su – phrases

Terms for subject Figurative containing su | all forms | exact matches only

Italian	Russian
andare per la sua carreggiata	идти своей дорогой
andare su tutte le furie	беситься
battere l'avversario con la sua stessa arme	бить противника его же оружием
camminare in su e in giu	мерить (ходить)
darsi si la zappa sui piedi	повредить себе
dormire su un pagliericcio	спать на соломе
essere su una brutta china	катиться по наклонной плоскости
gettare luce su q.c.	пролить свет (на что-л.)
giocare la sua grande carta	бить козырем
giocare tutte le sue carte	пустить в ход все средства
la conversazione si spostò su un altro argomento	разговор сбился на другую тему
porre l'accento su	ставить акцент (Aruma)
prendere nelle sue proprie mani	брать в свои ру́ки
servo delle sue passioni	раб своих страстей
si sono addensate le nubi su...	нависли тучи
si sono addensate le nubi su...	собрались тучи
si sono addensate le nubi su...	сгустились тучи
strogolare sui fondi del caffe	гадать на кофейной гуще
su questo terreno	в этой плоскости
tener su le carte	раскрывать свой намерения
trovare la sua espressione	вылиться
trovare la sua espressione	выливаться
venir su come i funghi	расти как грибы (по́сле дождя, dopo la pioggia)

Get short URL