| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | area della barra degli strumenti di Application Diagnostics | область панели инструментов консоли диагностики приложений |
| IT | barra degli strumenti | тулбар (I. Havkin) |
| IT | barra degli strumenti | панель инструментов (I. Havkin) |
| comp., MS | barra degli strumenti | элемент управления "Панель инструментов" |
| IT | barra degli strumenti | инструментальная панель (I. Havkin) |
| comp., MS | barra degli strumenti ancorata | закреплённая панель |
| comp., MS | barra degli strumenti Avvio veloce | инструментальная панель быстрого запуска |
| comp., MS | barra degli strumenti dei report | панель инструментов отчётов |
| comp., MS | barra degli strumenti dell'anteprima | панель инструментов для эскиза |
| comp., MS | barra degli strumenti di Business Contact Manager | панель инструментов Диспетчера контактов |
| comp., MS | barra degli strumenti di riepilogo | сокращённая панель инструментов |
| comp., MS | barra degli strumenti Nuovo | панель инструментов создания |
| comp., MS | barra degli strumenti personalizzata | настраиваемая панель инструментов |
| comp., MS | barra degli strumenti predefinita | стандартная панель инструментов |
| comp., MS | barra degli strumenti Standard | стандартная панель инструментов |
| comp., MS | barra degli strumenti Virtual Machine Manager | панель инструментов Virtual Machine Manager |
| comp., MS | pulsante casella di modifica della barra degli strumenti | кнопка-поле ввода панели инструментов |
| comp., MS | pulsante della barra degli strumenti | кнопка панели инструментов |
