Italian | Russian |
chiedere il permesso | проситься (просить разрешения, di + inf.) |
chiedere permesso | спроситься (попросить разрешения) |
chiedere permesso | спрашиваться (попросить разрешения) |
Non ti permetto di parlarmi con questo tono! | я не позволю тебе разговаривать со мной в таком тоне! (Andrey Truhachev) |
Non ti permetto di parlarmi con questo tono! | я не позволяю тебе разговаривать со мной в таком тоне! (Andrey Truhachev) |
è in permesso per malattia | он на бюллетене |