Italian | Russian |
affacciarsi alla porta | заглянуть в дверь |
essere alle porte | на пороге |
alle porte | на носу (очень скоро andreazena) |
alle porte | у дверей (очень близко) |
alle porte di | на подступах к (пример: L'Armata Rossa era alle porte di Berlino livebetter.ru) |
bussare alla porta | стучаться в дверь |
bussare alla porta | стучать в дверь |
essere alle porte | быть на носу́ |
l'inverno è alle porte | зима стучится (в дверь) |
metter alla porta | прогнать |
mettere alla porta | выставить за дверь |
picchiare alla porta | стучаться в дверь |
picchiare alla porta | стучать в дверь |
picchiare alla porta | постучать в дверь |
picchiata alla porta | стук в дверь |
picchio alla porta | стук в дверь |