DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Idiomatic containing fano | all forms
ItalianRussian
fare del suo meglioприлагать все усилия (Незваный гость из будущего)
fare di testa propriaжить своей головой (Bella1987)
fare di testa propriaпоступать по-своему (Gianni non ascolta il consiglio di nessuno, vuol fare sempre di testa propria Bella1987)
fare gavettaподняться по социальной лестнице с самых низов (mnogotran)
fare il finto tontoприкидываться дурачком (giummara)
fare il pazzerelloбарахлить (о моторе Ann_Chernn_)
fare il pelo e il contropeloучинить разнос (Avenarius)
fare il pelo e il contropeloустроить нагоняй (Avenarius)
fare il pelo e il contropeloзадать головомойку (Avenarius)
fare lе parti coll'accettaсудить наобум (Alexgrus)
fare la vaccaвести праздный образ жизни (starsene in ozio gorbulenko)
fare la vaccaфилонить (non mostrare voglia di lavorare gorbulenko)
fare la vacca con tuttiблядовать (gorbulenko)
fare la vacca con tuttiдавать всем без разбора (gorbulenko)
fare muroстоять стеной (Avenarius)
fare muroвставать стеной против чего-л. или кого-л. (i sindacati hanno fatto muro contro le proposte di riduzione dei salarî Avenarius)
fare orecchie da mercanteделать вид, что не слышишь (Miramar)
fare orecchie da mercanteприкидываться глухим (Miramar)
fare un giretto per i negoziiпройтись по магазинам (Ann_Chernn_)
fare un lavoretto di fiduciaпровернуть одно дельце (Ann_Chernn_)
farsi la ragazzaзавязать отношения с девушкой (stabilire una relazione, un rapporto con una ragazza erikkru)
farsi le ossaнабраться опыта в чем-то (Sveta_Sveta)
farsi le ossaзаматереть (Avenarius)