fa caldo – phrases

Terms for subject General containing fa caldo | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
caldo di panno non fa mai danno	пар костей не ломит
fa caldo	знойно (сказ. безл.)
fa caldo	тепло (сказ. безл.)
fa caldo	жарко
fa caldo	горячо (сказ. безл.)
fa caldo alle mani	рукам горячо
fa piu caldo	наступило потепление
fa un caldo soffocante	обычно па́рит (о погоде)
farsi caldo	согреваться (vpp)
farsi piu caldo	потеплеть
il caldo non gli fa neanche il solletico	ему жара́ нипочём
il caldo si faceva sentire	жара́ давала себя чувствовать
mi fa caldo	мне жарко
nella stanza faceva molto caldo	сказ. безл. в комнате было жарко
non fa caldo	нежарко
non gli fa né caldo né freddo!	что ему делается!
non mi fa na freddo na caldo	мне от этого ни жарко ни холодно
non mi fa ne caldo	мне от этого ни жарко ни холодно
non mi fa ne caldo ne freddo	мне от этого ни жарко ни холодно
non mi fa né caldo né freddo	от этого мне ни тепло ни хо́лодно
non mi fa né caldo né freddo	мне от этого ни жарко ни хо́лодно
oggi fa caldo	сегодня тепло
se a Mosca fa freddo, in Crimea invece fa caldo	если в Москве хо́лодно, то в Крыму́ тепло