 |
| Italian | Russian |
| assicurazione per conto di chi spetta | страхование за счёт потенциального владельца |
| asta per bandiera | флагшток |
| banderola per segnalatore | семафорный флажок |
| banderuola per segnalatore | семафорный флажок |
| leva di comando per motore | рычаг управления для двигателем (морским, лодочным: manette elettroniche di poppa Двойной рычаг для управления двумя двигателями massimo67) |
| per la barba di Nettuno! | тысячи чертей! (Ann_Chernn_) |