così detto – phrases

Terms for subject General containing così detto | all forms | in specified order only

Italian	Russian
cosa dite?	о dunque! да ну же!
cosi' detto	так называемый
cosi' si dice	так говорят
così detto	так называемый (spanishru)
dire cose dell'altro mondo	рассказывать небылицы
dire cose dell'altro mondo	говорить несусветную чепуху
dire cose sconclusionate	наплести
dire delle cose disconvenienti	говорить неподобающие вещи
dire e ridire le stesse cose a pappagallo	затвердить одно и то же
dire le cose a mezza bocca	недоговаривать (Osipova_RIM)
dire le cose nude e crude	выложить всю правду
dire le cose nude e crude	резать правду-матку
dire molte cose	наговорить (сказать много)
dire molte cose	наговаривать (сказать много)
dire un paio di cose	побазарить (Taras)
dire un paio di cose	поговорить (Taras)
dire un paio di cose	поболтать (Taras)
dirò cosi	мягко выражаясь
l'hò detto cosi	я сказал это про́сто так
si dice cosi	так говорят