 |
| Italian | Russian |
| a seguito di un atteggiamento negligente o poco coscienzioso nei confronti del servizio, che abbia causato gravi conseguenze | вследствие небрежного или недобросовестного к ним отношения, повлекшее тяжкие последствия (massimo67) |
| conseguenza di una causa | следствие какой-л. причины |
| conseguenze di vasta portata | далеко идущие последствия (un dibattito politico le cui conclusioni avranno conseguenze di vasta portata. una regolamentazione più rigida, con conseguenze di vasta portata per gli istituti interessati massimo67) |
| conseguenze in cui incorre se si rifiuta di fornirli | последствия их непредставления (massimo67) |
| di conseguenza | поэтому (massimo67) |
| di conseguenza | соответственно (massimo67) |
| gravido di conseguenze | чреватый последствиями |
| in conseguenza di | по смыслу (закона; статьи spanishru) |
| in conseguenza di ciò | вследствие чего (massimo67) |
| rappresentare la conseguenza del concorso di gravi circostanze | являться следствием стечения тяжелых обстоятельств (massimo67) |