Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
containing
per volta
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Italian
Russian
gen.
a tre
per volta
по три
gen.
aumentare un poco
per volta
разыгрываться
(постепенно усилиться)
gen.
aumentare un poco
per volta
разыграться
(постепенно усилиться)
gen.
baciarsi tre volte per augurarsi buona Pasqua
христосоваться
gen.
basta vederlo una volta per capire che e brutto
стоить лишь раз посмотреть, чтобы убедиться, что это дрянь
(
Nuto4ka
)
gen.
cio gli servira di regola per un'altra volta
это послужит ему уроком
gen.
crescere un poco
per volta
разыгрываться
(постепенно усилиться)
gen.
crescere un poco
per volta
разыграться
(постепенно усилиться)
mil.
decollo uno
per volta
взлёт по одному
gen.
due per due volte due fa quattro
дважды два четы́ре
gen.
essere citato per la prima volta
упоминаться впервые
(в летописях, древних текстах
Himera
)
construct.
mattone
per volta
кирпич для сводов
construct.
mattone
per volta
сводовый кирпич
tech.
mattone
per volta
кирпич для кладки сводов
construct.
mattone
per volta
sferica
купольный кирпич
gen.
pagare volta
per volta
выплачивать частями
gen.
per la prima e l'ultima volte
в первый и последний раз
gen.
per la prima e per. l'ultima volta
в первый и последний раз
gen.
per la prima volta
впервые
(
exnomer
)
gen.
per la seconda volta
повторно
(
gorbulenko
)
gen.
per la seconda volta
вторично
gen.
per l'ennesima volta
в который раз
(
Assiolo
)
inf.
per l'ennesima volta
в сотый раз
(
Tumatutuma
)
inf.
per l'ennesima volta
уже в который раз
(
Tumatutuma
)
gen.
per volta
за один раз
(
gorbulenko
)
gen.
per volta
за один присест
(
gorbulenko
)
gen.
per volta
одновременно
(
gorbulenko
)
gen.
poco
per volta
постепенно
gen.
poco
per volta
по мелоча́м
gen.
un
poco
per volta
понемножку
(небольшими долями)
gen.
un
poco
per volta
понемногу
(небольшими долями)
gen.
poco
per volta
понемногу
inf.
ripetere per l'ennesima volta
повторять тысячу раз
gen.
Sari per un'altra volta...
поговорим об этом в другой раз
gen.
Sari per un'altra volta...
оставим это на другой раз
nonstand.
un po'
per volta
по малости
inf.
un poco
per-volta
мало-помалу
gen.
una volta per sempre
раз и
gen.
una volta per sempre!
раз
и
навсегда!
gen.
una volta per sempre
навсегда
gen.
una volta per sempre
раз навсегда
gen.
una volta per sempre
раз и навсегда
gen.
una volta per tutte!
раз
и
навсегда!
gen.
una volta per tutte
раз и навсегда
gen.
uno
per volta
по одному зараз
gen.
valido per una sola volta
разовый
(о билете и т.п.)
gen.
volta
per volta
раз за разом
Get short URL
