.suola rotanteвращающийся под
gen.suole doppio ieдвойные подошвы
gen.suoli compattiплотные почвы (massimo67)
gen.suoli compatti/scioltiплотные/рыхлые почвы (massimo67)
tech.suolo fineмелкозём
tech.suolo gleyглей
met.superficie deila suolaповерхность пода (печи)
footweartranciatura di suolaобрубка подошв

Get short URL