 |
| Italian | Russian |
| aver ballato a sazieta | натанцеваться |
| aver ballato a sazieta | наплясаться |
| aver ballato con brio | отхватывать (ловко проплясать) |
| aver ballato con brio | отхватить (ловко проплясать) |
| aver ballato da sentirsi male | доплясаться |
| ballare con brio | отплясывать (плясать с увлечением) |
| ballare con foga | отплясывать (плясать с увлечением) |
| ballare troppo a lungo | затанцеваться |
| ballare troppo a lungo | заплясаться |
| ballare una danza allegra | отколоть (отплясать) |
| balle varie | прочая тому подобная чушь (Незваный гость из будущего) |
| far ballare i quattrini | транжирить деньги |
| far ballare i quattrino i | транжирить деньги |
| far ballare 1 quattrini | транжирить |
| stancarsi a ballare | затанцеваться (устать от танцев) |
| stancarsi di ballare | наплясаться |