comando – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Military containing comando | all forms | exact matches only

Italian	Russian
aereo a doppio comando	самолёт с двойным управлением
al comando	по команде
alberino comando del portaproietti	валик привода досылателя
alberino comando mandaproietti	валик привода досылателя
albero comando sterzo	вал рулевого механизма
albero di comando	приводной вал
albero di comando	тяга управления
albero di comando	главный вал
apparecchiatura di comando a distanza	аппаратура дистанционного управления
apparecchiatura elettrica di comando	коммутационная аппаратура
apparecchio di comando	прибор управления
artiglieria in riserva del comando supremo	артиллерия резерва верховного главного командования
asta comando pistone pompa	шток плунжерного насоса
asta comando retromarcia	шток вилки переключателя заднего хода
asta di comando	тяга управления
asta di comando	толкающая штанга
automobile di comando	штабной автомобиль
autovettura di comando	штабная машина
banco di comando	стенд управления
banco di comando	пульт управления
banco di comando a distanza	пульт дистанционного управления
barra di comando	рулевая тяга
batteria comando	штабная батарея
batteria di comando	батарея управления
biella di comando	тяга управления
blocco di comando	командный блок
blocco di comando	блок управления
bottone di comando	кнопка управления
cambio di comando	переподчинение
camera di comando	центральный артиллерийский пост
camma di comando	приводной кулачок
camma di comando	кулачок механизма управления
canale di comando	канал управления
caratteristiche di comando	характеристики управляемости
carica al comando	командная должность
carica di comando	строевая должность
carro armato del comando	штабной танк
carro del comando	штабной танк
catena di comando	цепная передача
cavo di comando	трос управления
centro di comando	центр управления
centro trasmissioni di comando	командный узел связи
cilindro comando a depressione	цилиндр вакуумного привода
cilindro di comando	цилиндр привода
cinghia comando ventilatore	ремень вентилятора
cinghia di comando	приводной ремень
circuito di comando	контур управления
codice dei comandi	код команд
coefficiente di comando	коэффициент управления
collegamento di comando	связь командования
collegamento di comando	согласованность действий командования
comandare la rivista militare	командовать парадом
comandare le truppe	командовать войсками
comando a catena	цепной привод
comando a catena a ruote dentate cilindriche	цилиндрическая зубчатая передача
comando a cinghia	ремённая передача
comando a cingoli	гусеничный ход
comando a distanza	телеуправление
comando a frizione	привод посредством фрикционной передачи
comando a fune	канатная передача
comando a leva	рычажное управление
comando a leva	рычажная передача
comando a mano	ручной привод
comando a manovella	кривошипная передача
comando a manuale	ручное управление
comando a mezzo biella e manovella	кривошипно-шатунная передача
comando a mezzo di manovella	кривошипная передача
comando a mezzo disco a frizione	фрикционная передача
comando a mezzo ruota a frizione	фрикционная передача
comando a pedale	педальный привод
comando a programma	программное управление
comando a pulsante	кнопочное управление
comando a tastiera	клавишное управление
comando a vite elicoidale	червячный привод
comando a vite elicoidale	винтовой привод
comando ad angolo	угловая передача
comando alleato	объединённое командование
comando ausiliario	привод вспомогательных механизмов
comando ausiliario	аварийное управление
comando automatico	автопилот
comando automatico	автоматическое управление
comando automatico	автоматический привод
comando autonomo	автономное командование
comando bilaterale	двусторонний привод
comando centrale	центральное управление
comando centralizzato	централизованное управление
comando combinato	смешанное управление
comando con ingranaggi conici	коническая зубчатая передача
comando con ruote coniche	коническая зубчатая передача
comando con voce	команда голосом
comando costiero	береговой штаб (Ann_Chernn_)
comando d'aviazione tattica	тактическое авиационное командование
comando decentralizzato	децентрализованное управление
comando del motorino d'avviamento	привод стартёра
comando del tiro	управление огнём
comando dell'aviazione strategica	стратегическое авиационное командование
comando delle truppe	вождение войск
comando di aeronautica	авиационное командование
comando di cavo	канатная передача
comando di esecuzione	исполнительная команда
comando di lancio	управление пуском
comando di lancio	пусковой привод
comando di presidio	комендатура
comando di prevenzione	предварительная команда
comando di reazione	управление обратной связью
comando di timoni	рулевое управление
comando differenziale	дифференциальная передача
comando doppio	двойное управление
comando elastico	пружинный привод
comando elettrico	электроуправление
comando elettrico	электропривод
comando elettroidraulico	электрогидравлический привод
comando elettroidraulico	электрогидравлическое управление
comando elettroidraulico	электрогидравлическая передача
comando elettromecanico	электромеханическое управление
comando elettronico	электронное управление
comando elettropneumatico	электропневматический привод
comando falso	ложная команда
comando freno	тормозной привод
comando frizione	механизм привода сцепления
comando guida	рулевой привод
comando idraulico	гидравлический привод
comando idraulico	гидравлическое управление
comando idraulico	гидравлическая передача
comando idropneumatico	гидропневматическое управление
comando idropneumatico	гидропневматический привод
comando meccanico	механическое управление
comando meccanico	механический привод
comando militare territoriale	военный округ
comando misto	смешанное управление
comando per aprire il fuoco	команда на открытие огня
comando pneumatico	пневматическое управление
comando pneumatico	пневматический привод
comando radar	радиолокационное управление
comando radio	управление по радио
comando rigido	жёсткое управление
comando riservato delle truppe	скрытое управление войсками
comando sterzo	рулевой привод
comando sterzo	рулевая сошка
comando sterzo	рулевой механизм
comando sterzo	рама рулевого колеса
comando sussidiario	привод вспомогательных механизмов
comando sussidiario	аварийное управление
comando unico	единоначалие
comando unico	единое командование
comando ventilatore	привод вентилятора
compagnia comando	рота управления
compagnia di comando	штабная рота
compartimento di comando	отделение управления
complesso di comando per misurazioni	командно-измерительный комплекс
complesso di comando radio	радиокомандный комплекс
congegno di comando	устройство управления
congegno di comando	механизм наведения
dare il comando	подавать команду
decifratore dei comandi	дешифратор команд
destituire dal comando	отстранить от командования (отстранить от службы; destituire, rimuovere, degradare, delegittimare: destituzione dal comando; esonerare qn dal comando; cento docenti in esonero dal servizio massimo67)
di comando	командный
di comando	штабной
di comando	командирский
dispositivo di comando	механизм управления
dissimulazione di comando delle truppe	скрытность управления войсками
eccentrico comando marce	эксцентрик механизма переключения передач
elettrodo di comando	управляющий электрод
esercitazione per comandi	штабное учение
esercitazione per posti comando	командно-штабное учение
esercitazione per posti comando con modelli sul plastico	командно-штабная военная игра с использованием макета местности
esercitazione per posti comando su carta	командно-штабная военная игра на карте
esercitazione per posti comando su carte	командно-штабное учение на карте
esercitazione per posti comando sul terreno	командно-штабное учение на местности
esercitazione per posti comando sul terreno	командно-штабная военная игра на местности
esercitazione per posti di comando	командно-штабное учение
esonerare dal comando	отстранить от командования (отстранить от службы; destituire, rimuovere, degradare, delegittimare: destituzione dal comando; esonerare qn dal comando; cento docenti in esonero dal servizio massimo67)
griglia di comando	управляющая сетка
gruppo di comando	узел управления
gruppo di comando	агрегат управления
guida a comandi	командное наведение
impulso di comando	управляющий импульс
impulso di comando	пусковой импульс
impulso di comando	запускающий импульс
incuneamento della barra di comando	заклинивание рулевой тяги
ingranaggio di comando	ведомая шестерня
insegna di comando	брейд-вымпел
interrutore con comando elettropneumatico	электропневматический контактор
leva comando	приводной рычаг
leva comando frizione	рычаг управления муфтой сцепления
leva comando gas	манетка газа
leve di comando	командные высо́ты
levetta di comando	рычажок управления
manicotto di comando	муфта привода
maniglia di comando	ручка управления
maniglia di comando	ручка регулировки
manopola di comando	ручка управления
manubrio di comando	рукоятка управления
meccanismo comando marce	механизм переключения передач
mezzi tecnici di comando	технические средства управления
motore di comando	приводной двигатель
nave comando	штабной корабль
nave di comando	флагманский корабль
nave di comando	штабной корабль
nave di comando	корабль управления
organizzazione del comando	организация управления
organo di comando	управляющее устройство
organo di comando	орган управления
pattuglia di comando	офицерский патруль
pedale di comando	педаль управления
pignone di comando	ведущая шестерня
plancia di comando	командирский мостик
plancia di comando in immersione	ходовой мостик
plotone comando	комендантский взвод
plotone comando	штабной взвод
plotone comando	взвод управления
pompa con comando a cinghia	приводной насос
ponte di comando	центральный артиллерийский пост
ponte di comando	командирский мостик
posto di comando	пост управления
posto di comando	командный пункт
posto di comando aereo	воздушный командный пункт ВКП (Airborne Command Post massimo67)
posto di comando arretrato	тыловой командный пункт
posto di comando ausiliario	вспомогательный командный пункт
posto di comando avanzato	передовой командный пункт
posto di comando di riserva	запасный командный пункт
posto di comando mobile	подвижный командный пункт
posto di comando principale	главный командный пункт
posto di comando sussidiario	вспомогательный командный пункт
posto principale di comando	центральный артиллерийский пост
privare del comando	отстранить от командования (отстранить от службы; destituire, rimuovere, degradare, delegittimare: destituzione dal comando; esonerare qn dal comando; cento docenti in esonero dal servizio massimo67)
puleggia di comando	приводной шкив
quartiere generale del comando supremo	ставка верховного командования
rappresentante del comando supremo	представитель верховного главнокомандования
reparto comando	штабная команда
reparto di comando	штабное подразделение
rete di comando	сеть командования
rete di comando	радиосеть командования
rete radio di comando	радиосеть командования
riserva del comando in capo	резерв главного командования
riserva del comando supremo	резерв верховного главнокомандования
sbirro di comando	строп
scala di comando	парадный трап
scelta del posto di comando	выбор командного пункта
schieramento del posto di comando	развёртывание командного пункта
scrivano di comando	штабной писарь
sede del comando	штаб (Osipova_RIM)
segnale di comando	управляющий сигнал
selsin di comando	сельсин-датчик
sensibilita di comando	чувствительность рулей управления
servizio di comando	штабная служба
sezione di comando	отделение управления
sistema di comando	система наведения
sistema di comando astronomico	астронавигационная система наведения
sotto il comando	под командованием
spostamento del posto di comando	перемещение командного пункта
superficie di comando	плоскость управления
tasto di comando	ключ управления
tavolo di comando	стенд управления
tensione di comando	регулирующее напряжение
tensione di comando	регулируемое напряжение
torrettadi comando	боевая рубка
truppe della riserva dei comando supremo	войска резерва верховного главнокомандования
truppe della riserva dei comando supremo	войска РВГК резерва верховного главнокомандования
tubo comando idraulico frezione	шланг гидравлического привода сцепления
ubicazione del posto di comando	размещение командного пункта
ufficiale di comando	штабной офицер
ufficio del comando militare della città	комендатура
unita di comando	штабное подразделение
unita di comando	агрегат управления
unità di comando	строевая часть (tania_mouse)
valvola a comando magnetico	лампа с магнитным управлением
valvola comando idraulico	вентиль гидропривода
vite di comando	ходовой винт
vite di comando	винт подачи
vite perpetua comando guida	червяк руля
vite perpetua comando sterzo	червяк рулевого механизма

Get short URL