DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing forato | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a due foriдвуствольный (о скважине)
tech.alesatore per fori cilindriciразвёртка для обработки цилиндрических отверстий
tech.alesatore per fori coniciразвёртка для обработки конических отверстий
tech.alesatore per fori passantiрезец проходной (giummara)
met.avanzamento del foratoподача оправки
inf.aver le mani forateне уметь экономить
inf.aver le mani forateиметь дырявые руки
construct.blocco foratoдырчатый блок
construct.calibro per foriкалибр-пробка
tech.calibro per foriкалибр для отверстий
radiocatodo foratoпористый катод
tech.catodo foratoперфорированный катод
tech.centrifuga a paniere foratoобезвоживатель
tech.centrifuga a paniere foratoотжимная центрифуга
tech.dado con fori radialiгайка с отверстиями под ключ
radiodiaframma foratoдиафрагма с отверстием
tech.diaframma foratoдырчатая диафрагма
auto.dischi freno foratiперфорированные тормозные диски (Незваный гость из будущего)
gen.Due foriдва отверстия (vpp)
mining.fare fori di sondaшурфовать
tech.fori di trascinamentoведущая перфорация (напр. киноплёнки)
tech.fori di trascinamentoведущие отверстия (напр. киноплёнки)
comp., MSforo ciecoнесквозное отверстие
comp., MSforo interratoвнутреннее отверстие
tech.fresa conica per smussatura dei foriзенкер
tech.fresa conica per smussatura dei foriзенковочная фреза
tech.fresa per foriфреза для нарезания отверстий
tech.indotto a foriякорь с вентиляционными каналами
tech.iniettore a più foriмногоструйная форсунка
tech., astronaut.iniettore a rosa di foriраспылительная головка с несталкивающимися струями
tech., astronaut.iniettore a rosa di foriраспылительная форсунка с несталкивающимися струями
met.laminatoio per dischi foratiколёсопрокатный стан
tech.lappatura di foriпритирка отверстий
build.mat.laterizio foratoдырчатый кирпич (gorbulenko)
tech.madrevite a foriгайка с отверстиями
tech.mandrino foratoполая оправка
tech.mandrino foratoполый шпиндель
met.massello foratoтрубная заготовка
tech.mattone a più foriмногодырчатый кирпич
construct.mattone foratoпустотелый кирпич (spanishru)
construct.mattone foratoдырчатый кирпич
met.mattone forato per reticoloдырчатый кирпич для насадок регенераторов
cook.mestolo foratoшумовка (Avenarius)
construct.muro di mattoni foratiстена из дырчатых кирпичей
astr.nastro foratoперфолента
chem.orifizio dei foriканал отверстий
construct.pannello foratoперфорированная панель
tech.passo dei foriшаг отверстий
tech.penetrametro a foriканавочный пенетрометр (Rossinka)
tech.penetrametro a foriканавочный индикатор качества изображения (Rossinka)
construct.perforazione a grandi foriбурение широких скважин
mining.perforazione per fori di caricaбурение под БВР (Attonn)
construct.piastra a foriдырчатая пластина
tech.piastra a foriдырчатая плита
tech.piattaforma a foriпланшайба с отверстиями
tech.piatto foratoперфорированная тарелка
gen.Più foriнесколько отверстий (vpp)
mil.polverizzatore a fori multipliмногосопловая форсунка
tech.polverizzatore a fori multipliмногодырчатый распылитель
tech.profilato foratoперфорированный профиль
met.puntaggio a forato rotanteцентрирование вращающейся гильзы (при прокатке)
tech.ribattino foratoпистонная заклёпка
gen.riempirsi di foriизрешетить (Ann_Chernn_)
tech.trapanatura di fori cilindriciсверление цилиндрических отверстий
tech.trapanatura di fori coniciсверление конических отверстий
lat., lawusus foriсудебный обычай