Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing sfera | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
med.a forma di sferaв виде шара
med.a forma di sferaшарообразный
med.a forma di sferaв форме шара
gen.a sferaшариковый
gen.a sfereшариковый
met.acciaio per cuscinetti a sfereсталь для шариковых подшипников
tech.accoppiamento a sferaшаровая муфта
tech.accoppiamento a sferaшаровое соединение
gen.allargamento della sfera d'influenzaрасширение сферы влияния
tech.allargatore a sferaшаровая зенковка
gen.alte sfereвысшие сферы
mil.anello del cuscinetto a sfereобойма подшипника
gen.appoggio a sferaшаровая опора (oksanamazu)
gen.appoggio a sferaсферическая опора (oksanamazu)
tech.arresto a cuscinetti a sfereшарикоподшипниковый стопорный механизм
tech.arresto a sferaшаровой упор
med.articolazione a sferaореховидный сустав
med.articolazione a sferaэнартроз
med.articolazione a sferaчашеобразный сустав
chem.brunitura a sferaгалтовка
tech.brunitura a sfereгалтовка
tech.bussola a sfereшариковая втулка (Rossinka)
tech.calorimetro a sfera cavaкалориметр с полой сферой
mil.calotta a sferaсферическая башня
tech.cardano a sferaкардан с шаровым кожухом
tech.carello a ricircolo di sfereкаретка с рециркуляцией шариков (Rossinka)
math.centro della sferaцентр сферы
math.cono circoscrito alla sferaконус, описанный около сферы
math.cono inscritto in una sferaконус, вписанный в сферу
math.coomologia della sferaкогомологии сферы
tech.cuscinetto a due corone di sfereдвухрядный шарикоподшипник
mil.cuscinetto a sfereшариковый подшипник
gen.cuscinetto a sfereшарикоподшипник
mach.comp.cuscinetto a sfere a gola profondaшариковый подшипник с глубокой дорожкой качения (Sergei Aprelikov)
tech.cuscinetto a sfere ad una filaоднорядный шариковый подшипник
tech.cuscinetto a sfere alternativoрадиально-упорный шариковый подшипник
tech.cuscinetto a sfere di spinta radialeрадиальноупорный шариковый подшипник
mil.cuscinetto a sfere monofiloоднорядный шарикоподшипник
mil.cuscinetto a sfere radialeрадиальный шарикоподшипник
tech.cuscinetto a sfere reggispintaупорный роликовый подшипник (Rossinka)
tech.cuscinetto a sfere sempliceоднорядный шариковый подшипник
tech.cuscinetto a snodo a sferaуниверсально-устанавливающийся подшипник
tech.cuscinetto ad una corona di sfereоднорядный шариковый подшипник
tech.cuscinetto di spinta a sfereупорный шариковый подшипник
tech.cuscinetto doppio a sfereдвухрядный шарикоподшипник
tech.CUSCINETTO RADIALE A SFEREРадиальный шариковый подшипник (Any71)
tech.cuscinetto-inserto radiale a sfere con bussola di serraggio, tenuta con deflettoreрадиальный корпусной шарикоподшипник с закрепительной втулкой, уплотнение с маслоотражателем (massimo67)
tech.doppia corona di sfereдвойной шарикоподшипник (olego)
radiodurezza alla sferaтвёрдость по Бринелю
construct.durezza alla sferaтвёрдость по Бринеллю
mil.durometro a sfereшариковый твёрдомер
mil.elettrodo a sferaшаровой электрод
met.esecuzione d'impronta alla sferaопределение твёрдости по Бринеллю
gen.espansione della sfera d'influenzaрасширение сферы влияния
gen.estendere le sfere d'influenzaрасширять сферу влияния
gen.estendere le sfere d'influenzaрасширить сферу влияния
math.esterno di una sferaвнешность сферы
math.fascio di sfereпучок сфер
tech.fotometro a sfereинтегрирующий фотометр
tech.fotometro a sfereшаровой фотометр
mil.fotometro di sfereшаровой фотометр
tech.fresa a sferaшарошка
gen.fulmine a sferaшаровидная молния
gen.fulmine a sferaшаровая молния
tech.gambo a sferaхвостовик с шарообразной головкой
tech.geometria della sferaсферическая геометрия
tech.giunto a sferaшаровой шарнир
tech.giunto a sferaсферическое сочленение
mil.globo sfera di fuocoогненный шар ядерного взрыва
chem.grasso per cuscinetti a sfere e a rulliконсистентная смазка для шариковых и роликовых подшипников
mech.guide lineari a ricircolo di sfereлинейные направляющие с рециркуляцией шариков (Emilia)
mil.танка impianto a sferaшаровая установка
tech.impugnatura a sferaшаровая рукоятка
gen.in forma di sferaшарообразный
tech.ingrassatore a sferaшариковая маслёнка
tech.ingrassatore con chiusura a sferaпресс-маслёнка
tech.integratore a disco e sferaинтегратор с диском и шариком
lawinterferire nella sfera privata dei singoliвмешиваться в частную жизнь граждан
math.intersezione di un piano con una sferaпересечение плоскости со сферой
math.inversione rispetto a una sferaинверсия относительно сферы
gen.le sfere diplomaticiдипломатические круги
gen.le sfere giornalisticheжурналистские круги
construct.livella a sferaкруглый уровень
tech.macchina per prova di durezza a sferaпресс для определения твёрдости по Бринеллю
tech.macchina per prova di durezza a sferaпресс Бринелля
tech.manicotto a sfereшаровая муфта
tech.martello a sferaмолоток с шаровым бойком
tech.matita a sferaшариковая ручка
math.meridiano di una sferaмеридиан сферы
comp., MSModalità Sferaрежим сферы
met.mulino a sfereшаровая мельница
gen.nella sfera diв сфере (massimo67)
gen.nella sfera diв области (massimo67)
gen.nella sfera diкасательно (massimo67)
gen.nella sfera diо (massimo67)
gen.nella sfera diпо вопросам (massimo67)
gen.nelle alte sfereв высоких сферах
gen.nelle alte sfereв высших сферах
idiom.non serve la sfera di cristalloи к гадалке не ходи (giummara)
math.omeomorfo a una sferaгомеоморфный сфере
math.omologia della sferaгомологии сферы
tech.penetratore a sfera di acciaioсферический индентор
gen.penna a sferaшариковая ручка
met.perno a sferaшаровой палец (Yasmina7)
tech.perno a sferaшаровая цапфа
gen.persona di alta sferaвысокопоставленное лицо
astr.piano tangente alla sfera celesteкартинная плоскость
astr.piano tangente alla sfera celesteплоскость перпендикулярная к лучу зрения
tech.portata a sferaшаровая опорная поверхность
tech.portata a sferaсферическая опорная поверхность
math.potenza di un punto rispetto a una sferaстепень точки относительно сферы
tech.prova di durezza alla sferaопределение твёрдости по отскоку шарика
tech.prova di impronta con sferaопределение твёрдости вдавливанием шарика
met.prova d'impronta con sferaопределение твёрдости вдавливанием шарика
met.prova d'urto con sferaопределение твёрдости методом отскока
math.raggio di una sferaрадиус сферы
tech.ralla di sterzo a sferaопорно-поворотное кольцо (Rossinka)
tech.ricircolo di sfereс циркулирующими шариками (gny)
polit.ripartire le sfere di influenzaраспределить сферы влияния
construct.rubinetto a sferaшариковый вентиль (s_somova)
mil.scaricatore a sfereшаровой разрядник
tech.sclerometro a sferaшаровой склерометр
chem.serbatoio a sfera per gasсферический газгольдер
math.sfera affineаффинная сфера
math.sfera annodataзаузлённая сфера
astr.sfera armillareармиллярная сфера (Астрономический инструмент, употреблявшийся для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил. Yasmina7)
math.sfera armonicaгармоническая сфера
tech.sfera cavaполый шар
mil.sfera celesteнебесная сфера
gen.sfera celesteнебесный купол
math.sfera circoscrittaописанная сфера
math.sfera combinatoriaкомбинаторная сфера
math.sfera complessaкомплексная сфера
math.sfera con maniciсфера с ручками
math.sfera cornutaрогатая сфера
mil.sfera da cuscinettoшарик подшипника
gen.sfera d'affariделовая сфера
astr.sfera d'attivitàсфера действия
gen.sfera d'attivitàпо́ле деятельности
lawsfera d'azione dello Statoсфера деятельности государства
math.sfera degenereвырожденная сфера
gen.sfera dei secondiсекундная стре́лка
tech.sfera del cuscinettoшарик подшипника
gen.sfera di attivitaполе деятельности
gen.sfera di attivitàсфера деятельности
gen.sfera di attivitàкруг деятельности
tech.sfera di attrazioneсфера тяготения
cytol.sfera di attrazioneастросфера (I. Havkin)
tech.sfera di attrazioneсфера притяжения
econ.sfera di azioneсфера действия
math.sfera di centro 0 e raggio rсфера с центром 0 и радиусом r
lawsfera di competenzaобъём правомочий
lawsfera di competenzaсфера компетенции
cel.mech.sfera di Dysonсфера Дайсона (Sergei Aprelikov)
mil.sfera di fissaggioшарик фиксатора
fin.sfera di influenzaсфера влияния
math.sfera di inversioneсфера инверсии
tech.sfera di lavaggioпромывочный шар (SophieB)
math.sfera di omologiaгомологическая сфера
math.sfera di omotopiaгомотопическая сфера
meas.inst.sfera di provaиспытательный шар (Yasmina7)
mil.sfera di sicurezzaшарик стопора
lawsfera d'influenzaсфера влияния
math.sfera direttriceнаправляющая сфера
math.sfera esoticaэкзотическая сфера
math.sfera euclideaевклидова сфера
math.sfera evanescenteисчезающая сфера
math.sfera exinscrittaвневписанная сфера
math.sfera flessibileизгибаемая сфера
math.sfera flessibileгибкая сфера
math.sfera focaleсферический очаг
opt.sfera fotometricaшар Ульбрихта
opt.sfera fotometricaсветомерный шар
astr.sfera gassosaгазовый шар
lawsfera gestionaleсфера управленческой деятельности (управленческая сфера деятельности: un’iniziativa rientrante nella sfera gestionale non sindacabile massimo67)
math.sfera immaginariaмнимая сфера
math.sfera impropriaнесобственная сфера
math.sfera inscrittaвписанная сфера
light.sfera integratriceинтегрирующая сфера (Rossinka)
math.sfera limiteпредельная сфера
mil.sfera marcaposizioniшариковый фиксатор
mil.sfera mobileвращающийся шарик
law, ADRsfera non materialeнепроизводственная сфера (I. Havkin)
math.sfera omologicaгомологическая сфера
math.sfera orientataориентированная сфера
el.sfera oscillanteпульсирующая среда
mil.sfera oscillanteпульсирующая сфера
tech.sfera osculatriceсоприкасающаяся сфера
astr.sfera planetariaармиллярная сфера
math.sfera poliedricaполиэдральная сфера
tech.sfera portanteшаровая опора (ag1970)
lawsfera privataчастная жизнь (spanishru)
ed.sfera professionaleпрофессиональная сфера (risultati della ricerca superino i confini della sfera professionale massimo67)
mil.sfera pulsanteпульсирующая сфера
math.sfera realeдействительная сфера
math.sfera schiacciataсплюснутая сфера
math.sfera selvaggiaдикая сфера
tech.sfera solidaтвёрдая сфера
tech.sfera solidaмонолитный шар
tech.sfera solidaцельный шар
gen.sfera terrestreземной шар
math.sfera topologicaтопологическая сфера
opt.sfera Ulbrichtсветомерный шар
opt.sfera Ulbrichtшар Ульбрихта
math.sfera unitariaединичная сфера
math.sfere concentricheконцентрические сферы
met.sfere galleggianti per copertura mobileшариковые поплавки для покрытия травильных ванн
gen.sfere governativeправительственные круги́
math.sfere ortogonaliортогональные сферы
met.sfere per macinazioneмельничные шары
math.sfere secantiпересекающиеся сферы
math.sfere tangentiкасающиеся сферы
math.sfere tangentiкасательные сферы
gen.snodo a sferaшаровой шарнир (vpp)
tech.sonda a sferaложечный бур
radiospinterometro a sfereшаровой разрядник
tech.spinterometro a sfereсферический разрядник
math.superficie della sferaповерхность шара
tech.supporto a sferaшаровая опора
tech.supporto a sferaсферическая опора
tech.tavola a sfereстол на шаровых опорах
tech.termistor a sferaбусинковый термистор
tech.termistor a sferaшаровидный термистор
tech.termistore a sferaбусинковый термистор
tech.termistore a sferaшаровидный термистор
tech.Test 4 sfereИзнос на ЧШМ четырёхшариковой машине трения (Татьяна Ярошенко)
mil.tornitura a sferaшаровая выточка
mach.comp.trasmissione con vite a ricircolo di sfereшарико-винтовая передача (Sergei Aprelikov)
gen.un fulmine a sferaшаровая молния (odin-boy24)
fig.uscire dalla sfera del realismoвыйти из рамок реализма
tech.valvola a sferaшаровой кран (Andrey_Koz)
O&G. tech.valvola a sferaшаровой клапан (Шабатина)
construct.valvola a sferaшаровой клапан
mil.valvola a sferaшариковый клапан
tech.Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effettoдвухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия
tech.Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effettoдвухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия (tanvshep)
tech.valvola a sfera a passaggio ridottoредуцированный шаровой кран (Andrey_Koz)
tech.valvola a sfera a passaggio ridottoшаровой кран с редуцированным проходом (Andrey_Koz)
tech.valvola a sfera a passaggio totaleполнопроходной шаровой кран (Andrey_Koz)
tech.valvola a sfera con comando a levaшаровой кран с рычажным механизмом (Rossinka)
tech.valvola a sfera flangiataфланцевый шаровой кран (Andrey_Koz)
tech.viscosimetro a sferaшариковый вискозиметр
gen.vite a ricircolazione di sfereреверсивный шариковый винт (armoise)
mech.eng.vite a ricircolo di sfereшариковая винтовая передача (poltronieri)
tech.vite a ricircolo di sfereшарико-винтовая передача (Rustikello)
math.volume della sferaобъём шара

Get short URL