Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing anagrafe | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.all'anagrafeпо паспорту (См. пример в статье "Настоящее имя". I. Havkin)
gen.all'anagrafeполное имя (см. пример в статье "настоящее имя" I. Havkin)
gen.all'anagrafeнастоящее имя (Franco Zeffirelli, all'anagrafe Gian Franco Corsi Zeffirelli I. Havkin)
econ.anagrafe centraleцентральное бюро регистрации актов гражданского состояния
fin.anagrafe delle impreseсписок компаний
gen.Anagrafe nazionale della popolazione residenteгосударственный регистр населения (Федерального закона "О государственном регистре населения Российской Федерации" massimo67)
gen.Anagrafe nazionale della popolazione residenteнациональный реестр постоянного населения (zhvir)
gen.anagrafe stato civile levaотдел регистрации актов гражданского состояния и воинского учёта (tigerman77)
gen.Anagrafe TributariaЕдиный государственный реестр налогоплательщиков (massimo67)
fin.anagrafe tributariaгосударственная централизованная налоговая инспекция
gen.Anagrafe TributariaЕГРН (massimo67)
econ.anagrafe tributariaсписок налогоплательщиков
gen.anagrafe tributariaслужба налогового учёта (Taras)
gen.anagrafe tributariaреестр налогоплательщиков (Taras)
gen.cambiare l'anagrafeжить под чужим именем
gen.cambiare l'anagrafeскрываться под чужим именем
lawcancellazione dall'anagrafeснятие с регистрационного учёта (cancellazione dall'anagrafe della popolazione residente (Apr);Chi è stato cancellato dall'anagrafe può iscriversi di nuovo massimo67)
busin.certificato di iscrizione presso l’anagrafe tributariaсвидетельство о постановке на налоговый учёт (giummara)
gen.essere iscritto all'anagrafeпрописаться (Taras)
gen.essere iscritto nell'anagrafeпрописываться
gen.essere iscritto nell'anagrafeпрописаться
gen.iscrivere all'anagrafeпрописывать
gen.iscrivere all'anagrafeпрописать
gen.iscrizione all'anagrafeпрописка (Taras)
gen.iscrizione nell'anagrafe/cancellazione dall'anagrafe della popolazione residenteпоставить/снять с учёта регистрационного учёта (по месту жительства registrazione in anagrafe delle richieste d'iscrizione viene effettuata solo dopo massimo67)
gen.l'hò rintracciato rivolgendomi all'anagrafeя его раскопал через адресный стол
econ.registro anagrafeреестр актов гражданского состояния
gen.Registro anagrafe condominialeдомовая книга (massimo67)
lawSistema informativa dell'anagrafe tributariaИнформационная система налогового учёта (ulkomaalainen)
econ.tenuta dell'anagrafe delle ditteведение реестра фирм
gen.ufficiale anagrafeрегистратор (SergeiAstrashevsky)
gen.ufficiale anagrafeсотрудник отдела регистрации граждан (SergeiAstrashevsky)
gen.ufficiale dell'anagrafeрегистратор (Winona)
gen.ufficio anagrafeотдел регистрационного учёта населения (учета и регистрации населения massimo67)
gen.ufficio anagrafeотдел регистрационного учёта (livebetter.ru)
econ.ufficio anagrafeотдел регистрации актов гражданского состояния
gen.ufficio anagrafeотдел регистрации граждан (SergeiAstrashevsky)
gen.ufficio anagrafeотдел учёта и регистрации населения (l'organo competente a tenere l'anagrafe della popolazione residente (APR), nella quale sono registrate le posizioni[non chiaro] relative alle singole persone, alle famiglie e alle convivenze, che hanno fissato nel comune la residenza, nonché le posizioni relative alle persone senza fissa dimora che hanno stabilito nel comune il proprio domicilio. massimo67)
gen.ufficio anagrafeЗАГС (spanishru)
publ.law.UFFICIO ANAGRAFE, STATO CIVILE, ELETTORALEОтдел учёта населения, гражданского состояния и избирательных списков (Prime)
gen.ufficio dell'anagrafeадресный стол

Get short URL