| Subject | Italian | Russian |
| gen. | Albero genealogico | родословное древо (zhvir) |
| gen. | Albero genealogico | генеалогическое древо (zhvir) |
| busin. | Albi e registri ambientali | реестры природопользователей и прочие экологические реестры (Veroliga) |
| law | albi ruoli e licenze | реестр частнопрактикующих специалистов и лицензии (Anny71) |
| USA | Albo Americano dei Fisici | Американский институт физики (Milagros) |
| bank. | Albo aziende creditizie | Реестр кредитных учреждений (BCN) |
| abbr. | Albo Coop Mut. Prev. | Реестр преимущественно взаимных кооперативных обществ (Nastena77) |
| gen. | albo cooperative mutualità prevalente | Реестр преимущественно взаимных кооперативных обществ (Nastena77) |
| econ. | albo degli avvocati | реестр адвокатов |
| econ. | albo degli esclusi dalla borsa | журнал лиц, исключённых из членов биржи |
| fin. | albo dei commercianti | реестр коммерсантов |
| econ. | albo dei commercianti | торговый реестр |
| econ. | albo dei costruttori | реестр строителей |
| econ. | albo dei costruttori | строительный реестр |
| econ. | albo dei costruttori | реестр строительных компаний |
| fin. | albo dei gruppi creditizi | реестр финансово-кредитных холдингов |
| fin. | albo delle aziende di credito | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также филиалов зарубежных банков |
| fin. | albo delle aziende di credito | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также представительств зарубежных банков |
| fin. | albo delle aziende di credito | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также отделений зарубежных банков |
| fin. | albo delle aziende di credito | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также представительств зарубежных банков |
| fin. | albo delle aziende di credito | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также филиалов зарубежных банков |
| fin. | albo delle aziende di credito | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также отделений зарубежных банков |
| fin. | albo delle banche | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также представительств зарубежных банков |
| fin. | albo delle banche | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также филиалов зарубежных банков |
| fin. | albo delle banche | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также представительств зарубежных банков |
| fin. | albo delle banche | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также филиалов зарубежных банков |
| fin. | albo delle banche | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных институтов а также отделений зарубежных банков |
| econ. | albo delle banche | реестр зарегистрированных в центральном банке Италии уполномоченных отечественных кредитных банков а также отделений зарубежных банков |
| gen. | albo d'onore | доска почёта |
| gen. | albo d'onore | книга почёта |
| gen. | albo d'oro | доска почёта |
| gen. | albo d'oro | красная доска |
| law | albo forense | палата адвокатов (massimo67) |
| law | Albo Nazionale dei Costruttori | Национальный реестр строительных фирм |
| law, hist. | albo pretorio | белая доска для публичных объявлений, в частности, для преторского эдикта |
| gen. | albo pretorio | реестр публичных оглашений (giummara) |
| law, ADR | albo professionale | профессиональная коллегия (Lantra) |
| gen. | albo professionale | профессиональная гильдия (massimo67) |
| gen. | albo professionale | профессиональное объединение (massimo67) |
| econ. | albo professionale | профессиональный реестр |
| gen. | albo professionale | профессиональная ассоциация (massimo67) |
| gen. | albo professionale | союз (massimo67) |
| gen. | albo professionale | гильдия (massimo67) |
| gen. | albo professionale | профессиональная организация (massimo67) |
| econ. | albo statale | государственный реестр |
| econ. | albo ufficiale | официальный реестр |
| econ. | albo ufficiale | государственный реестр |
| law | attività, albi ruoli e licenze | деятельность, гильдии, реестры частнопрактикующих специалистов и лицензии (Rossinka) |
| law | attività, albi ruoli e licenze | Деятельность, гильдии, реестр частнопрактикующих специалистов и лицензии (tanvshep) |
| law | iscritto all'albo degli avvocati | член Палаты адвокатов (адвокатской палаты; Со дня принятия присяги претендент получает статус адвоката, и становиться членом Палаты; Каждый адвокат может одновременно являться членом адвокатской палаты только одного субъекта Российской Федерации, сведения о нём вносятся только в один региональный реестр; Адвокаты не отвечают по обязательствам адвокатской палаты, а адвокатская палата не отвечает по обязательствам адвокатов. Реестры адвокатов субъектов РФ ведут территориальные органы Министерства юстиции РФ. Сводный реестр адвокатов Российской Федерации ведет Министерство юстиции РФ: член Палаты адвокатов Нижегородской области massimo67) |
| gen. | iscrivere all'albo d'onore | заносить на доску почёта |
| law | radiare un avvocato dall'albo | исключить адвоката из реестра Адвокатской палаты (В России нет деления адвокатов на государственных и частных, все адвокаты – лица, состоящие в реестре Адвокатской палаты того или иного субъекта федерации: исключение из числа адвокатов лиц, не отвечающих предъявляемым к ним требованиям massimo67) |
| law | radiare un avvocato dall'albo | исключить адвоката из числа адвокатов (В России нет деления адвокатов на государственных и частных, все адвокаты – лица, состоящие в реестре Адвокатской палаты того или иного субъекта федерации: исключение из числа адвокатов лиц, не отвечающих предъявляемым к ним требованиям massimo67) |
| law | radiare un avvocato dall'albo | исключить адвокатов из членов коллегии |
