buon – phrases

Terms for subject Figurative containing buon | all forms | exact matches only

Italian	Russian
alla buona	тяп-ляп (Assiolo)
andar in buona armonia	идти рука об руку
aver buon fiuto	иметь хороший нюх
aver buon naso	иметь хороший нюх
di buona qualità	высокопробный
e il tipo del buon maestro	он образец хорошего учителя
essere di buona cottoia	иметь хороший характер
far buona cera	хорошо питаться
far buona cera	a qd оказать радушный приём (кому-л.)
mettere qd sulla buona pista	вывести кого-л. на дорогу
mettere qd sulla buona strada	вывести кого-л. на дорогу
mettersi sulla buona strada	выбраться на дорогу
nascere sotto una buona stella	родиться под счастливой звездой
vedere di buon occhio	qd, q.c. относиться благосклонно (к кому-л., к чему-л.)