| Subject | Italian | Russian |
| mil. | aereo sentinella radar | самолёт радиолокационного дозора |
| mil. | aiuto sentinella | подчасок |
| med. | Biopsia BLS, Biopsia del Linfonodo Sentinella L.S., biopsia del LS | Биопсия сигнального лимфоузла СЛУ (massimo67) |
| med. | Biopsia BLS, Biopsia del Linfonodo Sentinella L.S., biopsia del LS | Биопсия сигнальных лимфатических узлов БСУ (massimo67) |
| construct. | Biopsia BLS, Biopsia del Linfonodo Sentinella L.S., biopsia del LS | Биопсия сигнальных лимфатических узлов БСУ (spanishru) |
| med. | Biopsia BLS, Biopsia del Linfonodo Sentinella L.S., biopsia del LS | биопсия сторожевого лимфоузла (massimo67) |
| med. | biopsia del Linfonodo Sentinella L.S. | биопсия сторожевого лимфоузла (spanishru) |
| med. | biopsia del Linfonodo Sentinella L.S. | биопсия сигнальных лимфатических узлов БСУ (spanishru) |
| mil. | cambio di sentinelle | смена часовых |
| gen. | casotto della sentinella | караульная будка |
| inf. | casotto della sentinella | караулка |
| gen. | casotto della sentinella | будка часового |
| mil. | catena delle sentinelle | цепь часовых |
| gen. | catturare una sentinella | захватить часового |
| gen. | catturare una sentinella | снять часового |
| gen. | collocare le sentinelle | расставлять часовых |
| mil. | collocare le sentinelle | разводить часовых |
| gen. | collocare le sentinelle | расставить часовых |
| gen. | disporre le sentinelle | расставлять часовых |
| gen. | disporre le sentinelle | расставить часовых |
| gen. | distribuire le sentinelle | расставить часовых |
| gen. | essere di sentinella | нести вахту (Olya34) |
| gen. | fare la sentinella | караулить (lammot) |
| fig. | fare la sentinella | поджидать (кого-л.) |
| gen. | fare la sentinella | стоять на посту (lammot) |
| mil. | formazione delle sentinelle | цепь часовых |
| mil. | idrovolante sentinella radar | гидросамолёт радиолокационного дозора |
| gen. | il "chi va là" della sentinella | оклик часового |
| mil. | levare le sentinelle | снимать часовых |
| med. | linfonodo sentinella | сторожевой лимфоузел (spanishru) |
| med. | linfonodo sentinella | сигнальный лимфоузел (spanishru) |
| mil. | lista delle sentinelle | постовая ведомость |
| mil. | mettere le sentinelle | выставлять часовых |
| mil. | muta delle sentinelle | смена развод часовых |
| mil. | muta delle sentinelle | развод часовых |
| mil. | muta di sentinelle | смена часовых |
| gen. | muta di sentinelle | смена караулов |
| gen. | mutar le sentinelle | сменять часовых |
| mil. | mutare la sentinella | сменять часового |
| gen. | mutare la sentinella | сменить часового |
| gen. | mutare le sentinelle | сменить посты́ |
| gen. | porre sentinelle | расставить часовых |
| mil. | postare le sentinelle | развести часовых |
| law | qualora tale azione abbia provocato un danno agli oggetti sorvegliati dalla sentinella vedetta | если это деяние повлекло причинение вреда охраняемым караулом вахтой объектам (massimo67) |
| gen. | rilevare la sentinella | сменить часового |
| gen. | rilevare le sentinelle | сменить часовых |
| gen. | rimanere di sentinella | нести вахту (Olya34) |
| gen. | sentinella della giustizia | оплот справедливости |
| mil. | sentinella doppia | парный пост |
| mil. | sentinella esterna | наружный часовой |
| mil. | sentinella interna | внутренний часовой |
| health. | sorveglianza sentinella | дозорный эпидемиологический надзор (Andrey Truhachev) |
| health. | sorveglianza sentinella | дозорный эпидемнадзор (Andrey Truhachev) |
| health. | sorveglianza sentinella | ДЭН (Andrey Truhachev) |
| gen. | spargere sentinelle | расставить часовых |
| gen. | star di sentinella | стоять на карауле |
| obs., mil. | star di sentinella | стоять на часах |
| gen. | star di sentinella | нести караул |
| gen. | star di sentinella | стоять на посту |
| law | violazione delle norme regolamentari relative al servizio di sentinella, vedetta da parte di chi si trovava in servizio di sentinella vedetta | нарушение уставных правил караульной, вахтенной службы лицом, входящим в состав караула вахты (massimo67) |
