Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing dotazione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.accessori in dotazioneвходящие в комплект аксессуары (Soulbringer)
lawassegnare una dotazione finanziaria a un enteфинансировать деятельность какого-л. учреждения
lawassegnare una dotazione finanziaria a un enteперечислять финансовые средства на счёт какого-л. учреждения
mil.avere in dotazioneиметь на вооружении
econ.capitale di dotazioneкапитал в виде оборудования
fin.capitale di dotazioneдотационный капитал (часть капитала, предоставляемого акционерным предприятием в пользу своего филиала)
econ.capitale di dotazioneфонды дотаций (государства, муниципалитетов и др.)
econ.dotazione complessaкомплексное оснащение
gen.dotazione degli ospedaliбольничное оборудование
econ.dotazione dei fattori produttiviоснащение факторов производства
busin.dotazione dei prodottiкомплектация продукции (traductrice-russe.com)
fin.dotazione di baseстандартное оснащение
corp.gov.dotazione di bilancioразмер ассигнований
mil.dotazione di bordoвозимый боекомплект
fin.dotazione di cassaпополнение кассы
astr.dotazione di combustibileзапас топлива (ёмкость топливных баков)
astr.dotazione di combustibileзапас горючего
fin.dotazione di fattori di produzioneобеспеченность факторами производства
fin.dotazione di impresaоснащение предприятия
fin.dotazione di impresaоснащение фирмы
econ.dotazione di impresaоснащение компании
gen.dotazione di serviziблагоустройство (SkorpiLenka)
gen.dotazione di teatroтеатральное оборудование
econ.dotazione finanziariaфинансовая дотация
econ.dotazione immobiliareнедвижимое имущество (gorbulenko)
econ.dotazione impiantisticaинженерная комплектация (gorbulenko)
med.dotazione organica aziendaleштатное расписание (ASL: dotazione organica dell’Azienda massimo67)
lawdotazione organica di un ufficioштатное расписание учреждения
lawdotazione patrimonialeимущественный фонд (в уставе НКО basharova)
fin.dotazione per piccole speseденьги на мелкие расходы
econ.dotazione specialeспециальное оснащение
tech.dotazione strumentariaинструментальная оснастка (Esseno)
econ.dotazioni di bordoсудовые запасы
gen.dotazioni di serieстандартное оснащение (irasolovieva)
coll.dotazioni impiantisticheзаводское оборудование (gorbulenko)
mil.entrare in dotazioneпоступать на вооружение
mil.essere in dotazioneсостоять на вооружении
mil.essere in dotazioneбыть на вооружении
gen.essere in dotazione all'esercitoсостоять на вооружении
account.fondo di dotazioneцелевой капитал (massimo67)
econ.fondo di dotazione del credito agrarioфонд фермерского кредита
econ.fondo di dotazione del credito agricoloфонд фермерского кредита
gen.in dotazioneштатный (i fucili in dotazione — штатные винтовки; questa è un'arma in dotazione standard — это стандартное штатное оружие Olya34)
law, ADRin dotazioneвходящий в комплект поставки (Lantra)
gen.in dotazioneв наборе (Emilia)
mil.mettere in dotazioneпринимать на вооружение
econ.mutuo per dotazioneссуда для оснащения производства
auto.oggetti extra dotazione autoнабор автомобилиста (Fiorina)
mil.prendere in dotazioneпринимать на вооружение
lab.law.ridefinizione della dotazione organicaизменение штатного расписания (tania_mouse)
mil.stare in dotazioneсостоять на вооружении
mil.tavola di dotazione armamentoтаблица норм вооружения
mil.variante in dotazioneвариант, состоящий на вооружении

Get short URL