DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Latin containing in | all forms | exact matches only
ItalianRussian
actio in personamиск о причинении личного ущерба
actio in personamиск о причинении личного вреда
actio in rem utilisвещный иск
datio in solutumотступное (Timote Suladze)
dulcis in fundoна закуску (Avenarius)
errar in formaошибка в форме
errar in reошибка по существу
in absentiaбез личного присутствия
in absentiaв отсутствие
in abstractoотвлечённо
in abstractoвообще
in actuв действии
in aequilibrioв равновесии
in breviкратко
in breviвкратце
in carneсобственной персоной
in carneлично
in casumв случае
in casum casusпри возникновении новых подробностей в деле
in contumaciamзаочно
in contumaciamвсе без исключения
in contumaciamв полном составе
in crudoв первоначальном виде
in crudoв оригинале
in depositoна хранение
in diebus illisво время оно (I. Havkin)
in diemна день
in dubioсомнительно
in dubioпод сомнением
in dubio mitiusв сомнительном случае - более мягкое решение
in dubio prò reoв случае сомнения в пользу обвиняемого
in effectuна деле
in effectuв действии
in esseсуществующий
in esseдействительный
in eventumв результате
in extensoбез сокращений
in extensoполностью
in extractoв сокращённом изложении
in extremisв крайности
in extremisпри смерти
in extremisперед самой смертью (Assiolo)
in extremisна смертном одре́
in extremisв самый последний момент
in extremisв последний момент
in extremisв крайнем случае (Avenarius)
in facsimileв точном воспроизведении
in factoна деле
in factoв действительности
in favoremдля пользы
in favoremв пользу
in fidemпо договорённости
in fidemпо доверию
in fieriна начальной стадии (Assiolo)
in fine in f.в конце (страницы и т.п.)
in flagrante delietoс поличным
in flagrante delietoна месте преступления
in foroперед судом
in foro conscientiaeперед судом совести
in futureв будущем
in grossoв большом количестве
in hoc casuв этом случае
in hoc casuв данном случае
in honoremв честь
in ipso actuпри самом действии
in limineв самом начале (чего-л)
in limine litisперед началом судебного разбирательства
in loco delietiна месте преступления
in margine i.m.на полях
in materiaпо существу
in medias resпрямо к делу
in medias resв самую суть
in medioпосредине
in medioв середине
in menteв уме
in menteв сознании
in naturaв естественном состоянии
in optima formaпо всей форме
in optima formaв лучшем виде
in ordine successivorumв порядке последовательности
in originaliв подлиннике
in paceв покое
in paceв мире
in perpetuumнавсегда
in praesentiтеперь
in praesentiв настоящее время
in praxiна деле
in praxiв употреблении
in prima instantiaв первой инстанции
in primisпрежде всего (Taras)
in primisперво-наперво (Taras)
in primisв первую очередь (I pochi medicinali disponibili sono distribuiti in primis tra i soldati dell’Armata Rossa. I. Havkin)
in primisсначала (Taras)
in publicoвсенародно
in punctoотносительно
in punctoчто касается
in puncto punctiв самом существенном пункте
in puncto punctiв главном
in puris naturali Ibisв чистом виде
in puris naturali Ibisв естественном состоянии
in qualiпо существу дела
in reфактически
in reв действительности
in rebusна деле
in residuoв остатке
in residuoв итоге
in salvoв надёжном месте
in salvoв безопасности
in situна месте нахождения
in situв месте нахождения
in situ criminisна месте совершения преступления
in solidumс общей ответственностью
in specieв разновидности
in statu mortisна смертном одре
in statu nascendiв момент образования
in statu nascendiв момент зарождения
in statu quoбез изменений
in statu quoв прежнем состоянии
in statu quoв одном и том же состоянии
in statu quo anteв прежнем состоянии
in status quoв состоянии, существующем теперь
in summaкратко
in summaодним словом
in suspenseв подвешенном состоянии
in suspenseв неопределённости
in terminisв последней инстанции
in terroremдля устрашения
in totoв полном составе
in totoв целом
in totoв общем (Аркаха)
in totoв итоге (Аркаха)
in totoбез пропусков (о тексте)
in totoвсецело (Аркаха)
in totoполностью (Аркаха)
in una personaв одном лице
in usuдля употребления
in usum et abusumв пользу и во вред
in vacuis locisв свободных местах
in via jurisзаконным путём
jus in remвещное право
missio in possessionemввод во владение
nemo propheta in patria, nemo propheta acceptus est in patria sua "nessun profeta e gradito in patriaнет пророков в своём отечестве! (massimo67)
periculum in moraопасность в промедлении (Timote Suladze)
restitutio in integrumвосстановление в первоначальном виде
stare in gaudeamusнаслаждаться жизнью
stare in gaudeamusвеселиться
vivere in gaudeamusнаслаждаться жизнью
vivere in gaudeamusвеселиться
vox clamantis in desertoглас вопиющего в пустыне