Italian | Russian |
alla buon'ora | ну, наконец-то! (Assiolo) |
alla buon'ora! | не прошло и года! (Assiolo) |
alla buon'ora | с большим опозданием (Avenarius) |
essere in buona compagnia | не быть одиноким в этом ((в некоторых контекстах) Che cosa ne penso di Expo.02? Male. Lo reputo – e sono in buona compagnia – un grande monumento all'inutilità e allo spreco. I. Havkin) |