Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing scattare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a scattiрывками
tech.avanzamento a scattiпрерывистая подача
tech.avanzamento a scattiтолчковая подача
tech.avanzamento a scattiпрерывистое продвижение (напр. киноленты)
gen.far scattare l'interruttoreповернуть выключатель
astr.fare scattareспустить (затвор, l'otturatore)
gen.fare scattare l'interruttoreщёлкнуть выключателем
gen.fare una cosa a scattiделать что-л. рывками
gen.ha degli scatti poco simpaticiу него бывают неприятные выходки
gen.il grilletto e scattatoкурок спущен
gen.la trappola ha scattatoмышеловка захлопнулась
gen.lavorare a scattiработать рывками
tech.meccanismo di avanzamento a scattiскачковый механизм
tech.meccanismo di avanzamento a scattiмеханизм прерывистого движения (киноленты)
tech.movimento a scattiскачкообразное движение
tech.movimento a scattiдвижение толчками
met.regolazione a scattiступенчатое регулирование
med.rigidita a scattiригидность по типу "зубчатого колеса" (massimo67)
comp., MSscatta di nuovoпереснять
gen.scattare come una mollaдвигаться как на пружинах
gen.scattare fotografieделать фотоснимки
gen.scattare fotografieснимать
mil.scattare il caneспускать курок
gen.scattare il caneспустить курок
gen.far scattare il grillettoспустить курок
gen.scattare in falloдать осечку (об оружии)
gen.scattare in piediвспрыгивать (вскочить на ноги)
gen.scattare in piediвспрыгнуть (вскочить на ноги)
gen.scattare in piediвскочить на ноги
gen.scattare l'allarmeзабить тревогу (a scattare l'allarme fu ... massimo67)
gen.scattare l'allarmeподнять тревогу (Ha già causato oltre 600 vittime ed ora г scattato l'allarme. I. Havkin)
inf.scattare una fotoщёлкнуть
gen.scattare una fotoснять
gen.scattare una fotoсфотографировать
gen.scattare una fotoсделать моментальный снимок
gen.scattare una fotoсделать снимок
gen.scattare una fotoснять фотокарточку
gen.scattare una fotoснимать
tech.scattato termicoсрабатывание предохранителя (giummara)
radioscatti verticali di quadroвертикальные сдвиги дрожь кадра
gen.senza scattare una notaбез единой ошибки

Get short URL