attivita – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Economy containing attivita | all forms | exact matches only

Italian	Russian
analisi dell'attivita	анализ деятельности
andamento dell'attivita	движение актива (баланса)
attivita a breve termine	краткосрочные активы
attivita a lungo termine	долгосрочные активы
attivita a reddito fisso	деятельность, приносящая фиксированный доход
attivita a vita limitata	имущество с ограниченным сроком службы
attivita agricola	сельскохозяйственная деятельность
attivita agro-industriale	агропромышленный комплекс
attivita all'estero	заграничные активы
attivita altre	прочие активы
attivita amministrativa	управленческая деятельность
attivita amministrativa	административная деятельность
attivita ammortizzabili	изнашиваемое в процессе эксплуатации имущество
attivita assicurativa	страхование
attivita bancaria	банковские активы
attivita bancaria all'ingrosso	операции банков с корпоративными клиентами
attivita bancaria invisibile	внебалансовая операция банка
attivita censita	отрасль, охваченная переписью
attivita circolanti	оборотные средства
attivita collaterali	смежные виды производств
attivita commerciale	торговля
attivita consolidate	консолидированные активы
attivita correnti	оборотные активы
attivita correnti	ликвиды
attivita correnti	текущие активы
attivita culturale	культура (как сфера народного хозяйства)
attivita culturale	культурная деятельность
attivita d'affari	деловая активность
attivita di arbitraggio	арбитражная деятельность
attivita di base	базовое производство
attivita di medio periodo	среднесрочные активы
attivita di portafoglio	портфельные операции
attivita di pubblicizzazione	реклама
attivita di ricerca	научное исследование
attivita di ricerca	научная деятельность
attivita di riserva	резервные активы
attivita di scambi con l'estero	внешнеэкономические связи
attivita di vigilanza	деятельность по надзору
attivita d'investimento	инвестиционная активность
attivita d'investimento	инвестиционная деятельность
attivita dipendente	зависимая компания
attivita e passivita finanziarie	финансовые активы и пассивы
attivita economica	виды экономической деятельности
attivita economica	отрасли экономики
attivita economica	экономическая деятельность
attivita economico-sociale	социально-экономическая деятельность
attivita finanziaria	финансовые активы
attivita finanziaria	финансовая деятельность
attivita fisse	основные фонды
attivita funzionale	функциональная деятельность
attivita gestionale	управленческая деятельность
attivita immateriali	неосязаемые активы
attivita immateriali	нематериальные активы
attivita imprenditoriale	предпринимательская деятельность
attivita imprenditoriale	бизнес
attivita incompleta di un'azienda	частичное функционирование предприятия
attivita intensiva	напряжённая деятельность
attivita interna	приработок
attivita liquide	текущие активы
attivita liquide	оборотные активы
attivita manufatturiere	обрабатывающая промышленность
attivita materiali	материальные активы
attivita mercantile	торговая деятельность
attivita mercantile	торговля
attivita monetarie	денежные активы
attivita nette	нетто-активы
attivita nominative	активы в именных ценных бумагах
attivita non liquide	неликвидные активы (долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды, ценные бумаги с колеблющимся курсом)
attivita non produttiva	непроизводительная деятельность
attivita non produttiva	непроизводительная сфера
attivita operativa	текущая деятельность
attivita operativa	оперативная деятельность
attivita parabancaria	парабанковская деятельность (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг)
attivita patrimoniali	имущественные активы
attivita prevalente	преобладающий основной вид деятельности (tania_mouse)
attivita produttiva	сфера материального производства
attivita produttive	производственные фонды
attivita professionale	профессиональная деятельность
attivita promozionale	продвижение товара на рынок
attivita prontamente realizzabili	ликвидные активы
attivita reali	реальные активы
attivita reali	материальные активы
attivita ricreativa	сфера досуга
attivita salariata	наёмный труд
attivita scientifico-informativa	научно-информационная деятельность
attivita stagionale	сезонная торговля
attivita tecnologica	деятельность по созданию и распространению технологий
attivita terziaria	третичный сектор (экономики)
attivita terziarie	третичный сектор
attivita terziarie	сфера услуг
attivita tipica di esercizio	профилирующее производство (в диверсифицированной компании)
attivita tradizionali	традиционные виды производства
attivita tradizionali	традиционные виды деятельности
attività caratteristica	основная хозяйственная деятельность (spanishru)
attività connesse	сопутствующие виды деятельности (spanishru)
attività connesse	сопутствующие услуги (spanishru)
attività correnti	оборотные активы (spanishru)
attività correnti	текущие активы (Assiolo)
attività correnti nette	чистые валютные активы
attività di recupero crediti	деятельность по обеспечению возврата кредита
attività di recupero crediti	деятельность по взысканию кредита
attività economica con l'estero	ВЭД - внешнеэкономическая деятельность (Denizani)
attività economico-finanziaria	финансово-хозяйственная деятельность (likaus)
attività finanziaria ed economica	финансово-экономическая деятельность (gorbulenko)
attività fisse	основные средства (spanishru)
attività illiquide	неликвид (spanishru)
attività immateriale	нематериальные активы (spanishru)
attività imprenditoriale	предпринимательская деятельность (spanishru)
attività liquide	легкореализуемые активы
attività liquide	ликвидные средства
attività lucrativa	оплачиваемая деятельность (Sergei Aprelikov)
attività lucrativa	экономическая деятельность (Sergei Aprelikov)
attività lucrativa	доходная деятельность (Sergei Aprelikov)
attività non liquide	замороженные авуары
attività non liquide	арестованные средства
attività non liquide	блокированные авуары
attività produttrici di reddito	производительные фонды
attività produttrici di reddito	производительные активы
attività professionali	профессиональная деятельность (spanishru)
attività progettuale	конструкторская деятельность (gorbulenko)
avvio di attivita	начало деятельности (gorbulenko)
cessare l'attivita	прекращать деятельность
ciclo annuale dell'attivita di un'impresa	годичный цикл деятельности предприятия
classe di attivita economica	отрасль экономики
Classificatore Nazionale Russo delle Attività Economiche	оквэд (likaus)
classificazione delle attività economiche	классификатор видов экономической деятельности (spanishru)
classificazione statistica delle attività economiche nelle comunità europee	европейский классификатор видов экономической деятельности (spanishru)
compensazione di attivita con passivita	покрытие активов пассивами
concorrenza nell'attivita bancaria	конкуренция банков
condurre l'attivita di un'impresa	управлять компанией
condurre le attivita di un'impresa	управлять предприятием
conduttore con attivita extraziendale	предприниматель, работающий по совместительству
congelamento di attivita	замораживание активов
contabilita a livello di attivita	функциональный бухгалтерский учёт
conto delle attivita fisse	счёт основного капитала
contrazione dell'attivita produttiva	сокращение производственной деятельности
contrazione delle attivita	свёртывание деятельности
coordinamento di un'attivita	координирование деятельности
costo di attivita immateriali	"неосязаемые затраты"
cuscinetto delle attivita liquide	буфер из ликвидных средств
deflusso di attivita bancarie verso l'estero	перемещение банковской деятельности за границу
denuncia di inizio attivita DIA	заявление о начале деятельности (Vladimir Shevchuk)
detenere delle attivita	владеть активами
dichiarazione di cessazione di attivita	заявление о прекращении предпринимательской деятельности
dichiarazione di inizio di attivita	заявление о начале предпринимательской деятельности
dichiarazione di variazione di attivita	заявление об изменении характера деятельности
disciplinare l'attivita	упорядочивать деятельность
disciplinare l'attivita societaria	регулировать деятельность фирм
disciplinare un'attivita con norme di legge	регулировать деятельность законодательными нормами
entrare in attivita	вступать в строй
esercitare un'attivita	осуществлять деятельность
esercizio di attivita	деятельность
esplicare un'attivita	разворачивать деятельность
finanziamento di un attivita economica	финансирование экономики
flusso di attivita finanziaria	приток финансовой активности
indice di attivita	индекс изменения активов
indirizzare le attivita di ricerca	направлять научную деятельность
mantenere le attivita	хранить активы
piano di attività	бизнес-план (Elena Sosno)
portafoglio di attivita	портфель активов
prestito di inizio attività	кредит на обзаведение молодым фермерам
produttivita dell'attivita innovativa	эффективность инновационной деятельности
programmare le attivita di ricerca	программировать научную деятельность
rami e classi di attivita economica	отрасли и виды экономической деятельности
ramo di attivita	область деятельности
rapporto delle attivita liquide	коэффициент ликвидности активов
rapporto tra attivita e passivita correnti	соотношение текущих активов и пассивов
rapporto tra attività e passività	отношение заёмных средств к доходам
rapporto tra le attivita liquide e il totale dei depositi di una banca	норма кассовых резервов
realizzare attività	осуществлять деятельность (gorbulenko)
regolamentare l'attivita	регламентировать деятельность
regolamentare l'attivita	упорядочивать деятельность
regolarizzare l'attivita	регулировать деятельность
riduzione durevole di valore delle attività	обесценивание активов (Assiolo)
ripresa dell'attivita economica	оживление экономической активности
ripresa dell'attivita economica	оживление экономики
riserva di attivita liquide	резерв ликвидных средств
sede di attività	место деятельности фирмы (spanishru)
settore dell'attivita economica	отрасль экономики
societa per lo svolgimento di attivita occasionali	компания краткосрочного действия
societa per lo svolgimento di attivita occasionali	товарищество "ад хок"
sportello unico attività produttive	единое окно видов производственной деятельности (spanishru)
sportello unico delle attività produttive	единое окно субъектов производственной деятельности (spanishru)
sportello unico delle attività produttive	единое окно видов производственной деятельности (spanishru)
tasso delle attivita operative	индекс текущих оборотных активов
tasso di attivita	уровень экономической активности
tasso di attivita	уровень занятости
tendenza dell'attivita economica	тенденция развития экономики
valore netto dell'attivita	чистая стоимость активов

Get short URL