| Italian | Russian |
| accentramento della domanda | концентрация спроса |
| adeguamento della domanda all'offerta | приведение в соответствие спроса и предложения |
| adeguare la domanda all'offerta | привести в соответствие спрос и предложение |
| ampliamento della domanda | увеличение спроса на товар из-за падения на него цен |
| andamento della domanda | динамика спроса |
| attenuazione della domanda | уменьшение спроса |
| aumento della domanda | увеличение спроса |
| beni a domanda complementare | дополняющие товары |
| bilancia della domanda e dell'offerta | баланс спроса и предложения |
| brevetto domandato | затребованный патент |
| brevetto domandato | приобретённый патент |
| caduta della domanda | падение спроса |
| calo della domanda | сокращение спроса |
| cambiamento della domanda | изменение спроса |
| contrazione della domanda | падение спроса |
| controllo del livello della domanda | контроль и регулирование спроса |
| controllo della domanda | контроль за спросом |
| corso domanda | предлагаемая цена |
| curva di domanda aggregata | кривая совокупного спроса |
| curva di domanda di capitale | кривая инвестиционного спроса |
| curva di domanda di investimenti | кривая инвестиционного спроса |
| curva di domanda e di offerta | кривая спроса и предложения |
| curva di domanda globale | кривая совокупного спроса |
| curva prezzo-domanda | кривая зависимости цены от спроса |
| decelerazione della domanda | замедление роста спроса |
| decelerazione della domanda | снижение динамики спроса |
| depressione della domanda | падение спроса |
| derivazione di domanda | появление спроса, вытекающего из другого спроса |
| diminuzione della domanda | падение спроса |
| disoccupazione da deficienza di domanda | безработица вследствие недостаточного спроса |
| distorsione tra l'offerta e la domanda | диспропорция между спросом и предложением |
| domanda a risposta libera | открытый вопрос |
| domanda alternativa | конкурентный спрос |
| domanda alternativa | альтернативный спрос |
| domanda amplificata | расширенный спрос |
| domanda aperta | открытый вопрос |
| domanda apparente | неэффективный спрос |
| domanda apparente | неплатёжеспособный спрос |
| domanda competitiva | конкурентный спрос |
| domanda competitiva | альтернативный спрос |
| domanda complementare | дополнительный спрос |
| domanda complessiva | совокупный спрос |
| domanda concorrenziale | конкурентный спрос |
| domanda congiunta | спрос на сопряжённые товары |
| domanda congiunta | совместный спрос |
| domanda debole | слабый спрос |
| domanda debole | вялый спрос |
| domanda dei consumatori | потребительский спрос |
| domanda dei titoli | спрос на ценные бумаги |
| domanda del credito | спрос на кредит |
| domanda derivata | производный спрос (напр. вызванный ростом доходов) |
| domanda di brevetto | заявка на патент |
| domanda di brevetto | заявление на патент |
| domanda di capitale | спрос на капитал |
| domanda di consumo | спрос на потребительские товары |
| domanda di investimenti | спрос на капиталовложения |
| domanda di investimenti | спрос на инвестиции |
| domanda di manodopera | спрос на рабочую силу |
| domanda di mercato | требование рынка |
| domanda di moneta | спрос на денежные средства |
| domanda di moneta estera | спрос на иностранную валюту |
| domanda di moneta nazionale | спрос на отечественную валюту |
| domanda di moneta nazionale | спрос на национальную валюту |
| domanda di moneta per fini di transazione | спрос на денежные средства для сделок |
| domanda di moneta per fini precauzionali | спрос на денежные средства для непредвиденных целей |
| domanda di punta | максимальный спрос |
| domanda di scheda | совокупный спрос |
| domanda di sostituzione | спрос, обусловленный необходимостью возмещения (основного капитала или предметов потребления длительного пользования) |
| domanda di sottoscrizione | заявка на подписку на акции |
| domanda di trasferimento | трансфертный запрос |
| domanda differita | отложенный спрос |
| domanda d'impiego | спрос на вакантное место |
| domanda d'importazione | импортный спрос |
| domanda diretta | спрос на средства потребления |
| domanda d'opzione | спрос на опцион |
| domanda d'oro | спрос на золото |
| domanda d'oro merce | спрос на товарное золото |
| domanda eccessiva | избыточный спрос |
| domanda effettiva | платёжеспособный спрос |
| domanda effettiva | эффективный спрос |
| domanda elastica | эластичный спрос (реагирующий на повышение или понижение цен) |
| domanda elevata | повышенный спрос |
| domanda estera | внешний спрос |
| domanda eventuale | возможный спрос |
| domanda giudiziale | исковое заявление |
| domanda illimitata | неограниченный спрос |
| domanda indiretta | производный спрос (напр. вызванный ростом доходов) |
| domanda indotta | побуждаемый спрос |
| domanda indotta | индуцированный спрос |
| domanda inelastica | неэластичный спрос (слабо реагирующий на повышение или понижение цен) |
| domanda intermedia | промежуточный спрос |
| domanda internazionale | спрос на мировом рынке |
| domanda involontaria | принудительный спрос |
| domanda marginale | предельный спрос |
| domanda patrimoniale di moneta | спрос на денежные средства для непредвиденных целей |
| domanda per consumi | спрос на потребительские товары |
| domanda potenziale | потенциальный спрос |
| domanda precauzionale di moneta | спрос на денежные средства для непредвиденных целей |
| domanda probabile | предполагаемый спрос |
| domanda probabile | возможный спрос |
| domanda programmata | запланированный спрос |
| domanda reciproca | сбалансированная торговля между двумя странами |
| domanda rigida | неэластичный спрос (слабо реагирующий на повышение или понижение цен) |
| domanda selettiva | выборочный спрос |
| domanda speculatone | спекулятивный спрос |
| domanda speculatoria di moneta | спрос на денежные средства для спекулятивных целей |
| domanda stagionale di liquido | сезонный спрос на денежные средства |
| domanda stagionale di moneta | сезонный спрос на денежные средства |
| domanda transazionale di moneta | спрос на денежные средства для сделок |
| domanda unitaria | единый спрос |
| domanda variabile | переменчивый спрос |
| domanda virtuale | потенциальный спрос |
| eccedenza di domanda | превышение спроса (над предложением) |
| eccesso di domanda | превышение спроса |
| economia della domanda | экономическая теория, основанная на управлении спросом |
| economia orientata verso la domanda | экономика, ориентированная на спрос |
| elasticita d'arco della domanda e dell'offerta | эластичность спроса и предложения |
| elasticita della domanda | эластичность спроса |
| elasticita della domanda in rapporto al prezzo | эластичность спроса по отношению к цене |
| elasticita incrociata della domanda e dell'offerta | перекрёстная эластичность спроса и предложения |
| elasticita indiretta della domanda | перекрёстная эластичность спроса |
| elasticita indiretta della domanda e dell'offerta | перекрёстная эластичность спроса и предложения |
| elasticita puntuale della domanda e dell'offerta | точечная эластичность спроса и предложения |
| equilibrio fra domanda e offerta | равновесие спроса и предложения |
| evoluzione della domanda | динамика спроса |
| fluttuazione della domanda | колебание спроса |
| frenare la domanda | сдерживать спрос |
| funzione di domanda | функция спроса |
| funzione di domanda complessiva | функция совокупного спроса |
| inflazione da domanda | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением |
| inflazione da eccesso di domanda | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением |
| inflazione da spostamento della domanda | инфляция, обусловленная изменениями спроса |
| inflazione indotta da domanda | инфляция, вызванная превышением спроса над предложением |
| inflessione della curva della domanda | отклонение кривой спроса |
| inoltrare una domanda | подать заявление |
| inoltrare una domanda | подавать заявление |
| intensita della domanda | интенсивность спроса |
| legge della domanda decrescente | закон убывающего спроса |
| legge della domanda derivata | закон производного спроса |
| limitazione della domanda | ограничение спроса |
| linea di credito a domanda | кредитная линия до востребования |
| lista della domanda di mercato | график спроса на рынке |
| lista di domanda | график спроса |
| mercato della domanda | рынок продавцов (рыночная конъюнктура выгодна для продавцов, при которой спрос превышает предложение) |
| misure per l'espansione della domanda | меры, направленные на расширение предложения (на рынке) |
| modulo di domanda | анкета |
| monopolio della domanda | монополия спроса |
| monopolio unilaterale della domanda | монопсония (монополия одного покупателя) |
| polipolio della domanda | полипсония |
| politica di contenimento della domanda | политика сдерживания спроса |
| politica di controllo del livello della domanda | политика управления спросом |
| politica di gestione della domanda | политика регулирования спроса |
| prezzo di domanda | цена покупателя |
| prezzo di domanda marginale | предельная цена покупателя |
| qualita della domanda | качество спроса |
| quantita di domanda | объём спроса |
| rapporto domanda/offerta | соотношение между спросом и предложением |
| rigida domanda | негибкий спрос |
| ristrutturazione della domanda | реструктуризация спроса |
| scarto tra offerta e domanda | отклонение спроса от предложения |
| scheda della domanda di mercato | график спроса на рынке |
| scheda di domanda | график спроса |
| scheda di domanda aggregata | график совокупного спроса |
| schedula della domanda di investimenti | график спроса на инвестиции |
| schedula della domanda di mercato | график спроса на рынке |
| schedula di domanda | график спроса |
| sensibilita della domanda | реакция спроса |
| settore di domanda | отрасль-потребитель |
| situazione della domanda | состояние спроса |
| soddisfacimento della domanda | удовлетворение спроса |
| soddisfare una domanda | удовлетворить спрос |
| squilibrio tra domanda e offerta | несоответствие между спросом и предложением |
| tassa di domanda | сбор за подачу ходатайства |
| tassa di domanda | сбор за подачу запроса |
| teoria della domanda | теория спроса |
| teoria della domanda derivata | теория акселератора (воздействие роста национального дохода на объем инвестиций) |
| teoria dell'inflazione indotta da domanda | теория инфляции, вызываемой превышением спроса над предложением |
| trazione della domanda | интенсивность спроса |
| variazione della domanda | изменение спроса |
