 |
| Italian | Russian |
| anima in pena | неприкаянная душа́ |
| aver finito di penare | отмаяться |
| aver penato molto | натерпеться |
| aver penato molto | намучиться |
| con gran pena | насилу |
| darsi gran pena | захлопотаться |
| darsi molta pena | мучиться (над; испытывать затруднения) |
| darsi molta pena | мучаться (над; испытывать затруднения) |
| non vale la pena di sporcarsi | не сто́ит мараться (le mani) |
| stare in pena | переживать (волноваться) |