 |
| Italian | Russian |
| a pieni voti | с высокими оценками (Con laurea a pieni voti ci si riferisce a una votazione da 99 a 109. Per il 110 si parla poi di pieni voti assoluti, a cui si può aggiungere la lode. Viceversa) |
| con impegno formativo a tempo pieno | на стационаре (Simplyoleg) |
| con impegno formativo a tempo pieno | с отрывом от производства (об учёбе Simplyoleg) |
| con voto pieno e lode | с отличием (Conseguire il diploma di maturità con voto pieno e lode massimo67) |
| frequenza a tempo pieno | очная форма (natatima) |
| scuole a tempo pieno | школа продлённого дня (Sergei Aprelikov) |