in – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing in | all forms | exact matches only

Italian	Russian
andare in broda di giuggiole	приходить в телячий восторг
di bene in meglio	всё хуже и хуже
dottore in erba	многообещающий ребёнок
farsi in quattro	лечь костьми
in bernecche	в подпитии
in cappa magna	в Полном параде
in carne ed ossa	самолично
in domo Petri	в тюрьме
in erba	подающий надежды
in fretta e furia	в пожарном порядке
in gonnella	в юбке
in ilio tempore	во время о́но
lasciar andare in pace	отпустить ду́шу на покаяние
mangiarsi qd in insalata +A	с кашей съесть
mettere in cornice	наставить рога́
mettere in ordine	христианский вид придать
mettere in ordine	в христианский вид привести
mettersi in pompa magna	вырядиться (Avenarius)
mettersi in pompa magna	расфуфыриться (Avenarius)
parlare in quince in quindi	излагать пространно
partire con la lancia in resta contro	выступить против (кого-л., qd)
una goccia in mare	что слону́ дробина
è fortunato come i cani in chiesa	везёт как утопленнику