 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | aver molti anni sulle spalle | иметь много лет за плечами |
| obs. | avere sulle spalle | иметь за плечами (напр. опыт Ann_Chernn_) |
| idiom. | avere sulle spalle | содержать кого-то (Ho una fimiglia numerosa sulle spalle Bella1987) |
| gen. | aveva cinquant'anni sulle spalle | за его спиной стояло пятьдесят лет |