Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing manuale | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aggiustamento manualeручная регулировка
Apertura manuale con caviУстройство мануального открытия заслонок с тросом цепной конвейер (polivarka)
argano manualeручной шпиль
argano manualeручная лебёдка
attrezzo manualeручной инструмент
attrezzo per lavori manualiручной инструмент
azionamento manualeручной привод (gorbulenko)
calcolo manualeручной счёт
carica manualeзагрузка вручную
carica manualeручная загрузка
carrello elevatore manualeручная тележка с подъёмной платформой
carrello manualeручной суппорт
carrello manualeручная тележка
cernita manualeручная сортировка
comando manualeручной привод
comando manuale posterioreзадний ручной дублёр (giummara)
composizione manualeручной набор
congegno di alimentazione manualeручной питатель
congegno di comando manualeмеханизм ручного управления
controllo manualeручное регулирование
curvatrice manualeручной гибочный пресс
curvatrice manualeручная гибочная машина
dispositivo bi-manualeустройство двуручного включения (Rossinka)
esposizione manualeэкспозиция, устанавливаемая вручную
fessura di alimentazione manuale posterioreзадний слот для ручной подачи (принтер - служит для подачи как рулонной бумаги, так и отдельных листов бумаги massimo67)
finitura manualeручная доводка
finitura manualeручная отделка
Il presente manuale deve essere mantenuto integro e leggibile in ogni sua parteНастоящее руководство должно быть полным и разборчивым в каждой части (Валерия 555)
in ciclo manualeв ручном режиме (gorbulenko)
in funzionamento manualeв ручном режиме (gorbulenko)
in manualeв ручном режиме (gorbulenko)
ingranditore con messa a fuoco manualeфотоувеличитель с ручной наводкой на резкость
ingresso manualeручной ввод
input manualeручной ввод
lappatura manualeдоводка вручную
lavoro manualeручная работа (процесс и изделие)
limatura manualeручное опиливание
linotipo a composizione manualeлинотип-полуавтомат
linotype a composizione manualeлинотип-полуавтомат
lubrificazione manualeручная смазка
manuale delle riparazioniинструкция по ремонту
manuale di lubrificazioneинструкция по смазке (ГОСТ 29197-91 Rossinka)
manuale di manutenzioneруководство по уходу (за оборудованием)
manuale di manutenzioneинструкция по эксплуатации
manuale di officinaцеховая инструкция
manuale di officinaзаводская инструкция
manuale di riparazioneинструкция по ремонту
manuale di servizioинструкция по эксплуатации
manuale di servizioслужебная инструкция
manuale ricambiкаталог запчастей (ale2)
manuale tecnicoтехнический справочник
manuale tecnicoтехническое пособие
manuale tecnicoтехническое руководство (massimo67)
manuale utenteруководство пользователя (quando г realizzato in formato elettronico г detto anche "Help in linea" gorbulenko)
manuale utenteруководство по эксплуатации (gorbulenko)
meccanismo di azionamento manualeручной привод
modalità manualeрежим ручного управления (Валерия 555)
operazione manualeручная операция
pannello di comando manualeпульт ручного управления
paranco manualeручная таль
perforatore manualeперфоратор с ручной просечкой
perforatore manualeручной перфоратор
pialletto manualeзатирка
pialletto manualeмастерок
produzione manualeизготовление вручную
pulitura manualeполирование вручную
pulitura manualeочистка вручную
pulsante manualeкнопка ручного управления (Валерия 555)
riarmo manualeручной сброс (Незваный гость из будущего)
ruttore a comando manualeручной выключатель
selezione manualeручная сортировка
selezione manualeручная отборка
servizio manualeручное обслуживание
sistema di regolazione manualeсистема ручной настройки
sistema di regolazione manualeсистема ручного регулирования
tempo manualeручное время
treno a conduzione manualeпрокатный стан с ручным управлением
treno ad azionamento manualeпрокатный стан с ручным управлением
unità di ingresso manualeустройство ручного ввода
valvola comando manualeклапан с ручным управлением
volantino manualeмаховик ручного управления (задвижка massimo67)
volantino per l'apertura manuale di emergenzaРучной аварийный привод, маховик (задвижка massimo67)

Get short URL