Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing campa | all forms | exact matches only
ItalianRussian
bonificare campi minatiразминировать местность
campare a malapenaтянуть
campare a scroccoтунеядствовать
campare a scroccoжить на чужой счёт
campare a stentoтянуть
campare alla barba di qdжить за чей-л. счёт
campare alla giornataне думать о завтрашнем дне
campare alla giornataперебиваться со дня на день
campare alla meglioперебиваться кое-как
campare alle spalleсидеть за чье́й-л. спиной (di qd)
campare alle spalle di qdжить за чьей-либо спиной
campare come va? - si campa!как дела? - потихоньку!
campare con le proprie bracciaжить собственным трудом
campare con pocoжить на скудные средства
campare del suo lavoroжить своим трудом
campare d'elemosinaнищенствовать
campare d'elemosinaжить подаянием
campare della pennaзарабатывать на жизнь пером
campare giorno per giornoперебиваться со дня на день
campare maleкое-как перебиваться
campare quanto Matusalemmeпрожить Мафусаилов век
campare quanto Matusalemmeжить Мафусаилов век
campare refe refeеле-еле сводить концы с концами
campare sull 'industriaжить обманом
campare sull'agoзарабатывать шитьём
campare tacca taccaжить потихоньку
campi coltivati a cotoneхлопковые поля
campi abbandonatiзапущенные поля
campi auriferiзолотые прииски
campi dei diamantiалмазные россыпи
campi di drenaggioорошаемые поля
campi elisiелисейские поля
campi fertiliплодородные поля
campi inondatiзатопленные поля
campi intatti dall'aratroнепаханные поля
campi petroliferiнефтяные промыслы
campi petroliferiнефтеносные районы
campi senza termineнеразмежёванные поля
campi ubertosiтучные поля
campi verniniозимые поля
come va? camparsi campa!как дела? - помаленьку!
come va? - Cosi cosi, si campa!как дела́? - Помаленьку!
distesa dei campiпростор полей
errare per i campiбродить по полям
fabbricato a campateпролётное строение (oksanamazu)
fabbricato continuo a campateнеразрезное пролётное строение (oksanamazu)
fasce boschive di protezione dei campiполезащитные лесные по́лосы
fasce boschive per la protezione dei campiзащитные лесные по́лосы
fasce forestali di protezione dei campiполезащитные лесные по́лосы
i campi sono accosto al boscoполя подступают к лесу
i campi sono coperti di neveна полях лежит снег
i campi sono già asciuttiв по́ле уже́ су́хо
i campi sono senza vitaполя помертвели
ingegnarsi per campareумудряться сводить концы с концами
ingegnarsi per campareухитряться сводить концы с концами
inondare i campiзалить поля
inondare i campiзатопить поля
la nebbia ha coperto i campiна поля лёг туман
la neve si è squagliata nei campiснег сошёл с полей
lavoratori dei campiтруженики сельского хозяйства
lavoratori dei campiтрудовое крестьянство
lavori dei campiс.х. полевые работы
l'uomo non campa di solo paneне хлебом единым жив человек
non camperà piu di un meseон не протя́нет больше месяца
non puo campareон долго не протянёт
passeggiare nei campi attorno a casa miaгулять по полям вокруг моего дома (massimo67)
per campareна прожитие
per poter campareдля прокормления
piantagioni per la protezione dei campiполезащитные лесонасаждения
pigliare per i campiвзять полем
prepopolare i campi del moduloавтоматически подставить в поля формы функция автозаполнения (armoise)
ritenuta delle nevi sui campiснегозадержание
si campaпотихоньку (E tu come stai? Bene? - Si campa; см. camparsi Taras)
si tira a campare!живём помаленьку!
spargere il seme nei campiзасеять поля
sparpagliarsi per i campiразойтись по полю
sperperare i campiопустошить поля
strebbiare i campi seminatiвытоптать посевы
sui campi si espande la nebbiaнад полями расстилается туман
teoria quantistica dei campiКвантовая теория поля КТП (vpp)
tirare a campareперебиваться (не жить, а перебиваться Assiolo)
vita dei campiсельская жизнь
volare sui campiлететь над полями

Get short URL