 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | passavamo per lo piu per il bosco | мы шли больше лесом |
| gen. | per lo piu | по большей части |
| gen. | per lo piu | чаще всего (Gals2012) |
| inf. | per lo piu | больше |
| gen. | per lo piu | большей частью |
| gen. | per lo più | больше всего (I. Havkin) |
| gen. | per lo più | преимущественно (Post Scriptum) |
| gen. | per lo più | в основном (Assiolo) |
| gen. | per lo più | большей частью |
| gen. | per lo più | наиболее (I latti detergenti sono per lo più indicati per chi ha la pelle secca. I. Havkin) |
| gen. | per lo più | чаще всего |
| gen. | per lo più | по большей части |
| gen. | per lo più | в большинстве своём (I. Havkin) |