DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing funzionamento | all forms | exact matches only
ItalianRussian
anomalie di funzionamentoнеисправности в работе оборудования (massimo67)
Anomalie di funzionamentoнеисправности (ulkomaalainen)
ciclo di funzionamentoрабочий цикл (Валерия 555)
ciclo di funzionamentoпериод эксплуатации (Валерия 555)
condizioni di funzionamento anomaleнештатные условия эксплуатации (Валерия 555)
controllo di tutti i parametri di funzionamentoконтроль параметров работы (massimo67)
di funzionamentoэксплуатационный (oksanamazu)
entita non г considerata in funzionamentoорганизация не считается непрерывно действующей (massimo67)
funzionamento a regimeустановившийся режим работы (Валерия 555)
funzionamento a vuotoхолостой ход
funzionamento attendibileнадежность (gorbulenko)
funzionamento di un meccanismoработа механизма
funzionamento impeccabile del motoreбезотказная работа двигателя
funzionamento indisturbatoбесперебойная работа
funzionamento regolareбесперебойная работа (Assiolo)
funzionamento senz'interruzioni del motoreбезотказная работа двигателя
funzionamento sicuroнадежность (gorbulenko)
idoneità al funzionamentoпригодность к работе (La norma UNI 10738:2012 - Impianti a gas per la verifica dell'idoneità al funzionamento in sicurezza. Natalia Nikolaeva)
impianto a funzionamento continuoнепрерывнодействующая установка (vpp)
impianto a funzionamento continuoНДУ (vpp)
in funzionamentoна ходу́ (о предприятии и т.п.)
modalita di funzionamentoрежим работы (massimo67)
modalita di funzionamentoрежим эксплуатации (massimo67)
modalita di funzionamentoпорядок действий (massimo67)
ore di funzionamentoмоточас (massimo67)
pregiudicare il funzionamentoнарушить работу оборудования (massimo67)
pregiudicare il funzionamentoнарушить работоспособность оборудования (massimo67)
procedure meccanografiche per il funzionamento di computersкомпьютерные программы (massimo67)
procedure meccanografiche per il funzionamento di computersвычислительные процессы для обеспечения работы компьютера (massimo67)
ripristinare il corretto funzionamentoВосстановить надлежащее функционирование (Валерия 555)
sicurezza di funzionamentoнадёжность работы
sicurezza di funzionamentoнадёжность функционирования
stato di funzionamentoрабочее состояние (massimo67)