Italian | Russian |
apertura esterna dell’acquedotto vestibolare | наружная апертура водопровода преддверия |
arteria carotide esterna | наружная сонная артерия (spanishru) |
arteria carotide esterna | НСА (spanishru) |
arteria carotide esterna destra | правая наружная сонная артерия (armoise) |
arteria carotide esterna destra | ПНСА (armoise) |
arteria iliaca esterna | наружная подвздошная артерия |
arteria mascellare esterna | наружная челюстная артерия |
asse esterno del bulbo oculare | наружная ось глазного яблока |
canale uditivo esterno | наружный слуховой проход |
capsula esterna | наружная капсула |
coniugata esterna | наружная конъюгата |
cresta occipitale esterna | наружный затылочный гребень |
CUE e timpani nella norma condotto uditivo esterno | наружные слуховые проходы и барабанные перепонки в норме, наружный слуховой проход (massimo67) |
defibrillatore esterno | наружный дефибриллятор |
emorroide esterna | внешний геморрой |
fascia spermatica esterna | наружная семенная фасция |
fibre arciformi esterne | наружные дугообразные волокна |
fistola esterna | наружный свищ |
fistola esterna del colon | наружный свищ толстой кишки |
flessione anca dell'anca, estensione, abduzione, adduzione, rotazione verso interno interna, rotazione verso esterno esterna | сгибание флексия бедра, разгибание экстензия, отведение абдукция, приведение аддукция, внутренняя ротация вращение внутрь, наружная ротация вращение наружу бедра (massimo67) |
foglietto esterno della retina | пигментный слой сетчатки |
foro carotico esterno | наружное сонное отверстие |
genitali esterni | наружные половые органы |
ghiandola a secrezione esterna | железа внешней секреции |
idrocefalo esterno | наружная гидроцефалия |
incisura della cartilagine del meato acustico esterno | вырезка хряща слухового прохода |
labbro esterno | наружная губа |
linfonodi iliaci esterni | наружные подвздошные лимфатические узлы |
luoghi di lavoro in esterno | рабочие места вне зданий (pincopallina) |
massaggio cardiaco esterno | закрытый массаж сердца |
membrana intercostale esterna | наружная межрёберная мембрана |
muscolo obliquo esterno dell’addome | наружная косая мышца живота |
muscolo otturatorio esterno | наружная запирательная мышца |
muscolo peristafìlino esterno | мышца, напрягающая нёбную занавеску |
naso esterno | наружный нос (I. Havkin) |
nervi carotidei esterni | наружные сонные нервы |
oftalmopatia esterna | наружная офтальмопатия |
oftalmoplegico esterna | наружная офтальмоплегия |
orecchio esterno | наружное ухо (I. Havkin) |
organi genitali esterni | наружные половые органы |
orificio esterno dell’uretra | наружное отверстие мочеиспускательного канала |
orificio uterino esterno | наружный маточный зев |
otite esterna | наружный отит |
per uso esterno | для наружного применения (о лекарстве) |
per uso esterno | наружное лекарство |
per uso esterno | наружное |
per uso esterno | для вида |
perimisio esterno | наружный перимизий |
plesso carotico esterno | наружное сонное сплетение |
plesso mascellare esterno | сплетение наружной челюстной артерии |
poro acustico esterno | наружное слуховое отверстие |
protuberanza occipitale esterna | наружный затылочный выступ |
QSE della mammella - quadrante superiore esterno | верхняя внешняя четверть молочной железы (massimo67) |
QSE della mammella - quadrante superiore esterno QIE - Quadrante Inferiore Esterno QSI - quadrante Superiore Interno | верхняя внешняя четверть молочной железы (massimo67) |
rami nasali esterni | наружные носовые ветви |
ramo esterno | наружная ветвь |
respirazione esterna | внешнее дыхание |
rimedio per uso esterno | наружное |
secrezione esterna | экзокринная секреция |
sfintere anale esterno | наружный сфинктер заднего прохода |
solco spirale esterno | наружная спиральная борозда |
strabismo esterno | внешний страбизм |
tonaca esterna | наружная оболочка |
tunica esterna | наружная оболочка |
uretrotomia esterna | наружная уретротомия |
vena iliaca esterna | наружная подвздошная вена |
vene nasali esterne | наружные носовые вены |
versione esterna | наружный поворот плода |