 |
| Italian | Russian |
| assegno di comodo | льготный чек без покрытия |
| bandiera di comodo | удобный флаг (флаг судна, зарегистрированного в странах "налогового рая", напр. в Панаме, Либерии) |
| bene di comodo | удобный товар (готовый к употреблению) |
| comodo di cassa | срочная ссуда (на несколько дней) |
| contraente di comodo | лицо, индоссировавшее дружеский вексель |
| effetto di comodo | дружеский вексель |
| emittente di comodo | лицо, выдающее дружеский вексель |
| girata di comodo | "удобный" индоссамент (дм обеспечения получения займа) |
| societa di comodo | фиктивная компания |
| società di comodo | компания-пустышка (società fittizia; shell company Millie) |
| società di comodo | подставная фиктивная компания (Millie) |
| società di comodo | компания-пустышка (spanishru) |
| società di comodo | компания-однодневка (spanishru) |