registri – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Finances containing registri | all forms | exact matches only

Italian	Russian
certificato dei registri immobiliari	кадастровый сертификат
conservatore del registro	служащий бюро регистрации
conservatore del registro delle societa	регистратор предприятий
conservatore del registro delle societa	регистратор компаний
conservatore del registro delle societa	регистратор фирм
conservatore del registro delle societa mutue	реестр обществ взаимного страхования
conservatoria dei registri immobiliari	бюро регистрации недвижимого имущества
conservatoria del registro delle societa	регистратор фирм
conservatoria del registro delle societa	регистратор компаний
conservatoria del registro delle societa	регистратор предприятий
esibizione dei registri contabili	предъявление бухгалтерских книг
estratto dei registri immobiliari	кадастровый сертификат
estratto dei registri immobiliari	выписка из кадастра
imposta di registro	гербовый сбор
mettere a registro	зарегистрировать
mettere a registro	заносить в журнал регистрации
porto di registro	порт приписки
registrare a giornale	записывать в журнал учёта
registrare un marchio di fabbrica	регистрировать торговый знак
registrare una contrazione	регистрировать сокращение
registrare una ditta	регистрировать предприятие
registrare una ditta	регистрировать компанию
registrare una societa	регистрировать предприятие
registrare una societa	регистрировать фирму
registrare un'ordinazione	регистрационный заказ
registro assegni	регистр чеков
registro bollato da un notaio	нотариально заверенная опись
registro cassaforte	реестр хранящихся в банковском сейфе ценностей клиентов
registro centrale	центральное регистрационное бюро
registro commerciale	книга регистрации коммерческих предприятий
registro degli acquisti	журнал учёта закупок
registro degli effetti	журнал учёта векселей (в хронологическом порядке)
registro degli effetti attivi	журнал учёта векселей к получению
registro degli effetti passivi	журнал учёта векселей к оплате
registro degli effetti scontati	банковский журнал учётных векселей и акцептов
registro dei brevetti	регистр патентов, принадлежащих предприятию
registro dei certificati azionari	реестр акционерных сертификатов
registro dei conti correnti	реестр клиентов банка (с указанием номеров их счетов)
registro dei documenti giustificativi	реестр платёжных документов - "ваучеров"
registro dei libretti di assegni	журнал регистрации чековых книжек
registro dei soci	реестр акционеров
registro dei soci	список учредителей
registro dei titoli	регистр ценных бумаг
registro dei titoli al portatore	реестр облигаций на предъявителя
registro dei titoli del risparmio nazionale	национальный сберегательный регистр (система продажи государственных облигаций населению)
registro dei valori	регистр ценных бумаг
registro dei verbali	книга протоколов
registro della società	журнал регистрации решений общества (giummara)
registro delle accettazioni	журнал акцептов (в хронологическом порядке)
registro delle azioni	регистр акций
registro delle azioni	книга записей акций
registro delle cooperative	реестр кооперативов
registro delle deliberazioni	книга протоколов
registro delle ditte	регистр юридических лиц
registro delle fatture emesse	книга выставленных счетов
registro delle fatture emesse	книга выписанных счетов
registro delle imprese	регистр юридических лиц
registro delle ipoteche	реестр ипотек
registro delle persone giuridiche	регистр юридических лиц
registro delle presenze	журнал учёта присутствующих
registro delle societa	регистр юридических лиц
registro di custodia di sicurezza	реестр хранящихся в банковском сейфе ценностей клиентов
registro di magazzino	складской реестр
registro edile	строительный реестр
registro immobiliare	реестр недвижимого имущества
registro principale	главный регистр
registro principale	главный реестр
registro soci della società	журнал регистрации акционеров общества (giummara)
registro sottoscrizioni	книга записи заявок на подписку ценных бумаг акций или облигаций, эмитируемых предприятием
ricevitore del registro	регистратор
stazza di registro	регистровый тоннаж
stazza lorda di registro	валовый регистровый тоннаж
stazza netta di registro	нетто регистровый тоннаж
tassa di registro	регистрационный сбор
tenuta di un registro	ведение регистра
tonnellaggio di registro	регистровый тоннаж
tonnellaggio lordo di registro	валовый регистровый тоннаж
tonnellaggio netto di registro	чистый регистровый тоннаж
tonnellata di registro	регистровая тонна
ufficio del registro delle societa	регистрационная палата (регистрирующая предприятия, компании, фирмы)
ufficio del registro immobiliare	бюро регистрации объектов недвижимого недвижимости
ufficio del registro immobiliare	бюро регистрации объектов недвижимого имущества
vidimazione dei registri contabili	засвидетельствование бухгалтерских книг

Get short URL