| Subject | Italian | Russian |
| environ. | accesso a documenti amministrativi | доступ к административным документам (Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| environ. | accordo amministrativo | соглашение (Объединение идей; согласованность мнений или намерений; единство двух мнений по конкретному предложению. В праве - взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо) |
| law | ammenda amministrativa | штраф в административном порядке |
| law | applicare una sanzione amministrativa | подвергнуть административному наказанию (Nelle violazioni cui è applicabile una sanzione amministrativa; Nel procedimento di applicazione delle sanzioni amministrative si possono individuare alcuni momenti massimo67) |
| law | applicare una sanzione amministrativa | подвергнуть административному наказанию (massimo67) |
| law | applicare una sanzione amministrativa | наложить административное взыскание (Procedimento di applicazione delle sanzioni amministrative accessorie della sospensione e della revoca della patente; può applicare, come sanzioni amministrative, quelle previste dalle leggi; Административное взыскание за совершенное административное правонарушение налагается с учетом massimo67) |
| law | applicare una sanzione amministrativa | назначить административное наказание (наложить: La sanzione amministrativa e le sanzioni accessorie sono irrogate dall'ufficio o dall'ente competenti all'accertamento del tributo cui le violazioni; con l'intento di non applicare una sanzione astrattamente più grave a carico del trasgressore massimo67) |
| law | applicata una sanzione amministrativa pecuniaria | назначить наказание в виде административного штрафа (condannare: pena pecuniaria per l'illecito amministrativo massimo67) |
| busin. | assistente amministrativo | секретарь-референт (Lantra) |
| busin. | assistente amministrativo | помощник по административным вопросам (Lantra) |
| econ. | attivita amministrativa | управленческая деятельность |
| econ. | attivita amministrativa | административная деятельность |
| law | attività amministrativa | управленческая деятельность |
| comp., MS | attività amministrativa | задача администрирования |
| law | attività amministrativa | административная деятельность |
| environ. | atto amministrativo | действие администрации (Формальный и законный предпринятый шаг или исполненная мера по вопросам политики, осуществленные руководителем или одним из представителей высшего руководящего звена организации) |
| fin. | atto amministrativo | административный акт |
| econ. | autonomia amministrativa | управленческая самостоятельность |
| fin. | autorita amministrative | административные органы |
| law | autorità amministrativa | административный орган |
| law | autorità amministrativa | орган управления |
| environ. | autorizzazione amministrativa | административный приказ (Декрет, санкция или приказ органа власти, наделенного исполнительными или управленческими полномочиями, не обязательно обладающий силой закона или эквивалентного акта) |
| law | avere responsabilita amministrativa | нести административную ответственность (pippo) |
| law | Avverso il presente provvedimento г possibile proporre impugnazione amministrativa mediante ricorso gerarchico | Настоящее решение может быть обжаловано в административном порядке в (ulkomaalainen) |
| law | avviare e coltivare azioni in qualunque sede giudiziaria, civile, anche in materia lavoristica, penale e amministrativa, in qualunque grado di giurisdizione e quindi anche avanti la corte di cassazione, e pure nei giudizi di revocazione, sia come attore sia come convenuto | обращаться в суды и принимать участие в производстве по гражданским, уголовным и административным делам, а также по вопросам разрешения трудовых споров в судах любой подведомственности, включая кассационный суд, подавать заявления об отмена судебных решений, как в качестве истца, так и ответчика (massimo67) |
| fin. | azione amministrativa | административная мера |
| law | azione amministrativa | Административное исковое заявление КАС РФ (massimo67) |
| econ. | budget dei costi amministrativi | смета административных расходов |
| fin. | budget delle spese amministrative | смета административных расходов |
| gen. | capo servizi amministrativi | управляющий делами (Taras) |
| inf. | caposervizi amministrativi | управдел (управляющий делами) |
| gen. | carica amministrativa | административная должность |
| law | causa amministrativa | административное дело (лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, вправе знакомиться со всеми материалами massimo67) |
| law | causa amministrativa, procedimento, processo | административное дело (massimo67) |
| econ. | cauzione amministrativa | государственное поручительство |
| gen. | Centro Servizi Amministrativi delle Poste | многофункциональный центр предоставления государственных услуг (в тамошней реалии pincopallina) |
| comp., MS | chiusura amministrativa | административное закрытие |
| stat. | Circolare amministrativa | административный циркуляр |
| law | circoscrizione amministrativa | административнотерриториальная единица |
| law | circoscrizione amministrativa | административный округ |
| law | circoscrizione amministrativa | административный район |
| econ. | Classificatore Nazionale beni di divisione amministrativa e territoriale | ОКАТО (Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления likaus) |
| law | Classificatore nazionale di enti territoriali amministrativi | ОКАТО (Briciola25) |
| gen. | Codice degli illeciti amministrativi | КоАП, Кодекс об административных правонарушениях (ulkomaalainen) |
| law | Codice degli illeciti amministrativi della Federazione Russa | Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (Rossinka) |
| econ. | comitato amministrativo | административный комитет |
| org.name. | Comitato consultivo per le questioni amministrative e di bilancio | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам |
| econ. | commissione amministrativa | комиссия государственной администрации |
| environ. | competenza amministrativa | компетентность административного персонала (Навыки, знания, профессионализм, способность и полномочия вести и управлять деятельностью государственного или частного органа, коммерческой структуры или организации) |
| econ. | concessione amministrativa | передача административных функций |
| fin. | concordato nella liquidazione coattiva amministrativa | соглашение между должником и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией |
| fin. | concordato nella liquidazione coattiva amministrativa | соглашение между дебитором и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией |
| econ. | conduzione amministrativa | административное управление |
| gen. | conduzione amministrativa | администрирование |
| environ. | confine amministrativo | административная граница (Граница географического района, находящаяся под юрисдикцией государственной или управляющей структуры) |
| comp., MS | connessione amministrativa dedicata | выделенное административное соединение |
| gen. | consulenza per organizzazione e pianificazione amministrativa ed aziendale | оказание консультационных услуг по организации систем административного менеджмента и долгосрочного планирования (massimo67) |
| fin. | contabilita amministrativa | оперативный учёт, связанный с нуждами управления |
| econ. | contenzioso amministrativo | конфликтная комиссия (на производстве) |
| gen. | contenzioso amministrativo | конфликтная комиссия |
| econ. | controllo amministrativo | административный контроль |
| econ. | controllo amministrativo | административный аудит |
| org.name. | Coordinatore dei sistemi amministrativi | Координация административных систем |
| gen. | corpo amministrativo | административный персонал |
| gen. | corpo amministrativo | администрация |
| environ. | corte amministrativa | административный суд (Независимый, специализированный трибунал, в котором судьи или официальные лица уполномочены государственным органом проводить слушания и выносить решения по делам между государственным органом и физическими лицами, предприятиями или другими руководимыми этим государственным органом организациями) |
| account. | costi amministrativi | административные издержки (massimo67) |
| fin. | costi amministrativi | административные расходы |
| account. | costi amministrativi | управленческие расходы (massimo67) |
| account. | costi amministrativi | административно-хозяйственные расходы (massimo67) |
| comp., MS | credenziali amministrative | учётные записи администратора |
| gen. | C.S.A. delle Poste, Centro Servizi Amministrativi delle Poste | Центр предоставления административных услуг (Почты Италии massimo67) |
| econ. | delega amministrativa | делегирование административных полномочий |
| law | delegazione amministrativa | делегирование управленческих функций |
| law | delegazione amministrativa | передача властных полномочий |
| fin. | direttore amministrativo | управляющий |
| econ. | direttore amministrativo | директор по административным вопросам |
| econ. | direttore amministrativo | директор-распорядитель |
| ed. | direttore dei servizi generali e amministrativi | директор по общим и административным вопросам (заместитель директора; Il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi (DSGA) è la figura direttiva nell'ambito scolastico più importante e con le maggiori responsabilità dopo il Dirigente Scolastico. Egli svolge attività lavorativa di notevole complessità ed avente rilevanza esterna. massimo67) |
| law, ADR | direzione amministrativa | административное руководство (I. Havkin) |
| environ. | diritto amministrativo | административное право (Отрасль права, создаваемая административными органами в форме правил, решений, приказов в целях реализации регулирующих функций и обязанностей этих органов) |
| econ. | diritto amministrativo | административное право |
| gen. | disbrigo pratiche amministrative | выполнение административных формальностей (оформление документов: agenzia per il disbrigo pratiche, emissione certificati ed emisione visti presso Uffici Pubblici ed Enti di ogni genere; Un funerale richiede anche il disbrigo di pratiche amministrative; отметки для выполнения таможенных и административных формальностей massimo67) |
| fin. | discrezionalita amministrativa | свобода действий администрации предприятия |
| econ. | discrezionalita amministrativa | произвол администрации |
| econ. | discrezionalita amministrativa | административный произвол |
| econ. | discrezionalita amministrativa | волюнтаризм администрации |
| tech. | divisione amministrativa | административный отдел |
| law | divisione amministrativa | административно-территориальная единица |
| gen. | divisione amministrativa | административное деление (государства) |
| gen. | divisione amministrativa e territoriale | административно-территориальное деление |
| org.name. | Divisione servizi amministrativi | Отдел административного обслуживания |
| gen. | documentazione amministrativa | ОРД (организационно-распорядительная документация massimo67) |
| gen. | documentazione amministrativa | организационно-распорядительная документация (massimo67) |
| gen. | documentazione amministrativa | официальные документы (госорганов Assiolo) |
| econ. | documento amministrativo | официальный документ |
| law | domanda amministrativa | Административное исковое заявление КАС РФ (massimo67) |
| corp.gov. | domanda elettronica di elaborazione amministrativa | электронная система обработки кадровых данных |
| fin. | economia amministrativa | плановая экономика |
| fin. | economia amministrativa | нерыночная экономика |
| fin. | economia amministrativa | централизованно-управляемая экономика |
| fin. | economia amministrativa | контролируемая экономика |
| econ. | elezioni amministrative | административные выборы |
| econ. | elezioni amministrative | выборы в местные органы власти |
| gen. | elezioni amministrative | выборы в местные органы самоуправления |
| fin. | ente amministrativo | административный орган |
| law | entità amministrativa | муниципальное образование (Un comune è un'entità amministrativa con limiti territoriali precisi e una sua popolazione: La Giunta Comunale è l'organo esecutivo di un comune, ovvero un'entità amministrativa a livello locale; un'entità geografica amministrativa composta dal territorio comunale; In Lussemburgo, i comuni sono entità amministrative composte da una o più città o villaggi.: entità municipale; massimo67) |
| law | entità amministrativa | административное образование |
| law | entità amministrativa | административная единица |
| fin. | entrate amministrative | доходы от деятельности административных учреждений |
| econ. | entrate di distretto amministrativo | муниципальные доходы |
| law | esercitare alcuna funzione politica o amministrativa | занимать какую-либо политическую или административную должность (massimo67) |
| fin. | esercizio amministrativo | административная деятельность (предприятия, компании, фирмы) |
| econ. | esercizio amministrativo | административная деятельность (предприятия, фирмы) |
| gen. | espulsione amministrativa | административное выдворение (catia) |
| econ. | Forma amministrativa | Форма управления (Rossinka) |
| law | funzioni amministrative | административные функции |
| econ. | funzioni di ordine amministrativo | функции административного характера |
| corp.gov. | gestione amministrativa | административное руководство |
| econ. | gestione amministrativa | административное управление |
| gen. | Giunta provinciale amministrativa | провинциальная административная джунта административный исполнительный орган (tigerman77) |
| environ. | giurisdizione amministrativa | административная юрисдикция (Степень, сила или территория, на которой орган с исполнительскими или управленческими полномочиями отправляет правосудие или выносит судебные решения) |
| law | giurisdizione amministrativa | орган или органы административной юрисдикции |
| law | giurisdizione amministrativa | административный суд |
| law | giurisdizione amministrativa | административная юрисдикция |
| law | giurisprudenza amministrativa | судебная практика по административным делам |
| law | giurisprudenza amministrativa | судебная практика органов административной юстиции |
| law | giustizia amministrativa | административная юстиция |
| econ. | illecito amministrativo | административное правонарушение |
| law | in presenza di procedimenti a carico dell'Assicurato per illeciti penali o amministrativi | в случае возбуждения против Страхователя уголовного или административного дела (massimo67) |
| gen. | in sede amministrativa | в административном порядке |
| law | in sede giudiziale, amministrativa o stragiudiziale | в рамках судебной процедуры или в рамках административной или внесудебной процедуры (massimo67) |
| gen. | in via amministrativa | в административном порядке |
| law | inchiesta amministrativa | административное расследование |
| law | infrazione amministrativa | административное правонарушение (massimo67) |
| law | irrogare la sanzione amministrativa | назначить административное наказание (наложить: La sanzione amministrativa e le sanzioni accessorie sono irrogate dall'ufficio o dall'ente competenti all'accertamento del tributo cui le violazioni; con l'intento di non applicare una sanzione astrattamente più grave a carico del trasgressore massimo67) |
| law | irrogare la sanzione amministrativa | привлечь к административному наказанию (massimo67) |
| law | irrogare la sanzione amministrativa | подвергнуть административному наказанию (наложить: La sanzione amministrativa e le sanzioni accessorie sono irrogate dall'ufficio o dall'ente competenti all'accertamento del tributo cui le violazioni; massimo67) |
| law | irrogare una sanzione amministrativa | наложить назначить административное наказание (massimo67) |
| law | irrogazione di una sanzione amministrativa | назначение административного наказания (massimo67) |
| law | irrogazione di una sanzione amministrativa | наложение назначение административного наказания (massimo67) |
| environ. | istituzione pubblica di natura amministrativa | государственный орган для решения административных вопросов |
| gen. | istruttore amministrativo | административный служащий-консультант (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law_general/2647996-istruttore_amministrativo.html SergeyL) |
| environ. | istruzione amministrativa | административная подготовка (Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией) |
| law | istruzione dei ricorsi amministrativi | предъявление гражданских исков (Rossinka) |
| law | legge federale sulla procedura amministrativa | федеральный закон о порядке осуществления административного судопроизводства (Швейцария massimo67) |
| econ. | liquidazione amministrativa | принудительная ликвидация |
| econ. | liquidazione amministrativa | административная ликвидация |
| law | liquidazione amministrativa coatta | внешнее управление (La liquidazione coatta amministrativa è simile alla procedura fallimentare, dalla quale, però, si contraddistingue per l'organo competente a disporla, che nella specie è un'autorità amministrativa anziché il tribunale. Inoltre, cambiano i presupposti per l'adozione del relativo provvedimento di liquidazione. Un'altra differenza è data dal tipo di imprese che possono essere assoggettate alla procedura, per alcune delle quali non è possibile ricorrere al fallimento. Peraltro, tali imprese sono espressamente individuate da leggi speciali e si caratterizzano per l'esercizio di un'attività di rilevanza pubblicistica, per operare in settori assoggettati a controllo pubblico oppure per la gestione di ingenti mezzi finanziari affidati alla collettività. Ad esempio, si tratta di: banche e società facenti parte di un gruppo bancario; imprese di assicurazione; società cooperative e consorzi di cooperative; In presenza dei requisiti previsti dalla legge per l'assoggettabilità di un'impresa alla liquidazione coatta amministrava, l'organo deputato ad emettere il relativo provvedimento di liquidazione è un'autorità amministrativa. La legge fallimentare prevede la nomina da parte di quest'ultima, di un commissario liquidatore, ovvero di tre commissari, laddove l'importanza dell'impresa lo consigli, e di un comitato di sorveglianza. massimo67) |
| law | liquidazione amministrativa coatta | принудительная ликвидация (Yuriy Sokha) |
| fin. | liquidazione coatta amministrativa di aziende di credito | принудительная ликвидация кредитных учреждений |
| fin. | liquidazione coatta amministrativa di aziende di credito | принудительная ликвидация кредитных банков |
| fin. | liquidazione coatta amministrativa di banche | принудительная ликвидация кредитных учреждений |
| econ. | liquidazione coatta amministrativa di banche | принудительная ликвидация кредитных банков |
| law | lite amministrativa | административный спор |
| law | magistratura amministrativa | административный суд |
| fin. | mancanza di attitudine amministrativa | недостаток управленческой культуры |
| transp., econ. | manifesto amministrativo | отгрузочный манифест (содержит подробные сведения об условиях фрахта) |
| fin. | misura amministrativa | административная мера |
| law | misure necessarie alla prevenzione degli illeciti penali e amministrativi | меры по предупреждению уголовных и административных правонарушений (pincopallina) |
| comp., MS | Modelli amministrativi | административные шаблоны |
| environ. | motivazione degli atti amministrativi | мотивы для административных действий (Побудительные мотивы или причины, психологический или социальный фактор, стимулирующие либо вдохновляющие ответственных лиц выполнять задания, способствующие уставным целям компании или организации) |
| econ. | operato degli organi amministrativi | деятельность административных органов |
| fin. | ordinamento amministrativo | административный порядок |
| fin. | organismo amministrativo | административный орган |
| gen. | organismo amministrativo | административный аппарат |
| environ. | organismo amministrativo competente in materia di ambiente | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды (Центральная государственная организация, обладающая полномочиями реализовывать или наблюдать за реализацией государственной деятельности по сохранению и защите экологических или природных ресурсов) |
| environ. | organizzazione amministrativa | административная организация |
| law | organizzazione amministrativa | административное устройство |
| fin. | organo amministrativo | орган управления |
| environ. | organo amministrativo | административный орган (Любое правительственное ведомство или организация, уполномоченное управлять и исполнять распоряжения, постановления, законы и политику правительства) |
| econ. | organo amministrativo | административный орган |
| gen. | organo amministrativo | распорядительный орган |
| gen. | per via amministrativa | в административном порядке |
| econ. | periodo amministrativo | административный период (период финансовой отчётности компании) |
| fin. | personale amministrativo | административный персонал |
| law | polizia amministrativa | административная полиция |
| law | pratica amministrativa | административная практика |
| gen. | pratiche amministrative | административное делопроизводство (massimo67) |
| fin. | prezzi amministrativi | управляемые цены (установленные на основе учёта объёма спроса и предложения в условиях сильномонополизированного рынка) |
| comp., MS | privilegio amministrativo | права администратора |
| law | procedura amministrativa | административное судопроизводство |
| environ. | procedura amministrativa | административная процедура |
| gen. | procedura amministrativa | административная формальность (pincopallina) |
| environ. | professione amministrativa | административная должность |
| fin. | provvedimento amministrativo | административная мера |
| fin. | quadri amministrativi | административные кадры |
| law | rappresentare attivamente e passivamente la societa davanti a qualsiasi autorita amministrativa, fiscale e giudiziaria | представлять интересы общества в качестве истца и ответчика в судебных процессах с участием органов государственной власти, налоговых и судебных органов (in termini legali, si parla piu' comunemente di liti attive e passive. Liti attivi sono quelle che un soggetto (tecnicamente l'attore) promuove nei confronti di un altro soggetto. Liti passive sono quelle promosse da un terzo nei confronti della societa'. Il potere di rappresentanza alle liti significa che il consiglio di amministrazione autorizza (=delega) il presidente a rappresentare la societa' sia nel promuovere cause (->liti attive) sia nel resistere (costituire e presentare ricorso) se chiamati in causa da altro soggetto (-> liti passive) ed eventualmente raggiungere accordi extra-giudiziali. massimo67) |
| econ. | reato amministrativo | административное правонарушение |
| econ. | reato amministrativo | административное преступление |
| law | regola amministrativa | административное правило |
| law | regola amministrativa | административно-правовая норма |
| law | regolamentazione amministrativa | административно-правовое регулирование |
| econ. | repertorio economico amministrativo | хозяйственно-административный перечень предприятий (Alexandra Manika) |
| econ. | responsabilita amministrativa | административная ответственность |
| law | responsabilità amministrativa | административная ответственность |
| fin. | revisione amministrativa | административная проверка |
| econ. | revisione amministrativa | административный контроль |
| econ. | ricorso amministrativo | гражданский иск |
| law | ripartizione amministrativa | административное деление (территории страны) |
| comp., MS | ruolo amministrativo | административная роль |
| environ. | sanzione amministrativa | административная санкция (Как правило, любое официальное наложение штрафа или наказание; разрушение, овладение, захват или удержание имущества; оценка ущерба, возмещения, реституции: компенсации: затрат, штрафов или сборов; требование, отзыв или приостановление действия лицензии, а также любые другие действия обязательного или ограничительного характера, производимые организацией, агентством или их представителем) |
| econ. | sanzione amministrativa | административная санкция |
| law | sanzione amministrativa | административный штраф (Rossinka) |
| fin. | sanzione amministrativa | административное взыскание |
| gen. | sanzione amministrativa | административное наказание (massimo67) |
| law | sanzione amministrativa applicabile | назначаемое административное наказание (налагаемое; штраф -sanzione amministrativa pecuniaria: sanzione amministrativa applicabile in caso di omessa, incompleta o mendace indicazione dei dati, massimo67) |
| law | sanzione amministrativa pecuniaria | административный штраф (massimo67) |
| law | scontare la sanzione amministrativa | отбыть наказание (massimo67) |
| fin. | sede amministrativa | дирекция |
| gen. | sede amministrativa | офисные помещения (контекстный перевод, если есть еще, например, sede legale и sede produttiva livebetter.ru) |
| law | sede amministrativa | местонахождение органа управления |
| econ. | sede amministrativa | головная контора |
| gen. | sede amministrativa | фактический адрес компании (zhvir) |
| gen. | sede amministrativa | административные помещения (контекстный перевод, если есть еще, например, sede legale и sede produttiva livebetter.ru) |
| law | servizi amministrativi | управленческие услуги |
| ed. | Servizi Generali e Amministrativi | общие и административные услуги (SergeiAstrashevsky) |
| fin. | servizio amministrativo | услуги по управлению |
| law | servizio di gestione amministrativa | административно-управленческая служба |
| fin. | settore amministrativo | управленческий отдел (на предприятии) |
| econ. | settore amministrativo | государственная администрация |
| mil. | sezione amministrativa | административное отделение |
| law | sezione amministrativa | административный отдел |
| gen. | sezione amministrativa | хозчасть (хозяйственная часть) |
| econ. | sistema amministrativo | административная система |
| law | sorveglianza amministrativa | административный контроль |
| law | sorveglianza amministrativa | административный надзор |
| fin. | spese amministrative | административные расходы |
| fin. | spese amministrative | управленческие расходы |
| law | spese amministrative | административные |
| econ. | spese amministrative | управленческие расходы (spanishru) |
| law | spese amministrative | управленческие |
| tech. | spese amministrative | административно-управленческие расходы |
| law | struttura amministrativa | структура управления |
| law | struttura amministrativa | структура административных органов |
| law | suddivisione amministrativa del territorio | административно-территориальная единица |
| fin. | tassa amministrativa | административный сбор |
| fin. | tassa amministrativa | плата за услуги, предоставляемые государством |
| comp., MS | tempo amministrativo | внепроектное время |
| fin. | tribunale amministrativo | административный суд |
| econ. | tribunale amministrativo | административный трибунал |
| fin. | tribunale amministrativo regionale | региональный суд |
| fin. | tribunale amministrativo regionale | областной суд |
| law | tutela amministrativa | административная опека |
| law | uffici amministrativi | территориально обособленные подразделения (massimo67) |
| law | uffici amministrativi senza stabile rappresentanza | обособленные подразделения без статуса постоянного представительства (massimo67) |
| fin. | ufficio amministrativo | административный отдел |
| econ. | ufficio amministrativo della fiera | дирекция ярмарки |
| law | unione amministrativa | административный союз |
| fin. | unita amministrativa | административная единица |
| econ. | unita amministrativa | административное подразделение |
| mil. | unita amministrativa e servizi | административно-хозяйственная единица |
| econ. | unita locale amministrativa | местная административная единица |
| tech. | unità amministrativa | административная единица |
| gen. | unità amministrativa e di servizio | административно-бытовой корпус (vpp) |
| org.name. | Unità di coordinamento delle applicazioni amministrative | Координационная группа по административным методам |
| law | unità politico-amministrativa | административно-территориальная единица |
