non – phrases

Terms for subject Technology containing non | all forms | exact matches only

Italian	Russian
accesso non casuale	жёсткая выборка
acciaio non deformabile	труднодеформируемая сталь
acciaio non deformabile	недеформируемая сталь
acciaio non magnetizzabile	немагнетизируемая сталь
acciaio non ricotto	неотожжённая сталь
acciaio non stabilizzato	нестабилизированная сталь
acciaio non temprato	незакалённая сталь
accoppiamento non smontabile	неразъёмная муфта
accoppiamento non smontabile	неразъёмное соединение
acidi non saturi	ненасыщенные кислоты
acqua non depurata	неочищенная вода
aereo non pilotato	беспилотный самолёт
alogenuro di argento non ridotto	невосстановленное галоидное серебро
amplificatore parametrico di tipo non degenerativo	параметрический усилитель невырожденного типа
amplificazione non lineare	нелинейное усиление
anello non tagliato	неразрезное кольцо
antenna non direzionale	всенаправленная антенна
antenna non risonante	нерезонансная антенна
appoggio non articolato	бесшарнирная опора
apripista con lama non inclinabile	бульдозер с неповоротным отвалом
asse non portante	полностью разгруженная ось
asse non rotante	поддерживающий мост
asse non rotante	холостая ось
asse non rotante	неподвижная ось
avvolgimento non induttivo	безындуктивная обмотка
banda non passante	полоса режекции (фильтра)
banda non passante	полоса непропускания (фильтра)
banda non risolubile	неразрешаемая полоса
barcone non semovente	несамоходная баржа
barretta non intagliata	образец без надреза
bersaglio non cooperativo	некооперированная цель (без специального ответчика на борту)
bruciatore non aerato	горелка без воздушного дутья
calcestruzzo non sabbioso	беспесчаный бетон
calcolatore non specializzato	вычислительная машина общего назначения
calibro passa e non passa	предельный калибр
carattere non numerico	нецифровой знак
caratteristica non lineare	нелинейная характеристика
carbone non agglutinante	неспекающийся уголь
carbone non classificato	рядовой уголь
carbone non classificato	несортированный уголь
carbone non classificato	негрохочёный уголь
carbone non cokefacibile	некоксующийся уголь
carbone non cokificante	некоксующийся уголь
catena a maglie corte non calibrate	цепь короткозвенная грузоподъёмная некалиброванная (Rossinka)
cavo non isolato	кабель без бронепокрова и оплётки
cavo non isolato	неизолированный провод
centrale non presidiata	электростанция без обслуживающего персонала
chiavetta non fissa	шпонка ненапряжённого соединения
chiavetta non fissa	незатяжная шпонка
cinghia non incrociata	открытая ремённая передача
circuito non lineare	нелинейная схема
collisione non elastica	неупругое столкновение
condensatore non induttivo	безындуктивный конденсатор
conduttore non lineare	нелинейный проводник
conduzione non lineare	нелинейная проводимость
contatore non direzionale	ненаправленный счётчик
Controlli Non Distruttivi	Неразрушающие испытания, неразрушающие тесты (Белочка83)
corpo non elastico	неупругое тело
deformazione non elastica	неупругая деформация
deformazione non lineare	нелинейная деформация
deformazione non omogenea	неоднородная деформация
deformazione non uniforme	неравномерная деформация
dimostrazione non costruttiva	косвенное доказательство
diorite non quarzifera	бескварцевый диорит
distorsione di non-linearità	нелинейное искажение
elemento a lettura non distruttiva	считывающий элемент без разрушения информации
elemento di non equivalenza	элемент «неэквивалентность»
elemento di non equivalenza	схема исключающего ИЛИ
elemento di non equivalenza	элемент ИЛИ — ИЛИ
elemento non lineare	нелинейный элемент
elemento non reciproco	невзаимный элемент
elettrodo non consumabile	нерасходуемый электрод
elettrodo non polarizzabile	неполяризующийся электрод
entrata non guidata	неуправляемый вход (в атмосферу)
errore non compensato	несбалансированная ошибка
esame non distruttivo	неразрушающее испытание (образца)
esame non distruttivo	испытание без разрушения (образца)
espansione non equilibrata	неравновесное расширение
fascio non deviato	неотклонённый пучок
fascio non diffrattivo	недифрагированный пучок
fascio non uniforme	неоднородный пучок
fattore di distorsione non lineare	коэффициент нелинейных искажений
fibra non filabile	непрядомое волокно
filtrazione non lineare	нелинейная фильтрация
filtro non lineare	нелинейный фильтр
filtro non selettivo	неселективный фильтр
filtro non selettivo	неизбирательный фильтр
fluido non newtoniano	неньютоновская жидкость
fluido non viscoso	совершенная жидкость
fluido non viscoso	невязкая жидкость
flusso non lineare	нелинейное течение
flusso non selezionato	несортированный массив
flusso non uniforme	неоднородный поток
forno a suola non conduttrice	электропечь с непроводящим подом
forza non lineare	нелинейная сила
frase non esecutiva	невыполняемый оператор
funzionamento non stabile	неустановившийся режим работы
funzionamento non uniforme	работа с перебоями
funzionamento non uniforme	неравномерный ход
funzionamento non uniforme	неравномерная работа
gas non degenerato	невырожденный газ
gas non degenere	невырожденный газ
geometria non euclidea	неевклидова геометрия
getto non ferroso	цветное литьё
grafo non orientato	неориентированный граф
grasso non saponificabile	неомыляемый жир
guadagno non lineare	нелинейное усиление
idrocarburi non saturi	непредельные углеводороды
idrocarburi non saturi	ненасыщенные углеводороды
impulso da non stampa	импульс запрета печати
inclusioni non metalliche	неметаллические включения
interazione non lineare	нелинейное взаимодействие
intervento non in garanzia	вне рамок гарантийного обслуживания (massimo67)
intervento non in garanzia	вне рамок гарантийных обязательств (massimo67)
intervento non in garanzia	проведение работ вне рамок обязательств по гарантийному обслуживанию оборудования (massimo67)
ispezione non distruttiva	неразрушающий контроль
istruzione non modificata	немодифицированная инструкция
istruzione non modificata	предварительная инструкция
laminatoio non continuo	периодический прокатный стан
laminatoio non reversibile	нереверсивный прокатный стан
laminazione non continua	периодическая прокатка
lato «non passa»	непроходная сторона (калибра)
lega non corrosiva	коррозионностойкий сплав
lega non magnetica	немагнитный сплав
lega non ordinata	неупорядоченный сплав
lettura non distruttiva	считывание без стирания (записи)
lettura non distruttiva	считывание без разрушения (информации)
liquido non newtoniano	неньютоновская жидкость
luce non polarizzata	неполяризованный свет
meccanica non lineare	нелинейная механика
media non ponderata	среднее невзвешенное
memoria a lettura non distruttiva	ЗУ со считыванием без разрушения информации
memoria a registrazione non cancellabile	ЗУ с нестираемой записью
memoria non distruttiva	ЗУ без разрушения информации (при считывании)
memoria non volatile	ЗУ, сохраняющее информацию (при выключении питания)
memoria non volatile	энергонезависимое ЗУ
metodo di prova non distruttiva	неразрушающий метод
metodo di prova non distruttiva	метод неразрушающего испытания
microfono non direzionale	всенаправленный микрофон
minerale non metallico	нерудные ископаемые
minerale non metallico	неметаллическая руда
misuratore di distorsioni non lineari	измеритель нелинейных искажений
molecola non satura	ненасыщенная молекула
moto non stazionario	неустановившееся движение
moto non uniforme	неравномерное движение
motore non ventilato	двигатель с естественным охлаждением
motore non ventilato	двигатель без обдува
mozzo non continuo	глухая втулка
non alcolico	безалкогольный
non alcolico	не содержащий спирта
Non avvicinarsi agli SCR	Не приближайтесь к силовой установке с тиристорным управлением (Валерия 555)
non-avvolgibile	несматываемый (tania_mouse)
non completato	некомплектный
non completo	некомплектный
non epurato	черновой (с содержанием примесей)
non equivalenza	неэквивалентность
non equivalenza	несовпадение
non ermeticità	негерметичность
non frantumabile	недробимый (SophieB)
non fusibile	неплавкий
non linearità	нелинейность
non metalli	металлоиды
non metalli	неметаллы
non metallifero	нерудный
non parallelismo	непараллельность
non passa	непроходной (о калибре)
Non г richiesto alcun equipaggiamento respiratorio in condizioni normali di utilizzo unitamente d un'adeguata ventilazione.	Не требуется никаких средств защиты органов дыхания при нормальных условиях эксплуатации и при наличии соответствующей вентиляции. (Валерия 555)
non scomponibile	неразъёмный (gny)
non tessuto	нетканый материал
non uniformità	неоднородность
oggetto volante non identificato	неопознанный летающий объект, НЛО
olio non essiccativo	невысыхающее масло
onda non pura	модулированная волна
onda non smorzata	незатухающая волна
orbitale non legante	несвязывающая орбиталь
oscillatore non sinusoidale	мультивибратор
ottica non lineare	нелинейная оптика
particella non carica	незаряженная частица
pelle non conciata	сырая шкура
pelle non conciata	невыделанная шкура
pellicola non esposta	неэкспонированная плёнка
pellicola non impressionata	неэкспонированная плёнка
peso non molleggiato	неподрессоренная масса
peso non sospeso	неподрессоренная масса
pila non polarizzabile	неполяризуемый элемент
placcatura non metallica	плакирование неметаллом
polarizzabilità non lineare	нелинейная поляризуемость
polarizzazione non lineare	нелинейная поляризация
poli non omonimi	разноимённые полюсы
produzione non presidiata	производство без диспетчера (Rossinka)
produzione non presidiata	производство без присутствия оператора (Rossinka)
radiofaro non direttivo	всенаправленный радиомаяк
reazione non controllata	неуправляемая реакция
reazione non elastica	жёсткая реакция
reazione non elastica	жёсткое последействие
relazione non lineare	нелинейная зависимость
relè non polarizzato	неполяризованное реле
relè non ritardato	реле мгновенного действия
Rilevazione di stato logico della pressione d'esercizio dell'olio non corretto	Выявление нелогичности данных по рабочему давлению масла (massimo67)
riscaldamento non uniforme	неравномерный прогрев
riscaldamento non uniforme	неравномерный нагрев
rotore a poli non salienti	неявнополюсный ротор
rotore non avvolto	безобмоточный ротор
rullo non passante	непроходной ролик (резьбового калибра-скобы)
saldatura con elettrodo non consumabile	сварка неплавящимся электродом
satellite non comandato	неуправляемый спутник
scala non lineare	нелинейный масштаб
senso di non conduzione	непроводящее направление
servosistema non lineare	нелинейный сервомеханизм
servosistema non lineare	нелинейная следящая система
sistema non risonante	нерезонансная система
sistema non stabile	нестабильная система
sistema non stabile	неустойчивая система
soluzione non ambigua	однозначное решение
soluzione non satura	ненасыщенный раствор
sorgente non coerente	некогерентный источник
sottoprogramma non parametrico	статическая подпрограмма
stabilità non elastica	неупругая устойчивость
stato di non equilibrio	неравновесное состояние
stato non perturbato	невозмущённое состояние
strumenti non distruttivi	приборы для недеструктивного контроля (massimo67)
strumenti non distruttivi	измерительные приборы для недеструктивного контроля (massimo67)
suono non puro	многотональный звук
suono non puro	сложный звук
telemetro non stereoscopico	монокулярный дальномер
teoria non contradditoria	непротиворечивая теория
tessuto non tessuto	нетканое полотно
tipo non di serie	внесерийный образец
tolleranza di non perpendicolarità	допускаемое отклонение от перпендикулярности
totalizzatore non algebrico	арифметический сумматор
trasmissione non reversibile	нереверсивная передача
treno non reversibile	нереверсивный прокатный стан
umidita' non condensata	неконденсирующая влажность (Lantra)
valvola di non ritorno	обратный клапан (katherines7)
valvola di non ritorno	невозвратный клапан (exnomer)
versamento non pieno	недолив
vite senza fine non reversibile	самотормозящий червяк

Get short URL